[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019f7f70-0a75-7908-bed6-4512dc11077c":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f6f-f7eb-7d84-a3c6-5bab206c521e":297},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"questions":10},"019f7f70-0a75-7908-bed6-4512dc11077c","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f6f-f7eb-7d84-a3c6-5bab206c521e","Textstufe und Zeichensystem analysieren","Ordne historische Zeichen, Editionsstufen und stilistische Wirkungen anhand des ausdrücklich gegebenen Kontexts ein.",0,[11,33,51,69,88,107,126,145,164,183,202,221,240,259,278],{"id":12,"sentenceTemplate":13,"displayOrder":9,"explanation":14,"exampleSentence":15,"blanks":16},"019f7f70-0a75-7b14-bed6-4512ddd144c8","Wie sollte ein ungewöhnliches Zeichen in einem historischen Text zuerst beurteilt werden? __1__","Historische Interpunktion gehört zu einem zeitgebundenen System. Erst die damalige Konvention und Textsorte zeigen, ob eine Form gewöhnlich oder markiert war.","Ein Komma in einem Druck von 1812 darf nicht allein nach einer heutigen Kommaregel bewertet werden.",[17],{"id":18,"blankNumber":19,"options":20},"019f7f70-0a75-7a98-bed6-4512ddbccf3f",1,[21,25,29],{"id":22,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a75-79b0-bed6-4512dce436b1","ausschließlich als heutiger Fehler",false,{"id":26,"optionText":27,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-0a75-7a00-bed6-4512dcec7d34","im zeitgenössischen System der Epoche und Textsorte",true,{"id":30,"optionText":31,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a75-7a44-bed6-4512dd011090","nur nach dem persönlichen Lesetempo",2,{"id":34,"sentenceTemplate":35,"displayOrder":19,"explanation":36,"exampleSentence":37,"blanks":38},"019f7f70-0a75-7cd8-bed6-4512e02f578d","Warum können Autograph, Erstdruck und modernisierte Ausgabe desselben Werks verschieden interpunktiert sein? __1__","Autor, Setzer und Herausgeber können an unterschiedlichen Textstufen beteiligt sein. Eine moderne Edition kann Zeichen zudem bewusst normalisieren.","Ein Komma im Manuskript kann im Erstdruck fehlen oder in einer späteren Ausgabe getilgt worden sein.",[39],{"id":40,"blankNumber":19,"options":41},"019f7f70-0a75-7c6c-bed6-4512df81c853",[42,45,48],{"id":43,"optionText":44,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a75-7ba4-bed6-4512de03c949","Weil jedes Werk nur eine einzige unveränderliche Textstufe besitzt.",{"id":46,"optionText":47,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-0a75-7be8-bed6-4512de4f922a","Weil verschiedene Überlieferungs- und Bearbeitungsstufen vorliegen.",{"id":49,"optionText":50,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a75-7c2c-bed6-4512deb35205","Weil historische Drucke grundsätzlich ohne Interpunktion auskamen.",{"id":52,"sentenceTemplate":53,"displayOrder":32,"explanation":54,"exampleSentence":55,"blanks":56},"019f7f70-0a75-7e94-bed6-4512e2bb6a37","Was kennzeichnet eine diplomatische Wiedergabe? __1__","Eine diplomatische Wiedergabe bewahrt die historische Form möglichst genau, statt sie stillschweigend an heutige Leseerwartungen anzupassen.","Ein Komma des Originaldrucks bleibt in einer diplomatischen Transkription sichtbar.",[57],{"id":58,"blankNumber":19,"options":59},"019f7f70-0a75-7e24-bed6-4512e1f2d839",[60,63,66],{"id":61,"optionText":62,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a75-7d60-bed6-4512e09aaff6","Sie ersetzt jede historische Interpunktion durch heutige Regeln.",{"id":64,"optionText":65,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-0a75-7da4-bed6-4512e0b65335","Sie bewahrt die historische Zeichensetzung möglichst weitgehend.",{"id":67,"optionText":68,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a75-7de4-bed6-4512e1b0dd65","Sie erfindet eine moderne Autorenfassung.",{"id":70,"sentenceTemplate":71,"displayOrder":72,"explanation":73,"exampleSentence":74,"blanks":75},"019f7f70-0a76-70b7-b850-c77ed03c08b6","Welche Aufgabe hat eine modernisierte Ausgabe typischerweise? __1__",3,"Eine modernisierte Ausgabe kann Orthografie oder Zeichensetzung an heutige Lesegewohnheiten anpassen. Diese Eingriffe sollten als editorische Entscheidungen erkennbar bleiben.","Eine Edition kann ein historisches Komma vor „und“ tilgen, um die Hauptsätze enger zu koppeln.",[76],{"id":77,"blankNumber":19,"options":78},"019f7f70-0a76-7047-b850-c77ed024b7ea",[79,82,85],{"id":80,"optionText":81,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-0a75-7f18-bed6-4512e32734bc","Sie unterstützt heutige Leseerwartungen durch kenntliche Anpassungen.",{"id":83,"optionText":84,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-0a75-7f5c-bed6-4512e344974f","Sie beweist die ursprüngliche Absicht des Autors.",{"id":86,"optionText":87,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-7003-b850-c77ecf6128d7","Sie muss jede historische Pause verstärken.",{"id":89,"sentenceTemplate":90,"displayOrder":91,"explanation":92,"exampleSentence":93,"blanks":94},"019f7f70-0a76-726f-b850-c77ed1f77a02","Was wurde in der Vergleichsfassung des Grimm-Belegs „… in den Finger, und es fielen …“ verändert? __1__",4,"Die Lektion vergleicht den Originaldruck von 1812 mit einer behutsam modernisierten Rekonstruktion. Nur das Komma vor „und“ wird entfernt.","Original: „Finger, und“; Vergleichsfassung: „Finger und“.",[95],{"id":96,"blankNumber":19,"options":97},"019f7f70-0a76-71ff-b850-c77ed14c9716",[98,101,104],{"id":99,"optionText":100,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-713b-b850-c77ed08253f7","Der ganze Satz wurde in indirekte Rede gesetzt.",{"id":102,"optionText":103,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-717f-b850-c77ed0a4a281","Nur das Komma vor „und“ wurde entfernt.",{"id":105,"optionText":106,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-71c3-b850-c77ed11cd04e","Das Wort „und“ wurde durch „aber“ ersetzt.",{"id":108,"sentenceTemplate":109,"displayOrder":110,"explanation":111,"exampleSentence":112,"blanks":113},"019f7f70-0a76-7433-b850-c77ed2e44c7f","Wie ist die modernisierte Grimm-Vergleichsfassung einzuordnen? __1__",5,"Sie demonstriert einen möglichen editorischen Eingriff, ist aber laut Lektion kein Zitat aus einer tatsächlich später erschienenen Ausgabe.","Eine zu Analysezwecken gebildete Modernisierung muss von einem historischen Quellenzitat unterschieden werden.",[114],{"id":115,"blankNumber":19,"options":116},"019f7f70-0a76-73c7-b850-c77ed289fe92",[117,120,123],{"id":118,"optionText":119,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-72ff-b850-c77ed22a8235","als wörtliches Zitat aus dem Autograph",{"id":121,"optionText":122,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-7343-b850-c77ed237a564","als Beweis für drei nationale Kommaregeln",{"id":124,"optionText":125,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-7387-b850-c77ed26804a7","als editorische Rekonstruktion, nicht als Zitat aus einer späteren Ausgabe",{"id":127,"sentenceTemplate":128,"displayOrder":129,"explanation":130,"exampleSentence":131,"blanks":132},"019f7f70-0a76-760b-b850-c77ed55b1466","Welche mögliche Wirkung hat die Tilgung des Kommas vor „und“ im Grimm-Vergleich? __1__",6,"Ohne das Komma erscheinen die verbundenen Hauptsätze enger gekoppelt. Zugleich kann ein historischer Hinweis auf syntaktische oder prosodische Gewichtung verloren gehen.","Interpunktion beeinflusst, wie Lesende Satzteile gruppieren und gewichten.",[133],{"id":134,"blankNumber":19,"options":135},"019f7f70-0a76-759b-b850-c77ed4f8073f",[136,139,142],{"id":137,"optionText":138,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-74d3-b850-c77ed32b5bce","Die verbundenen Hauptsätze werden enger gekoppelt.",{"id":140,"optionText":141,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-751b-b850-c77ed34b2aa1","Aus beiden Hauptsätzen wird zwingend ein Relativsatz.",{"id":143,"optionText":144,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-755b-b850-c77ed425a04d","Die historische Fassung wird dadurch wortgetreu bewahrt.",{"id":146,"sentenceTemplate":147,"displayOrder":148,"explanation":149,"exampleSentence":150,"blanks":151},"019f7f70-0a76-77bf-b850-c77ed69f5ad7","Eine ältere Ausgabe gliedert ein langes Periodengefüge durch Semikola, eine moderne durch Punkte. Was kann sich dadurch ändern? __1__",7,"Punkte zerlegen die Periode stärker als Semikola. Damit verändern sich Rhythmus, Zusammenhang und syntaktische Gewichtung.","Mehrere Teilsätze können als eine große Periode oder als Folge selbstständiger Aussagen gelesen werden.",[152],{"id":153,"blankNumber":19,"options":154},"019f7f70-0a76-7753-b850-c77ed64dd57a",[155,158,161],{"id":156,"optionText":157,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-768f-b850-c77ed5aa1d5a","nur die Schriftgröße",{"id":159,"optionText":160,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-76d3-b850-c77ed5aeaf70","ausschließlich das Genus der Nomen",{"id":162,"optionText":163,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-7713-b850-c77ed636bc55","Rhythmus und syntaktische Gewichtung der Periode",{"id":165,"sentenceTemplate":166,"displayOrder":167,"explanation":168,"exampleSentence":169,"blanks":170},"019f7f70-0a76-7973-b850-c77ed9d8e68a","Welche Funktion hat ein Gedankenstrich in einem literarischen Text automatisch? __1__",8,"Der Gedankenstrich besitzt keine einzige kontextunabhängige Funktion. Er kann etwa Abbruch, Parenthese, Sprecherwechsel oder rhythmische Zäsur markieren.","In „Sie öffnete die Tür – Stille“ unterstützt der lokale Kontext eine markante Zäsur.",[171],{"id":172,"blankNumber":19,"options":173},"019f7f70-0a76-7907-b850-c77ed94590c2",[174,177,180],{"id":175,"optionText":176,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-7843-b850-c77ed761edaa","immer ausschließlich Sprecherwechsel",{"id":178,"optionText":179,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-7887-b850-c77ed7cfe330","keine einzige; die lokale Struktur muss seine Funktion klären",{"id":181,"optionText":182,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-78c7-b850-c77ed878231f","stets einen grammatischen Fehler",{"id":184,"sentenceTemplate":185,"displayOrder":186,"explanation":187,"exampleSentence":188,"blanks":189},"019f7f70-0a76-7b37-b850-c77edc81b2dc","Warum darf eine abweichende Interpunktion nicht ohne Weiteres dem Autor zugeschrieben werden? __1__",9,"Auch Setzer, Drucker oder Herausgeber können Zeichen gesetzt, entfernt oder normalisiert haben. Die Textstufe muss vor einer Autoraussage geklärt werden.","Ein Zeichen im modernisierten Lesetext kann von der Redaktion und nicht vom Autor stammen.",[190],{"id":191,"blankNumber":19,"options":192},"019f7f70-0a76-7acb-b850-c77edbf70844",[193,196,199],{"id":194,"optionText":195,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-79fb-b850-c77eda5e023a","Weil Autoren grundsätzlich keine Satzzeichen verwenden.",{"id":197,"optionText":198,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-7a4b-b850-c77edaa5b247","Weil jedes Zeichen ausschließlich mündlich überliefert wird.",{"id":200,"optionText":201,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-7a8b-b850-c77edb118f0d","Weil auch Setzer oder Herausgeber die Zeichensetzung beeinflusst haben können.",{"id":203,"sentenceTemplate":204,"displayOrder":205,"explanation":206,"exampleSentence":207,"blanks":208},"019f7f70-0a76-7cef-b850-c77edfdc9ce3","Welche Angabe macht eine Analyse editionsabhängiger Interpunktion überprüfbar? __1__",10,"Die verwendete Ausgabe beziehungsweise Textstufe muss genannt werden. Nur so können andere die konkrete Zeichensetzung und mögliche Eingriffe nachvollziehen.","Eine Analyse nennt Band, Jahr, Seite und gegebenenfalls, ob sie den Originaldruck oder eine Modernisierung zitiert.",[209],{"id":210,"blankNumber":19,"options":211},"019f7f70-0a76-7c7f-b850-c77edf18013a",[212,215,218],{"id":213,"optionText":214,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-7bbb-b850-c77edd4835f0","die genau verwendete Ausgabe oder Textstufe",{"id":216,"optionText":217,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-7bff-b850-c77ede2dda60","nur den heutigen Wohnort des Lesers",{"id":219,"optionText":220,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-7c3f-b850-c77edf105518","ausschließlich die Länge des Werktitels",{"id":222,"sentenceTemplate":223,"displayOrder":224,"explanation":225,"exampleSentence":226,"blanks":227},"019f7f70-0a76-7ea3-b850-c77ee2b38585","Welche Aussage zur heutigen D-A-CH-Zeichensetzung ist korrekt? __1__",11,"Deutschland, Österreich und die Schweiz teilen im Kern das amtliche Regelwerk. Es gibt keine drei eigenständigen nationalen Kommaregelungen.","Ein Unterschied in Verlagspraxis beweist noch keine eigene nationale Kommanorm.",[228],{"id":229,"blankNumber":19,"options":230},"019f7f70-0a76-7e37-b850-c77ee25a73e8",[231,234,237],{"id":232,"optionText":233,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-7d73-b850-c77ee010d3a6","Jedes Land besitzt vollständig eigene Kommaregeln.",{"id":235,"optionText":236,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-7db7-b850-c77ee0ca0518","Die heutige amtliche Norm ist im Kern gemeinsam.",{"id":238,"optionText":239,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a76-7df7-b850-c77ee19f10f1","Nur in Österreich wird Interpunktion amtlich geregelt.",{"id":241,"sentenceTemplate":242,"displayOrder":243,"explanation":244,"exampleSentence":245,"blanks":246},"019f7f70-0a77-70c1-ad19-596d08f1c41e","„Komma\u002FBeistrich“ und „Semikolon\u002FStrichpunkt“ illustrieren vor allem Unterschiede in __1__.",12,"Die Varianten benennen dieselben Zeichen mit unterschiedlicher Terminologie. Daraus folgt keine abweichende grammatische Funktion der Zeichen.","„Beistrich“ ist besonders in Österreich gebräuchlich, bezeichnet aber das Komma.",[247],{"id":248,"blankNumber":19,"options":249},"019f7f70-0a77-7051-ad19-596d08c56a83",[250,253,256],{"id":251,"optionText":252,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-0a76-7f27-b850-c77ee360f839","der Terminologie",{"id":254,"optionText":255,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-0a76-7f6b-b850-c77ee3844652","drei unvereinbaren Syntaxsystemen",{"id":257,"optionText":258,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a77-700d-ad19-596d08a655b5","der Anzahl der Satzzeichen",{"id":260,"sentenceTemplate":261,"displayOrder":262,"explanation":263,"exampleSentence":264,"blanks":265},"019f7f70-0a77-7289-ad19-596d0b594d81","Wann darf eine Interpunktionsform als regional bezeichnet werden? __1__",13,"Eine regionale Zuordnung braucht konkrete Belege aus Korpus, Ausgabe oder Verlagspraxis. Ein einzelner Eindruck oder bloße Terminologie genügt nicht.","Eine Analyse nennt die dokumentierte schweizerische Verlagspraxis, statt aus einem einzelnen Buch auf die ganze Schweiz zu schließen.",[266],{"id":267,"blankNumber":19,"options":268},"019f7f70-0a77-7219-ad19-596d0a9fa422",[269,272,275],{"id":270,"optionText":271,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-0a77-7149-ad19-596d09cddb08","wenn sie einem Leser ungewohnt erscheint",{"id":273,"optionText":274,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-0a77-718d-ad19-596d0a3c16bb","wenn ihre Verteilung durch konkrete Belege gestützt ist",{"id":276,"optionText":277,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a77-71cd-ad19-596d0a638ddd","sobald ein Text das Wort „Beistrich“ enthält",{"id":279,"sentenceTemplate":280,"displayOrder":281,"explanation":282,"exampleSentence":283,"blanks":284},"019f7f70-0a77-743d-ad19-596d0d5c5761","Was braucht man, um eine historische Form als bewusste stilistische Abweichung zu bestimmen? __1__",14,"Eine Abweichung lässt sich nur im Vergleich mit der normalen Praxis derselben Epoche und Textsorte erkennen.","Ein häufiges Zeichen der Zeit ist nicht allein wegen seiner heutigen Seltenheit individuell markiert.",[285],{"id":286,"blankNumber":19,"options":287},"019f7f70-0a77-73d1-ad19-596d0d171b74",[288,291,294],{"id":289,"optionText":290,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-0a77-730d-ad19-596d0c0e0457","Kenntnis der Normalpraxis von Epoche und Textsorte",{"id":292,"optionText":293,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-0a77-7351-ad19-596d0c29dbbf","nur die aktuelle Rechtschreibprüfung",{"id":295,"optionText":296,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-0a77-7391-ad19-596d0ce26191","eine pauschale Vermutung über den Autor",{"title":298,"slug":299,"language":300},"Historische und stilistische Varianten der Zeichensetzung","historische-und-stilistische-varianten-der-zeichensetzung","de"]