[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019f7f70-15a4-7e56-a35c-90f325a59fcd":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f6f-f8f3-7b3e-8737-bdf900ced753":297},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"questions":10},"019f7f70-15a4-7e56-a35c-90f325a59fcd","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f6f-f8f3-7b3e-8737-bdf900ced753","Fachstatus und Register","Prüfe Funktionsverbgefüge, stabile Fachnomen und die angemessene Mischung aus Nominal- und Verbalstil.",1,[11,33,51,69,88,107,126,145,164,183,202,221,240,259,278],{"id":12,"sentenceTemplate":13,"displayOrder":14,"explanation":15,"exampleSentence":16,"blanks":17},"019f7f70-15a5-70cf-9b8a-754d7509a5be","Was kennzeichnet ein Funktionsverbgefüge? __1__",0,"Ein Funktionsverbgefüge verbindet ein bedeutungstragendes Nomen mit einem relativ bedeutungsarmen Verb; die Hauptbedeutung entsteht aus der gesamten Verbindung.","In „eine Untersuchung durchführen“ trägt das Nomen einen großen Teil der Bedeutung.",[18],{"id":19,"blankNumber":9,"options":20},"019f7f70-15a5-704f-9b8a-754d742fbafe",[21,25,29],{"id":22,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f70-15a4-7f06-a35c-90f326623555","Ein Nomen verbindet sich mit einem bedeutungsarmen Verb zu einer Gesamtbedeutung.",true,{"id":26,"optionText":27,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a4-7f5e-a35c-90f327371478","Zwei Vollverben bezeichnen immer zwei unabhängige Handlungen.",false,{"id":30,"optionText":31,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-7003-9b8a-754d73e4425f","Ein Adjektiv ersetzt in jedem Fachtext das Prädikat.",2,{"id":34,"sentenceTemplate":35,"displayOrder":9,"explanation":36,"exampleSentence":37,"blanks":38},"019f7f70-15a5-7297-9b8a-754d781688f9","Welche kürzere Fassung erhält Akteur und Objekt von „Die Forschungsgruppe führte eine Analyse der Gewebeproben durch“? __1__","Das Vollverb „analysierte“ ersetzt hier das Gefüge „eine Analyse durchführen“, ohne die Forschungsgruppe oder die Gewebeproben zu verändern.","Das Team nahm eine Auswertung der Fragebögen vor. → Das Team wertete die Fragebögen aus.",[39],{"id":40,"blankNumber":9,"options":41},"019f7f70-15a5-7227-9b8a-754d7782e15f",[42,45,48],{"id":43,"optionText":44,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-715f-9b8a-754d753f7735","Die Gewebeproben analysierten die Forschungsgruppe.",{"id":46,"optionText":47,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-15a5-71a7-9b8a-754d763cae54","Die Forschungsgruppe analysierte die Gewebeproben.",{"id":49,"optionText":50,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-71e7-9b8a-754d76908396","Eine unbekannte Behörde analysierte stattdessen das Gewebe.",{"id":52,"sentenceTemplate":53,"displayOrder":32,"explanation":54,"exampleSentence":55,"blanks":56},"019f7f70-15a5-7453-9b8a-754d79b66f54","Welche Verbalisierung von „Das neue Verfahren kam in sämtlichen Versuchsreihen zur Anwendung“ bewahrt das offene Agens? __1__","„Wurde angewendet“ ist kürzer, lässt den Handelnden aber ebenso offen wie „kam zur Anwendung“.","Die Methode kam mehrfach zur Anwendung. → Die Methode wurde mehrfach angewendet.",[57],{"id":58,"blankNumber":9,"options":59},"019f7f70-15a5-73e3-9b8a-754d79582e70",[60,63,66],{"id":61,"optionText":62,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-731f-9b8a-754d7847d0d5","Das Institut wendete das neue Verfahren nachweislich selbst an.",{"id":64,"optionText":65,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a5-7363-9b8a-754d78b38c31","Die Versuchsreihen wendeten das Verfahren an sich an.",{"id":67,"optionText":68,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-73a3-9b8a-754d78c9e5c1","Das neue Verfahren wurde in sämtlichen Versuchsreihen angewendet.",{"id":70,"sentenceTemplate":71,"displayOrder":72,"explanation":73,"exampleSentence":74,"blanks":75},"019f7f70-15a5-762b-9b8a-754d7c6dbb00","Was bleibt sowohl in „Das Verfahren kam zur Anwendung“ als auch in „Das Verfahren wurde angewendet“ offen? __1__",3,"Beide Fassungen unterdrücken den Akteur. Die kürzere Verbalisierung darf diese offene Rolle nicht ohne Kontext auffüllen.","Auch „die Methode wurde eingesetzt“ sagt ohne Zusatz nicht, wer sie einsetzte.",[76],{"id":77,"blankNumber":9,"options":78},"019f7f70-15a5-75bf-9b8a-754d7c149e9a",[79,82,85],{"id":80,"optionText":81,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-74f7-9b8a-754d7a55d7d3","wer das Verfahren anwendete",{"id":83,"optionText":84,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a5-753b-9b8a-754d7ae4b217","ob „Verfahren“ sächlich ist",{"id":86,"optionText":87,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-757f-9b8a-754d7be2eb2a","wie viele Silben „Anwendung“ hat",{"id":89,"sentenceTemplate":90,"displayOrder":91,"explanation":92,"exampleSentence":93,"blanks":94},"019f7f70-15a5-77f7-9b8a-754d7f076619","Welche Bedeutung trägt das feste Gefüge „Die Verordnung tritt am 1. September in Kraft“? __1__",4,"„In Kraft treten“ bezeichnet nicht nur Geltung, sondern den Beginn der Geltung am genannten Zeitpunkt.","Die neue Gebührenordnung tritt mit Beginn des Wintersemesters in Kraft.",[95],{"id":96,"blankNumber":9,"options":97},"019f7f70-15a5-778b-9b8a-754d7eeb1d4b",[98,101,104],{"id":99,"optionText":100,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-76c7-9b8a-754d7d5a7e1e","Die Verordnung gilt irgendwann vor dem 1. September nicht mehr.",{"id":102,"optionText":103,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-15a5-770b-9b8a-754d7d5b658c","Am 1. September beginnt die Geltung der Verordnung.",{"id":105,"optionText":106,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-774b-9b8a-754d7dfa911c","Die Verordnung wird am 1. September lediglich gedruckt.",{"id":108,"sentenceTemplate":109,"displayOrder":110,"explanation":111,"exampleSentence":112,"blanks":113},"019f7f70-15a5-79b3-9b8a-754d819d8c52","Welche Umformulierung erhält den Beginn der Geltung ausdrücklich? __1__",5,"„Von diesem Zeitpunkt an gilt“ bewahrt die zeitliche Grenze. Das bloße „gilt“ könnte den Beginn weniger deutlich machen.","Die Richtlinie tritt am 15. Mai in Kraft. → Von diesem Zeitpunkt an gilt die Richtlinie.",[114],{"id":115,"blankNumber":9,"options":116},"019f7f70-15a5-7943-9b8a-754d8121ff3b",[117,120,123],{"id":118,"optionText":119,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-787f-9b8a-754d7fbe1f28","Die Verordnung galt vielleicht schon immer.",{"id":121,"optionText":122,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a5-78c3-9b8a-754d7fd69589","Die Verordnung verliert am 1. September ihre Wirkung.",{"id":124,"optionText":125,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-7907-9b8a-754d802cb3a3","Vom 1. September an gilt die Verordnung.",{"id":127,"sentenceTemplate":128,"displayOrder":129,"explanation":130,"exampleSentence":131,"blanks":132},"019f7f70-15a5-7b6f-9b8a-754d83fb0bb5","Warum sollte „in Kraft treten“ in einem Rechtstext nicht automatisch durch „gelten“ ersetzt werden? __1__",6,"Das feste Gefüge bezeichnet einen definierten rechtlichen Vorgang und markiert den Geltungsbeginn präzise. Eine Verkürzung kann diese Information abschwächen.","Bei Rechtswirkungen ist zu prüfen, ob eine Umformulierung denselben Status und denselben Zeitpunkt ausdrückt.",[133],{"id":134,"blankNumber":9,"options":135},"019f7f70-15a5-7b03-9b8a-754d837ffbea",[136,139,142],{"id":137,"optionText":138,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-7a3b-9b8a-754d81dd8a36","Weil fachlicher Status und Beginn der Geltung erhalten bleiben müssen.",{"id":140,"optionText":141,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a5-7a7f-9b8a-754d8283b960","Weil jedes Vollverb in Rechtstexten verboten ist.",{"id":143,"optionText":144,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-7ac3-9b8a-754d837384c0","Weil Funktionsverbgefüge grundsätzlich kürzer als einzelne Verben sind.",{"id":146,"sentenceTemplate":147,"displayOrder":148,"explanation":149,"exampleSentence":150,"blanks":151},"019f7f70-15a5-7d27-9b8a-754d861c143c","Welche Prüffrage ist vor der Ersetzung eines Funktionsverbgefüges entscheidend? __1__",7,"Die kürzere Fassung ist nur dann gleichwertig, wenn fachlicher Status, Zeitbezug und offene Rollen unverändert bleiben.","Bei „zur Anwendung kommen“ muss auch die Verbalisierung offenlassen, wer die Methode anwendet.",[152],{"id":153,"blankNumber":9,"options":154},"019f7f70-15a5-7cbb-9b8a-754d85f79e27",[155,158,161],{"id":156,"optionText":157,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-7bf7-9b8a-754d8438c7c2","Endet das beteiligte Nomen auf „-ung“?",{"id":159,"optionText":160,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-15a5-7c3b-9b8a-754d8461152f","Bleiben Fachstatus, Zeitbezug und offene Rollen erhalten?",{"id":162,"optionText":163,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-7c7b-9b8a-754d854d2fea","Ist die neue Fassung unabhängig vom Inhalt ein Wort kürzer?",{"id":165,"sentenceTemplate":166,"displayOrder":167,"explanation":168,"exampleSentence":169,"blanks":170},"019f7f70-15a5-7ef3-9b8a-754d891fad2d","Wie sollte ein etabliertes Fachnomen wie „Photosynthese“ behandelt werden? __1__",8,"Ein stabiles Fachnomen benennt ein etabliertes Konzept präzise. Es sollte nicht nur aus Abneigung gegen Nominalstil künstlich aufgelöst werden.","Auch „Osmose“ kann als terminologisch stabiles Nomen sinnvoll bleiben.",[171],{"id":172,"blankNumber":9,"options":173},"019f7f70-15a5-7e83-9b8a-754d88f7d53c",[174,177,180],{"id":175,"optionText":176,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-7daf-9b8a-754d8709357c","Es muss in jedem Satz durch eine frei erfundene Verbfolge ersetzt werden.",{"id":178,"optionText":179,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a5-7dff-9b8a-754d87b5048a","Jedes Fachnomen ist automatisch ein Zeichen schlechten Stils.",{"id":181,"optionText":182,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-15a5-7e43-9b8a-754d888108ab","Es sollte als präziser Fachbegriff erhalten bleiben, wenn der Text das Konzept meint.",{"id":184,"sentenceTemplate":185,"displayOrder":186,"explanation":187,"exampleSentence":188,"blanks":189},"019f7f70-15a6-7113-bb54-a2b208a6069e","Welche Aussage zu Nomen auf „-ung“ ist korrekt? __1__",9,"Die Endung allein entscheidet nicht über die stilistische Qualität. Eine Nominalisierung kann ein nützlicher Fachbegriff sein oder in einer konkreten Passage unnötig verdichten.","„Messung“ kann einen definierten Arbeitsschritt bezeichnen; eine Häufung mehrerer Ereignisnomen kann dennoch schwer lesbar sein.",[190],{"id":191,"blankNumber":9,"options":192},"019f7f70-15a6-70a3-bb54-a2b207dad8f4",[193,196,199],{"id":194,"optionText":195,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a5-7f77-9b8a-754d8a1856ac","Jedes Nomen auf „-ung“ muss gestrichen werden.",{"id":197,"optionText":198,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-15a6-701b-bb54-a2b206a4d901","Nicht die Endung, sondern Funktion und Kontext entscheiden über die Angemessenheit.",{"id":200,"optionText":201,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a6-7063-bb54-a2b206e3b77e","Nomen auf „-ung“ kommen nur in der Umgangssprache vor.",{"id":203,"sentenceTemplate":204,"displayOrder":205,"explanation":206,"exampleSentence":207,"blanks":208},"019f7f70-15a6-72cb-bb54-a2b20c49213b","Welche Mischung ist in einem wissenschaftlichen Text besonders sinnvoll? __1__",10,"Wissenschaftssprache braucht stabile Bezeichnungen für Begriffe, Methoden und Ergebnisse. Verben können daneben Abläufe, Ursachen und Verantwortlichkeiten deutlicher zeigen.","Die Spektroskopie bleibt als Methodenname erhalten; der nächste Satz erklärt verbal, wie das Team die Probe untersuchte.",[209],{"id":210,"blankNumber":9,"options":211},"019f7f70-15a6-725b-bb54-a2b20b9a0de9",[212,215,218],{"id":213,"optionText":214,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f70-15a6-7197-bb54-a2b209a5d3fb","Fachnomen stabil verwenden und Prozesse bei Bedarf verbal verdeutlichen",{"id":216,"optionText":217,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a6-71db-bb54-a2b20a584a79","alle Fachbegriffe durch Alltagssprache ersetzen",{"id":219,"optionText":220,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a6-721b-bb54-a2b20b43d3e3","jede Handlung ausschließlich in verschachtelten Genitivgruppen ausdrücken",{"id":222,"sentenceTemplate":223,"displayOrder":224,"explanation":225,"exampleSentence":226,"blanks":227},"019f7f70-15a6-7483-bb54-a2b20f8446af","Welche Funktion hat Nominalstil häufig in Verwaltungs- und Rechtssprache? __1__",11,"Nominale Formen können standardisierte Verfahren und Rechtswirkungen knapp und institutionell stabil bezeichnen. Adressatenbezogene Schritte profitieren dagegen oft von Verben.","„Antragstellung“ kann ein definierter Verfahrensschritt sein; ein Hinweis sollte dennoch klar sagen, was Antragstellende einreichen müssen.",[228],{"id":229,"blankNumber":9,"options":230},"019f7f70-15a6-7413-bb54-a2b20ec27b1e",[231,234,237],{"id":232,"optionText":233,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a6-734f-bb54-a2b20d1d1af4","jede Zuständigkeit absichtlich verschleiern",{"id":235,"optionText":236,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a6-7393-bb54-a2b20ddabbfe","ausschließlich persönliche Gefühle ausdrücken",{"id":238,"optionText":239,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-15a6-73d3-bb54-a2b20df01fb2","standardisierte Verfahren und Rechtswirkungen bezeichnen",{"id":241,"sentenceTemplate":242,"displayOrder":243,"explanation":244,"exampleSentence":245,"blanks":246},"019f7f70-15a6-75a3-bb54-a2b211a27ba4","Eine öffentliche Anleitung soll verständlich machen, wer was bis wann tun muss. Welche Fassung passt besser? __1__",12,"In adressatenbezogenen Anleitungen machen ein genanntes Subjekt, ein Vollverb und eine Frist den Handlungsschritt klarer als eine dichte Nominalgruppe.","Reichen Sie die Nachweise bis Freitag ein.",[247],{"id":248,"blankNumber":9,"options":249},"019f7f70-15a6-7567-bb54-a2b211878b83",[250,253,256],{"id":251,"optionText":252,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a6-74eb-bb54-a2b20f9a58cf","Das Hochladen der Belege zur Fristwahrung erfolgt bis Ende Juni.",{"id":254,"optionText":255,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-15a6-7513-bb54-a2b20fc92338","Antragstellende laden die Belege bis zum 30. Juni hoch.",{"id":257,"optionText":258,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a6-753b-bb54-a2b210c317f9","Die fristgerechte Bereitstellung der Belege ist durchzuführen.",{"id":260,"sentenceTemplate":261,"displayOrder":262,"explanation":263,"exampleSentence":264,"blanks":265},"019f7f70-15a6-767b-bb54-a2b215487572","Welche Aussage zum Nominalstil im D-A-CH-Raum ist angemessen? __1__",13,"Es gibt keine einfache nationale Rangfolge. Textsorte, Institution, Fachgebiet und Zielgruppe prägen den Stil stärker als das Land allein.","Zwei Hochschulen im selben Land können unterschiedliche redaktionelle Konventionen verwenden.",[266],{"id":267,"blankNumber":9,"options":268},"019f7f70-15a6-7647-bb54-a2b2145e4477",[269,272,275],{"id":270,"optionText":271,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f70-15a6-75e7-bb54-a2b21288a26b","Eine pauschale nationale Regel gibt es nicht; entscheidend sind Textsorte, Institution und Zielgruppe.",{"id":273,"optionText":274,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a6-7607-bb54-a2b21320dd24","In Österreich ist jeder Nominalstil grammatisch vorgeschrieben.",{"id":276,"optionText":277,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-15a6-7627-bb54-a2b213dd9581","In der Schweiz dürfen Fachtexte nur aus Verbalsätzen bestehen.",{"id":279,"sentenceTemplate":280,"displayOrder":281,"explanation":282,"exampleSentence":283,"blanks":284},"019f7f70-15a6-7753-bb54-a2b2170082b6","Ein Bericht nennt die Photosynthese-Messung, das Forschungsteam und die klare Zeitfolge. Welche Revision reduziert unnötige Verdichtung, ohne den Fachbegriff zu verlieren? __1__",14,"Die Fassung behält „Photosynthese-Messung“ als fachliche Bezeichnung, verbalisiert aber „die Auswertung“. Der genannte Akteur und die nach-Relation bleiben erhalten.","Nach der Chromatografie wertete die Arbeitsgruppe die Proben aus.",[285],{"id":286,"blankNumber":9,"options":287},"019f7f70-15a6-771b-bb54-a2b216d58a12",[288,291,294],{"id":289,"optionText":290,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f70-15a6-76bf-bb54-a2b21566450e","Nach der Photosynthese-Messung erfolgte die Auswertung der Spektren.",{"id":292,"optionText":293,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-15a6-76df-bb54-a2b215a254b1","Nach der Messung wertete ein anderes Institut die Spektren aus.",{"id":295,"optionText":296,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-15a6-76ff-bb54-a2b215ebad1c","Nach der Photosynthese-Messung wertete das Forschungsteam die Spektren aus.",{"title":298,"slug":299,"language":300},"Nominalstil und Verbalisierung in Fachtexten","nominalstil-und-verbalisierung-in-fachtexten","de"]