Schichtungen im Gespräch

Question 1

Beide Forschenden sehen denselben Temperaturanstieg; einer folgert vorsichtig: „Das ist ja wohl die Ursache des Ausfalls.“ Welche Analyse passt zum Kontext? _____

Options: geteilte Evidenz plus vorsichtige Schlussfolgerung, überraschungsfreie Zeitfolge ohne Sprecherhaltung, wörtliches Zitat einer bereits bewiesenen Gewissheit

Question 2

Alle hatten angenommen, die verspätete Referentin werde gar nicht mehr erscheinen. Kurz vor Schluss betritt sie den Saal: „Sie ist doch noch gekommen.“ Was bündelt „doch noch“? _____

Options: bloße Bekräftigung einer unveränderten Prognose, Erwartungskorrektur und spätes Eintreten, neutrale Aufzählung zweier gleichzeitiger Ereignisse

Question 3

Das Team hielt eine Sicherungskopie für unnötig; nach einem Datenverlust heißt es: „Dann müssen wir eben doch eine anlegen.“ Welche Haltung wird sichtbar? _____

Options: unverbindliche Vermutung ohne Bezug auf eine frühere Position, ironisches Lob für die verlorenen Daten, widerwillige Akzeptanz einer Gegebenheit bei revidierter Annahme

Question 4

Warum lässt sich die Wirkung von „ja wohl doch“ nicht zuverlässig durch drei getrennte Wörterbuchangaben bestimmen? _____

Options: Die Partikeln überlagern sich pragmatisch und verändern ihre Wirkung im Gesamtgefüge., Jede Partikel hat in jeder Reihenfolge exakt dieselbe isolierte Bedeutung., Mehrfachpartikeln erfüllen ausschließlich eine grammatische Tempusfunktion.

Question 5

Zwei Kolleginnen betrachten gemeinsam den offenkundig falsch beschrifteten Plan. Eine sagt: „Das ist ja die alte Fassung.“ Welche Funktion hat „ja“ hier? _____

Options: Es drückt zwingend Zweifel an der sichtbaren Beschriftung aus., Es behandelt den Befund als beiden Gesprächspartnerinnen zugänglich., Es setzt eine noch nicht eingetretene Zukunftshandlung voraus.

Question 6

Der Techniker hat nur indirekte Messwerte und sagt ausdrücklich vorläufig: „Der Fehler liegt wohl im Netzteil.“ Was markiert „wohl“? _____

Options: eine bereits gemeinsam bestätigte Tatsache ohne Restunsicherheit, eine zeitliche Fortdauer bis zum Sprechzeitpunkt, eine vorsichtige Schlussfolgerung aus Indizien

Question 7

Eine Archivarin hatte behauptet, der Raum sei geschlossen. Nun steht die Tür offen, und ihr Kollege sagt: „Er ist doch zugänglich.“ Welche Gesprächsfunktion erfüllt „doch“? _____

Options: Es korrigiert die zuvor vertretene Gegenannahme., Es macht die Zugänglichkeit zeitlich unbestimmt., Es kennzeichnet den Satz als wörtliche Rede.

Question 8

Was folgt aus der Feststellung, dass die Reihenfolge von Partikeln beschränkt ist? _____

Options: Jede Umstellung bewahrt garantiert dieselbe pragmatische Wirkung., Eine Umstellung kann Skopus, Natürlichkeit und Haltungsprofil verändern., Nur die Verbposition, nie aber die Partikelfolge, beeinflusst den Skopus.

Question 9

Welche unausgesprochene Voraussetzung wird durch „Der Antrag wurde doch noch bewilligt“ am deutlichsten rekonstruiert? _____

Options: Die Bewilligung war von Anfang an völlig unstrittig., Der Antrag wurde mehrfach gleichzeitig bewilligt., Man hatte mit dem Ausbleiben der Bewilligung gerechnet.

Question 10

Der Sprecher meint keine verspätet eingetretene Handlung, sondern akzeptiert eine zuvor abgelehnte, nun unvermeidliche Planänderung. Welche Folge passt? „Dann ändern wir den Ablauf _____.“

Options: eben doch, doch noch, ja wohl

Question 11

Eine Projektleiterin befürchtet eine Absage und hofft ausdrücklich auf das Gegenteil: „Du wirst doch wohl nicht etwa jetzt zurücktreten?“ Welche Gesamtwirkung hat die Folge? _____

Options: sachliche Bitte um einen beliebigen Termin, markierte Befürchtung vor einer erwartungswidrigen Handlung, rückblickende Bestätigung eines bereits erfolgten Rücktritts

Question 12

Der Beschluss ist rechtskräftig und kann nicht mehr geändert werden: „Wir müssen damit ja nun einmal arbeiten.“ Wie wird der Beschluss gerahmt? _____

Options: als bloße Vermutung über einen künftigen Beschluss, als überraschende Korrektur einer Zeitangabe, als zugestandene und nicht mehr veränderbare Gegebenheit

Question 13

Welche Analyse vermeidet den typischen Fehler einer wortweisen Übersetzung von Mehrfachpartikeln? _____

Options: Die Gesprächsvoraussetzungen und die Gesamtwirkung der Folge werden rekonstruiert., Jede Partikel wird unabhängig vom Satz durch genau ein Inhaltswort ersetzt., Die Partikeln werden ignoriert, weil sie keinerlei Haltung ausdrücken.

Question 14

Welche Prüfreihenfolge führt bei einer komplexen Partikelfolge zur tragfähigsten Deutung? _____

Options: Nur die erste Partikel nachschlagen und auf die ganze Folge übertragen., Voraussetzung und Alternative klären, dann Reihenfolge, Skopus und Akzent auswerten., Zuerst Ironie annehmen und danach den Kontext entsprechend umdeuten.

Question 15

Welche Dreierzuordnung ist korrekt? A „ja wohl“ B „doch noch“ C „eben doch“ _____

Options: A Zeitfokus + Revision – B Evidenz + Schluss – C direkte Frage, A Gegebenheit + Ironie – B reine Gewissheit – C Zukunftsprognose, A Evidenz + Schluss – B Korrektur + Zeitfokus – C Gegebenheit + Revision