[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019f7f70-9dee-7a40-ad8f-23333917b3a8":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f70-6c14-7081-88ce-db4976b89499":409},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"questions":10},"019f7f70-9dee-7a40-ad8f-23333917b3a8","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-6c14-7081-88ce-db4976b89499","Distinguer reformulation, rectification et réserve","Identifiez l’opération métadiscursive et choisissez le marqueur qui conserve, remplace ou limite exactement l’énoncé précédent.",0,[11,58,98,116,134,153,172,191,209,228,259,290,309,328,378],{"id":12,"sentenceTemplate":13,"displayOrder":9,"explanation":14,"exampleSentence":15,"blanks":16},"019f7f70-9dee-7cbc-ad8f-23333fa9f1b5","Associez les opérations à leur effet : reformuler consiste à __1__ ; rectifier consiste à __2__ ; mettre en réserve consiste à __3__.","La reformulation présente un contenu équivalent, la rectification substitue une version jugée plus juste et la réserve maintient une affirmation dans un domaine ou avec un degré réduit.","Autrement dit reformule ; ou plutôt rectifie ; du moins limite.",[17,33,45],{"id":18,"blankNumber":19,"options":20},"019f7f70-9dee-7b48-ad8f-23333b6c8f5f",1,[21,25,29],{"id":22,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9dee-7ac8-ad8f-233339e90895","présenter le même contenu sous un autre angle",true,{"id":26,"optionText":27,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9dee-7b00-ad8f-23333ad875a7","retirer entièrement la première affirmation",false,{"id":30,"optionText":31,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9dee-7b28-ad8f-23333adf5c5e","ajouter une condition de validité",2,{"id":34,"blankNumber":32,"options":35},"019f7f70-9dee-7bec-ad8f-23333d784265",[36,39,42],{"id":37,"optionText":38,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9dee-7b8c-ad8f-23333ba3ef61","maintenir une version minimale",{"id":40,"optionText":41,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-9dee-7bb0-ad8f-23333c301bb6","remplacer une formulation par une version plus juste",{"id":43,"optionText":44,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9dee-7bd0-ad8f-23333cb24252","répéter exactement les mêmes mots",{"id":46,"blankNumber":47,"options":48},"019f7f70-9dee-7c80-ad8f-23333f765d23",3,[49,52,55],{"id":50,"optionText":51,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9dee-7c24-ad8f-23333e5392c3","affirmer une équivalence complète",{"id":53,"optionText":54,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9dee-7c44-ad8f-23333e9032a0","annuler tout le raisonnement",{"id":56,"optionText":57,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-9dee-7c60-ad8f-23333e9210bf","réduire la portée tout en maintenant un noyau défendable",{"id":59,"sentenceTemplate":60,"displayOrder":19,"explanation":61,"exampleSentence":62,"blanks":63},"019f7f70-9dee-7ee8-ad8f-233345fa7d8a","Quel rapport unit les deux versions ? Si elles sont données comme équivalentes, il s’agit de __1__ ; si la seconde remplace la première, de __2__ ; si la première reste vraie dans un cadre restreint, de __3__.","Le rapport logique entre les deux formulations est plus décisif que la simple présence d’un marqueur appris dans une liste.","« Plus précisément » peut reformuler ou corriger selon le rôle réel de la seconde version.",[64,76,87],{"id":65,"blankNumber":19,"options":66},"019f7f70-9dee-7d9c-ad8f-2333417e159d",[67,70,73],{"id":68,"optionText":69,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9dee-7d28-ad8f-2333409ba5be","reformulation",{"id":71,"optionText":72,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9dee-7d4c-ad8f-233340b0f0ec","rectification",{"id":74,"optionText":75,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9dee-7d7c-ad8f-233341290261","mise en réserve",{"id":77,"blankNumber":32,"options":78},"019f7f70-9dee-7e28-ad8f-233343e5cc22",[79,82,84],{"id":80,"optionText":81,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9dee-7dcc-ad8f-2333424a649b","concession différée",{"id":83,"optionText":72,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-9dee-7df0-ad8f-233342da525a",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9dee-7e0c-ad8f-233343c05ebd","modalisation",{"id":88,"blankNumber":47,"options":89},"019f7f70-9dee-7eb4-ad8f-233345968464",[90,93,96],{"id":91,"optionText":92,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9dee-7e58-ad8f-233344195554","définition stricte",{"id":94,"optionText":95,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9dee-7e78-ad8f-23334471af5d","répétition complète",{"id":97,"optionText":75,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-9dee-7e98-ad8f-23334509c8ef",{"id":99,"sentenceTemplate":100,"displayOrder":32,"explanation":101,"exampleSentence":102,"blanks":103},"019f7f70-9def-704c-85c7-ea01da05a6a5","L’auteur maintient la première phrase et présente la seconde comme strictement équivalente : « La demande est peu sensible au prix. __1__, une hausse modérée du tarif modifie peu les comportements. »","La seconde phrase explicite la même faible sensibilité en passant d’une formulation abstraite à sa conséquence comportementale.","« Autrement dit » reprend volontiers une proposition entière sous un autre angle.",[104],{"id":105,"blankNumber":19,"options":106},"019f7f70-9def-700c-85c7-ea01d962b981",[107,110,113],{"id":108,"optionText":109,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9dee-7f4c-ad8f-233345ff0ec1","Autrement dit",{"id":111,"optionText":112,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9dee-7f70-ad8f-233346634786","Ou plutôt",{"id":114,"optionText":115,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9dee-7f8c-ad8f-233346676467","Sous réserve de nouvelles données",{"id":117,"sentenceTemplate":118,"displayOrder":47,"explanation":119,"exampleSentence":120,"blanks":121},"019f7f70-9def-7118-85c7-ea01dc0067e5","Le protocole donne ici une définition exacte : « Nous retiendrons les réponses complètes, __1__ celles qui renseignent les cinq rubriques. »","« C’est-à-dire » précise ici la référence du groupe nominal « les réponses complètes » en donnant son critère exact.","Le marqueur peut également introduire une proposition explicative.",[122],{"id":123,"blankNumber":19,"options":124},"019f7f70-9def-70e4-85c7-ea01dbac234d",[125,128,131],{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-708c-85c7-ea01da90d254","du moins",{"id":129,"optionText":130,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-70ac-85c7-ea01daa4f397","c’est-à-dire",{"id":132,"optionText":133,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-70c8-85c7-ea01db85a438","ou plutôt",{"id":135,"sentenceTemplate":136,"displayOrder":137,"explanation":138,"exampleSentence":139,"blanks":140},"019f7f70-9def-71f0-85c7-ea01de394334","Quel énoncé emploie un marqueur plus direct pour rendre la conclusion accessible ? __1__",4,"« En clair » annonce une formulation plus accessible et peut accentuer la conclusion ; son ton direct demande de la mesure dans l’écrit académique.","Il ne s’agit ni d’une correction ni d’une condition de validité.",[141],{"id":142,"blankNumber":19,"options":143},"019f7f70-9def-71bc-85c7-ea01dd5efd20",[144,147,150],{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7158-85c7-ea01dc340fd8","Plus exactement, la procédure doit être reprise.",{"id":148,"optionText":149,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7184-85c7-ea01dc95bf79","En tout cas, la procédure doit être reprise.",{"id":151,"optionText":152,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-71a0-85c7-ea01dcc988de","En clair, la procédure doit être reprise.",{"id":154,"sentenceTemplate":155,"displayOrder":156,"explanation":157,"exampleSentence":158,"blanks":159},"019f7f70-9def-72c0-85c7-ea01e0798b89","Pourquoi « La corrélation est positive ; autrement dit, la première variable cause la seconde » est-il fautif ? __1__",5,"La prétendue reformulation renforce clandestinement la thèse : une association positive ne démontre pas une relation causale.","Une reformulation fidèle conserve conditions, limites et degré de certitude.",[160],{"id":161,"blankNumber":19,"options":162},"019f7f70-9def-728c-85c7-ea01dfb6c24e",[163,166,169],{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7234-85c7-ea01dee8cb99","La seconde phrase affirme une causalité que la première ne prouve pas.",{"id":167,"optionText":168,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7254-85c7-ea01df1f9e70","La seconde phrase limite la corrélation à un domaine explicite.",{"id":170,"optionText":171,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7270-85c7-ea01df48da04","La seconde phrase remplace seulement un terme par son synonyme exact.",{"id":173,"sentenceTemplate":174,"displayOrder":175,"explanation":176,"exampleSentence":177,"blanks":178},"019f7f70-9def-7388-85c7-ea01e34e87df","Choisissez la correction qui remplace nettement « une baisse » par le phénomène réellement observé : __1__",6,"Une baisse et une croissance plus lente ne sont pas équivalentes. « Ou plutôt » montre que la seconde formulation annule et corrige la première.","Les tirets peuvent renforcer la visibilité de cette réparation.",[179],{"id":180,"blankNumber":19,"options":181},"019f7f70-9def-7358-85c7-ea01e33a3ae3",[182,185,188],{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7300-85c7-ea01e0a386dc","Le programme a produit une baisse — autrement dit, il a ralenti la hausse des dépenses.",{"id":186,"optionText":187,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7320-85c7-ea01e19b9764","Le programme a produit une baisse — ou plutôt, il a ralenti la hausse des dépenses.",{"id":189,"optionText":190,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-733c-85c7-ea01e23e38e5","Le programme a produit une baisse ; du moins, il a ralenti la hausse des dépenses.",{"id":192,"sentenceTemplate":193,"displayOrder":194,"explanation":195,"exampleSentence":196,"blanks":197},"019f7f70-9def-7454-85c7-ea01e61844ed","La première formulation est trop large : « L’étude concerne les médias. __1__, elle porte sur la presse quotidienne régionale. »",7,"« Plus exactement » resserre le domaine trop large « les médias » sur l’objet effectivement étudié.","La seconde version remplace ici la portée générale de la première.",[198],{"id":199,"blankNumber":19,"options":200},"019f7f70-9def-7420-85c7-ea01e5ac5c48",[201,203,206],{"id":202,"optionText":109,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-73c8-85c7-ea01e3810fa3",{"id":204,"optionText":205,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-73e8-85c7-ea01e458afb8","En tout cas",{"id":207,"optionText":208,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7404-85c7-ea01e54ffb1e","Plus exactement",{"id":210,"sentenceTemplate":211,"displayOrder":212,"explanation":213,"exampleSentence":214,"blanks":215},"019f7f70-9def-759c-85c7-ea01e89ddca9","Le dispositif a été adopté en 2022. Quel ajout apporte une précision chronologique explicite ? __1__",8,"« Pour être précis » annonce que l’année va être resserrée jusqu’au mois exact.","Le dispositif a été adopté en 2022, pour être précis au mois de septembre.",[216],{"id":217,"blankNumber":19,"options":218},"019f7f70-9def-7564-85c7-ea01e8362015",[219,222,225],{"id":220,"optionText":221,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7494-85c7-ea01e6e1580b","Pour être précis, l’adoption a eu lieu au mois de septembre.",{"id":223,"optionText":224,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-751c-85c7-ea01e75e923d","Cela étant, l’adoption a eu lieu au mois de septembre.",{"id":226,"optionText":227,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7544-85c7-ea01e7ed83cf","En tout cas, l’adoption a eu lieu au mois de septembre.",{"id":229,"sentenceTemplate":230,"displayOrder":231,"explanation":232,"exampleSentence":233,"blanks":234},"019f7f70-9def-76f4-85c7-ea01ee08ee32","Analysez « L’accord modifie non pas le principe du financement, mais son mode de calcul » : la structure correcte est __1__ et sa fonction est __2__.",9,"« Non pas X, mais Y » rejette explicitement le premier foyer d’interprétation et lui substitue le second.","La structure peut corriger un nom, un infinitif ou une cause.",[235,247],{"id":236,"blankNumber":19,"options":237},"019f7f70-9def-7638-85c7-ea01eb8c5884",[238,241,244],{"id":239,"optionText":240,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-75dc-85c7-ea01e970b02f","le principe, autrement dit son mode de calcul",{"id":242,"optionText":243,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-75fc-85c7-ea01ea08f52a","non pas le principe, mais son mode de calcul",{"id":245,"optionText":246,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-761c-85c7-ea01ead8e695","le principe, du moins son mode de calcul",{"id":248,"blankNumber":32,"options":249},"019f7f70-9def-76c0-85c7-ea01ed82f769",[250,253,256],{"id":251,"optionText":252,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-766c-85c7-ea01ec482f8e","définir deux expressions équivalentes",{"id":254,"optionText":255,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7688-85c7-ea01ec7b7914","ajouter une réserve temporelle",{"id":257,"optionText":258,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-76a8-85c7-ea01ecad87e4","rectifier le foyer de l’interprétation",{"id":260,"sentenceTemplate":261,"displayOrder":262,"explanation":263,"exampleSentence":264,"blanks":265},"019f7f70-9def-785c-85c7-ea01f2736956","Dans un article scientifique, choisissez __1__ pour une correction impersonnelle et sobre ; choisissez __2__ si l’auteur veut mettre en scène sa propre réparation.",10,"« Il faudrait plutôt parler de » convient à une correction impersonnelle, tandis que « je devrais dire » rend visible l’auteur qui revient sur ses mots.","Dans un texte dense, « plus exactement » est encore plus sobre.",[266,278],{"id":267,"blankNumber":19,"options":268},"019f7f70-9def-77a0-85c7-ea01efdef405",[269,272,275],{"id":270,"optionText":271,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7748-85c7-ea01ee6c5c7b","« il faudrait plutôt parler de »",{"id":273,"optionText":274,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7768-85c7-ea01eef83563","« je veux dire »",{"id":276,"optionText":277,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7784-85c7-ea01efd0b95e","« disons »",{"id":279,"blankNumber":32,"options":280},"019f7f70-9def-782c-85c7-ea01f1b33314",[281,284,287],{"id":282,"optionText":283,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-77d4-85c7-ea01f030a35d","« plus rigoureusement »",{"id":285,"optionText":286,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-77f0-85c7-ea01f0e80167","« je devrais dire »",{"id":288,"optionText":289,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7810-85c7-ea01f0f931db","« sous réserve de »",{"id":291,"sentenceTemplate":292,"displayOrder":293,"explanation":294,"exampleSentence":295,"blanks":296},"019f7f70-9def-7944-85c7-ea01f4e6b3c5","Quel énoncé maintient la robustesse uniquement dans le domaine des grands échantillons ? __1__",11,"« Du moins » conserve la robustesse comme affirmation minimale dans le domaine explicitement limité des grands échantillons.","La phrase ne soutient plus une robustesse sans condition.",[297],{"id":298,"blankNumber":19,"options":299},"019f7f70-9def-7910-85c7-ea01f4a8afbd",[300,303,306],{"id":301,"optionText":302,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-78b8-85c7-ea01f3106a90","La méthode est robuste ; autrement dit, elle vaut pour tous les échantillons.",{"id":304,"optionText":305,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-78d8-85c7-ea01f363e0af","La méthode est robuste — ou plutôt, sa robustesse reste à démontrer.",{"id":307,"optionText":308,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-78f4-85c7-ea01f42eacb4","La méthode est robuste, du moins pour les grands échantillons.",{"id":310,"sentenceTemplate":311,"displayOrder":312,"explanation":313,"exampleSentence":314,"blanks":315},"019f7f70-9def-7a10-85c7-ea01f7e72247","Ces écarts exigent, __1__, une vérification.",12,"« À tout le moins » énonce le minimum que l’auteur tient pour assuré, sans exclure des mesures plus fortes.","« Au minimum » peut remplir la même fonction.",[316],{"id":317,"blankNumber":19,"options":318},"019f7f70-9def-79dc-85c7-ea01f6f70a2d",[319,322,325],{"id":320,"optionText":321,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7984-85c7-ea01f57a4b58","à tout le moins",{"id":323,"optionText":324,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-79a4-85c7-ea01f5f177e3","en d’autres termes",{"id":326,"optionText":327,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-79c0-85c7-ea01f60f23b6","plus exactement",{"id":329,"sentenceTemplate":330,"displayOrder":331,"explanation":332,"exampleSentence":333,"blanks":334},"019f7f70-9def-7c78-85c7-ea020136e9e2","Associez la dimension limitée à son marqueur : domaine → __1__ ; temps → __2__ ; condition → __3__ ; degré → __4__.",13,"« Du moins pour » borne un domaine, « pour l’instant » un moment, « sous réserve de » une condition et « dans une certaine mesure » le degré.","Une réserve utile nomme précisément ce qui est limité.",[335,347,358,369],{"id":336,"blankNumber":19,"options":337},"019f7f70-9def-7aa8-85c7-ea01fa395455",[338,341,344],{"id":339,"optionText":340,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7a4c-85c7-ea01f82273c9","en l’état actuel des données",{"id":342,"optionText":343,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7a70-85c7-ea01f8b61582","du moins pour les zones urbaines",{"id":345,"optionText":346,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7a8c-85c7-ea01f9a7eb29","dans une certaine mesure",{"id":348,"blankNumber":32,"options":349},"019f7f70-9def-7b2c-85c7-ea01fb4a14ee",[350,352,355],{"id":351,"optionText":321,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7ad8-85c7-ea01fa4096b1",{"id":353,"optionText":354,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7af4-85c7-ea01fab4c169","sous réserve de confirmation",{"id":356,"optionText":357,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7b10-85c7-ea01facb2d30","pour l’instant",{"id":359,"blankNumber":47,"options":360},"019f7f70-9def-7bc0-85c7-ea01fda33e60",[361,364,367],{"id":362,"optionText":363,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7b5c-85c7-ea01fbf8f243","sous réserve d’une réplication indépendante",{"id":365,"optionText":366,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7b7c-85c7-ea01fcae545e","jusqu’à un certain point",{"id":368,"optionText":324,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7b98-85c7-ea01fd94b4bf",{"id":370,"blankNumber":137,"options":371},"019f7f70-9def-7c44-85c7-ea020052fcd4",[372,374,376],{"id":373,"optionText":357,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7bf0-85c7-ea01fe675f4e",{"id":375,"optionText":346,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7c0c-85c7-ea01fec9c5e3",{"id":377,"optionText":133,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7c28-85c7-ea01ffbaa3f4",{"id":379,"sentenceTemplate":380,"displayOrder":381,"explanation":382,"exampleSentence":383,"blanks":384},"019f7f70-9def-7e08-85c7-ea0206af7e8b","Dans « L’origine du biais reste discutée ; en tout cas, son existence ne fait guère de doute », le marqueur __1__. Une accumulation de réserves vagues, elle, __2__.",14,"« En tout cas » préserve un point indépendamment des hypothèses concurrentes. Des précautions non spécifiées finissent au contraire par masquer la position défendue.","La précision demande une limite vérifiable, pas une prudence purement décorative.",[385,397],{"id":386,"blankNumber":19,"options":387},"019f7f70-9def-7d4c-85c7-ea0203db0bc4",[388,391,394],{"id":389,"optionText":390,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7cf0-85c7-ea020206a51f","remplace le biais par une autre cause",{"id":392,"optionText":393,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7d10-85c7-ea02024dbb25","définit exactement le mot « origine »",{"id":395,"optionText":396,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7d30-85c7-ea02030dca75","maintient un noyau assuré",{"id":398,"blankNumber":32,"options":399},"019f7f70-9def-7dd4-85c7-ea0205de0782",[400,403,406],{"id":401,"optionText":402,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-9def-7d7c-85c7-ea02048de2be","rend la thèse difficile à identifier",{"id":404,"optionText":405,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-9def-7d9c-85c7-ea02049fe4d9","renforce nécessairement la preuve",{"id":407,"optionText":408,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-9def-7db8-85c7-ea02053387e1","équivaut à une définition précise",{"title":410,"slug":411,"language":412},"Reformulation, rectification et mise en réserve","reformulation-rectification-et-mise-en-reserve","fr"]