[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019f7f70-a2bb-7b65-8b50-7bc723d10efc":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f70-6c68-7175-bb4d-27f8f812b75e":349},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"questions":10},"019f7f70-a2bb-7b65-8b50-7bc723d10efc","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-6c68-7175-bb4d-27f8f812b75e","Transposer les temps et les repères","Choisissez la forme qui intègre la voix du personnage à la narration tout en respectant le repère temporel, la personne et le point de vue indiqués.",0,[11,33,51,68,87,105,123,142,173,202,221,240,258,276,294],{"id":12,"sentenceTemplate":13,"displayOrder":9,"explanation":14,"exampleSentence":15,"blanks":16},"019f7f70-a2bb-7cd1-8b50-7bc726449108","Dans un récit au passé, la pensée directe « Je suis prête » devient au style indirect libre __1__.","Le présent de simultanéité se transpose à l’imparfait, et la première personne devient la troisième : elle était prête.","Le moment de pensée du personnage sert de repère passé.",[17],{"id":18,"blankNumber":19,"options":20},"019f7f70-a2bb-7c89-8b50-7bc72606c530",1,[21,25,29],{"id":22,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bb-7bf1-8b50-7bc7245054e9","Elle était prête.",true,{"id":26,"optionText":27,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bb-7c29-8b50-7bc724857944","Elle est prête.",false,{"id":30,"optionText":31,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bb-7c65-8b50-7bc7251d0dfe","Elle serait prête.",2,{"id":34,"sentenceTemplate":35,"displayOrder":19,"explanation":36,"exampleSentence":37,"blanks":38},"019f7f70-a2bb-7db5-8b50-7bc729dc2de6","La pensée « J’ai assez attendu » exprime une action antérieure au repère du personnage. Dans un récit passé, choisissez __1__.","Le passé composé de la pensée directe devient le plus-que-parfait : elle avait assez attendu.","Le plus-que-parfait marque ici l’antériorité par rapport au moment vécu.",[39],{"id":40,"blankNumber":19,"options":41},"019f7f70-a2bb-7d7d-8b50-7bc729752f1e",[42,45,48],{"id":43,"optionText":44,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bb-7d1d-8b50-7bc726f8d7db","Elle attendait encore.",{"id":46,"optionText":47,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bb-7d41-8b50-7bc727910625","Elle avait assez attendu.",{"id":49,"optionText":50,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bb-7d61-8b50-7bc7287a599d","Elle aurait assez attendu.",{"id":52,"sentenceTemplate":53,"displayOrder":32,"explanation":54,"exampleSentence":55,"blanks":56},"019f7f70-a2bb-7e89-8b50-7bc72ada46c4","Dans un récit passé, « Je partirai demain » devient __1__ si « demain » reste centré sur le personnage.","Le futur devient le conditionnel partirait, qui situe le départ après le moment de pensée. Demain peut conserver le repère mental du personnage.","Elle partirait demain.",[57],{"id":58,"blankNumber":19,"options":59},"019f7f70-a2bb-7e55-8b50-7bc72ab7b421",[60,63,66],{"id":61,"optionText":62,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bb-7df5-8b50-7bc72a0713f5","Elle partait hier.",{"id":64,"optionText":65,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bb-7e19-8b50-7bc72a25ea68","Elle partira le lendemain.",{"id":67,"optionText":55,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bb-7e35-8b50-7bc72a6c5114",{"id":69,"sentenceTemplate":70,"displayOrder":71,"explanation":72,"exampleSentence":73,"blanks":74},"019f7f70-a2bb-7f5d-8b50-7bc72d0b3a23","Transposez « J’aurai terminé avant midi » dans un récit passé : __1__.",3,"Le futur antérieur devient le conditionnel passé : elle aurait terminé. Le procès est présenté comme accompli dans l’avenir du passé.","À midi, elle aurait terminé ; elle pourrait enfin partir.",[75],{"id":76,"blankNumber":19,"options":77},"019f7f70-a2bb-7f29-8b50-7bc72c6c05f1",[78,81,84],{"id":79,"optionText":80,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bb-7ec9-8b50-7bc72b31fd4a","Elle aurait terminé avant midi.",{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bb-7eed-8b50-7bc72b58f162","Elle avait terminé avant midi.",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bb-7f0d-8b50-7bc72c174a62","Elle terminait avant midi.",{"id":88,"sentenceTemplate":89,"displayOrder":90,"explanation":91,"exampleSentence":92,"blanks":93},"019f7f70-a2bc-709c-a5b7-4e5e204a5833","La pensée directe contient déjà l’imparfait : « Je voulais partir. » Au style indirect libre dans un récit passé, on écrit __1__.",4,"L’imparfait reste formellement identique ; seule la personne est transposée. Le contexte fait entendre la pensée rapportée.","Elle voulait partir.",[94],{"id":95,"blankNumber":19,"options":96},"019f7f70-a2bc-705c-a5b7-4e5e1f6cd4eb",[97,100,102],{"id":98,"optionText":99,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bb-7f9d-8b50-7bc72d9ce82b","Elle voudrait partir.",{"id":101,"optionText":92,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-701c-a5b7-4e5e1ed77054",{"id":103,"optionText":104,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7040-a5b7-4e5e1f48633a","Elle avait voulu partir.",{"id":106,"sentenceTemplate":107,"displayOrder":108,"explanation":109,"exampleSentence":110,"blanks":111},"019f7f70-a2bc-7170-a5b7-4e5e21aeca79","Transposez « J’avais tout prévu » sans modifier la relation d’antériorité : __1__.",5,"Le plus-que-parfait reste au plus-que-parfait ; je devient il ou elle selon le personnage.","Il avait tout prévu.",[112],{"id":113,"blankNumber":19,"options":114},"019f7f70-a2bc-7138-a5b7-4e5e2182db89",[115,118,121],{"id":116,"optionText":117,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-70e0-a5b7-4e5e2095586f","Il prévoyait tout maintenant.",{"id":119,"optionText":120,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-70fc-a5b7-4e5e2110a8b1","Il aurait tout prévu.",{"id":122,"optionText":110,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-711c-a5b7-4e5e21340c19",{"id":124,"sentenceTemplate":125,"displayOrder":126,"explanation":127,"exampleSentence":128,"blanks":129},"019f7f70-a2bc-723c-a5b7-4e5e24820d35","Dans le style indirect libre, le « je » du personnage s’aligne généralement sur la narration et devient __1__.",6,"La personne grammaticale appartient au cadre narratif : on emploie normalement il ou elle, sans guillemets.","Maya regarda sa valise. Elle partirait demain.",[130],{"id":131,"blankNumber":19,"options":132},"019f7f70-a2bc-7208-a5b7-4e5e23bb8787",[133,136,139],{"id":134,"optionText":135,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-71b0-a5b7-4e5e21f029b5","il ou elle",{"id":137,"optionText":138,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-71d0-a5b7-4e5e22026b0e","toujours nous",{"id":140,"optionText":141,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-71ec-a5b7-4e5e22efbb59","obligatoirement je",{"id":143,"sentenceTemplate":144,"displayOrder":145,"explanation":146,"exampleSentence":147,"blanks":148},"019f7f70-a2bc-7398-a5b7-4e5e29bcc4eb","Le narrateur choisit de transposer aussi les repères de temps et de lieu. Complétez : « Elle partirait __1__ et attendrait __2__. »",7,"Le lendemain et là adoptent le centre de repérage du narrateur, extérieur au maintenant et au lieu du personnage.","Cette transposition est celle du discours indirect ordinaire.",[149,161],{"id":150,"blankNumber":19,"options":151},"019f7f70-a2bc-72d8-a5b7-4e5e274c2fc5",[152,155,158],{"id":153,"optionText":154,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-727c-a5b7-4e5e251fc519","le lendemain",{"id":156,"optionText":157,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-729c-a5b7-4e5e25e09f6d","demain",{"id":159,"optionText":160,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-72b8-a5b7-4e5e269912f4","hier matin",{"id":162,"blankNumber":32,"options":163},"019f7f70-a2bc-7360-a5b7-4e5e29284334",[164,167,170],{"id":165,"optionText":166,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7308-a5b7-4e5e27b7f6e2","ici",{"id":168,"optionText":169,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-7328-a5b7-4e5e27d05ee4","là",{"id":171,"optionText":172,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7344-a5b7-4e5e2839c6f8","maintenant",{"id":174,"sentenceTemplate":175,"displayOrder":176,"explanation":177,"exampleSentence":178,"blanks":179},"019f7f70-a2bc-7538-a5b7-4e5e2f786c14","Le texte veut donner accès au « maintenant » mental du personnage. Complétez : « Elle partirait __1__ et attendrait __2__. »",8,"Demain et ici restent centrés sur le personnage malgré la narration au passé et produisent l’effet de double repérage.","Le lecteur perçoit la situation comme présente pour le personnage.",[180,191],{"id":181,"blankNumber":19,"options":182},"019f7f70-a2bc-7454-a5b7-4e5e2c4d0d76",[183,186,189],{"id":184,"optionText":185,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-73e8-a5b7-4e5e2a40ac66","la veille",{"id":187,"optionText":188,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-7418-a5b7-4e5e2ab8ce52","le lendemain du narrateur",{"id":190,"optionText":157,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7434-a5b7-4e5e2b834433",{"id":192,"blankNumber":32,"options":193},"019f7f70-a2bc-7504-a5b7-4e5e2f0fd100",[194,196,199],{"id":195,"optionText":166,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7488-a5b7-4e5e2d487e1e",{"id":197,"optionText":198,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-74c4-a5b7-4e5e2dbc9aed","là-bas selon le narrateur",{"id":200,"optionText":201,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-74e4-a5b7-4e5e2e54a49c","autrefois",{"id":203,"sentenceTemplate":204,"displayOrder":205,"explanation":206,"exampleSentence":207,"blanks":208},"019f7f70-a2bc-7618-a5b7-4e5e3175c883","À propos de « demain\u002Fici » et « le lendemain\u002Flà », quelle affirmation est juste ? __1__.",9,"Les deux séries sont possibles. L’auteur décide consciemment si le repérage appartient au personnage ou au narrateur.","Le style indirect libre permet précisément la coexistence de ces deux centres.",[209],{"id":210,"blankNumber":19,"options":211},"019f7f70-a2bc-75e8-a5b7-4e5e3165ad03",[212,215,218],{"id":213,"optionText":214,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-758c-a5b7-4e5e2fa6d7e1","Demain et ici sont toujours fautifs dans un récit passé.",{"id":216,"optionText":217,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-75ac-a5b7-4e5e309104aa","Le choix dépend du centre de point de vue adopté dans le passage.",{"id":219,"optionText":220,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-75cc-a5b7-4e5e3153bcc1","Le lendemain et là imposent automatiquement le discours direct.",{"id":222,"sentenceTemplate":223,"displayOrder":224,"explanation":225,"exampleSentence":226,"blanks":227},"019f7f70-a2bc-76e8-a5b7-4e5e330be840","Marc pense : « Le train est déjà parti. » Dans un récit au passé, la phrase libre devient __1__.",10,"Le passé composé est parti se transpose au plus-que-parfait était parti pour marquer l’antériorité au regard de Marc.","Marc regarda le quai vide. Le train était déjà parti.",[228],{"id":229,"blankNumber":19,"options":230},"019f7f70-a2bc-76b4-a5b7-4e5e32c02a72",[231,234,237],{"id":232,"optionText":233,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7658-a5b7-4e5e32586555","Le train est déjà parti.",{"id":235,"optionText":236,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-7678-a5b7-4e5e3266b39d","Le train était déjà parti.",{"id":238,"optionText":239,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7698-a5b7-4e5e32bca49a","Le train partirait plus tard.",{"id":241,"sentenceTemplate":242,"displayOrder":243,"explanation":244,"exampleSentence":245,"blanks":246},"019f7f70-a2bc-77c4-a5b7-4e5e34980e66","Marc pense : « Je devrai attendre ici jusqu’à demain. » Quelle transposition maintient ses déictiques ? __1__.",11,"Le futur devrai devient le conditionnel devrait ; il remplace je, tandis que ici et demain restent centrés sur Marc.","Il devrait attendre ici jusqu’à demain.",[247],{"id":248,"blankNumber":19,"options":249},"019f7f70-a2bc-7790-a5b7-4e5e34682119",[250,253,255],{"id":251,"optionText":252,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7728-a5b7-4e5e33cc7541","Il devait attendre là jusqu’à la veille.",{"id":254,"optionText":245,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-774c-a5b7-4e5e3402b8b6",{"id":256,"optionText":257,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7768-a5b7-4e5e3405bec8","Je devrai attendre ici jusqu’à demain.",{"id":259,"sentenceTemplate":260,"displayOrder":261,"explanation":262,"exampleSentence":263,"blanks":264},"019f7f70-a2bc-788c-a5b7-4e5e3686f368","La question directe « Pourquoi n’ai-je pas vérifié l’horaire ? » devient __1__ dans le passage libre au passé.",12,"Le passé composé se transpose au plus-que-parfait, je devient il et la question reste autonome et expressive.","Pourquoi n’avait-il pas vérifié l’horaire ?",[265],{"id":266,"blankNumber":19,"options":267},"019f7f70-a2bc-7858-a5b7-4e5e3588bdef",[268,271,274],{"id":269,"optionText":270,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7804-a5b7-4e5e34eeed39","Il se demanda pourquoi il ne vérifiait pas l’horaire.",{"id":272,"optionText":273,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-7820-a5b7-4e5e3519b835","« Pourquoi n’ai-je pas vérifié l’horaire ? »",{"id":275,"optionText":263,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7840-a5b7-4e5e35776ac8",{"id":277,"sentenceTemplate":278,"displayOrder":279,"explanation":280,"exampleSentence":281,"blanks":282},"019f7f70-a2bc-7954-a5b7-4e5e39d27ab1","Dans une narration au présent, quelle version conserve la voix intérieure sans transposition passée ? __1__.",13,"La narration au présent permet écarte et écoutera. La polyphonie repose alors surtout sur le contexte, l’exclamation et le vocabulaire.","Elle ouvre la lettre. Ainsi, on l’écarte ! On ne l’écoutera jamais.",[283],{"id":284,"blankNumber":19,"options":285},"019f7f70-a2bc-7920-a5b7-4e5e38d541c3",[286,289,291],{"id":287,"optionText":288,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-78c8-a5b7-4e5e3773e60b","Elle ouvrit la lettre. Ainsi, on l’écartait et on ne l’écouterait jamais.",{"id":290,"optionText":281,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-78e8-a5b7-4e5e384c6301",{"id":292,"optionText":293,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7904-a5b7-4e5e38bb8836","Elle ouvre la lettre et pensa qu’on l’avait écartée.",{"id":295,"sentenceTemplate":296,"displayOrder":297,"explanation":298,"exampleSentence":299,"blanks":300},"019f7f70-a2bc-7bbc-a5b7-4e5e422fa48e","Complétez la méthode de transformation : __1__, puis __2__, ensuite __3__, enfin __4__.",14,"La cohérence vient d’un point de vue identifié, d’un repère narratif stable, de transpositions maîtrisées et de marques expressives conservées sans guillemets.","Le style indirect libre ne résulte pas d’une conversion mécanique isolée.",[301,313,325,337],{"id":302,"blankNumber":19,"options":303},"019f7f70-a2bc-79e8-a5b7-4e5e3b791e8a",[304,307,310],{"id":305,"optionText":306,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7994-a5b7-4e5e39e54460","identifier le personnage dont on adopte le point de vue",{"id":308,"optionText":309,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-79b0-a5b7-4e5e3a87dc25","supprimer tout personnage",{"id":311,"optionText":312,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-79cc-a5b7-4e5e3acd57e4","placer chaque pensée entre guillemets",{"id":314,"blankNumber":32,"options":315},"019f7f70-a2bc-7a70-a5b7-4e5e3cf9246b",[316,319,322],{"id":317,"optionText":318,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7a1c-a5b7-4e5e3bfc8434","changer de temps à chaque phrase",{"id":320,"optionText":321,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-7a38-a5b7-4e5e3c6ef696","choisir le repère temporel de la narration",{"id":323,"optionText":324,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7a54-a5b7-4e5e3c8607a8","conserver toujours la première personne",{"id":326,"blankNumber":71,"options":327},"019f7f70-a2bc-7b00-a5b7-4e5e3f0858b3",[328,331,334],{"id":329,"optionText":330,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7aa0-a5b7-4e5e3d441af8","ajouter systématiquement il pensa que",{"id":332,"optionText":333,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-7ac8-a5b7-4e5e3e0aa610","effacer les relations temporelles",{"id":335,"optionText":336,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7ae4-a5b7-4e5e3f06f18d","transposer les temps et les personnes nécessaires",{"id":338,"blankNumber":90,"options":339},"019f7f70-a2bc-7b88-a5b7-4e5e4134028e",[340,343,346],{"id":341,"optionText":342,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f70-a2bc-7b30-a5b7-4e5e40014597","régler les déictiques et garder quelques marques de voix",{"id":344,"optionText":345,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f70-a2bc-7b50-a5b7-4e5e401a7178","neutraliser tout vocabulaire affectif",{"id":347,"optionText":348,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f70-a2bc-7b6c-a5b7-4e5e410e2faf","mélanger au hasard ici, là et demain",{"title":350,"slug":351,"language":352},"Temps verbaux et style indirect libre","temps-verbaux-et-style-indirect-libre","fr"]