Reconnaître et préserver la double voix

Question 1

Après « Léo relut le message », quelle suite fait entendre sa réaction au style indirect libre ? _____.

Options: Léo pensa : « Le rendez-vous sera annulé demain. Encore un contretemps ! », Léo pensa que le rendez-vous serait annulé le lendemain et que c’était encore un contretemps., Le rendez-vous serait annulé demain. Encore un contretemps !

Question 2

Après « Maya regarda sa valise », quelle suite relève du style indirect libre ? _____.

Options: Maya pensa : « Je partirai demain. Pourquoi attendre ? », Maya pensa qu’elle partirait le lendemain et se demanda pourquoi elle devait attendre., Elle partirait demain. Pourquoi attendre ?

Question 3

Thomas se disait : « On m’écarte encore du projet. Je présenterai mes preuves demain. » Quelle version préserve sa double voix dans un récit passé ? _____.

Options: Thomas se dit : « On m’écarte encore du projet. Je présenterai mes preuves demain. », Thomas se dit qu’on l’écartait encore du projet et qu’il présenterait ses preuves le lendemain., Thomas referma le dossier. On l’écartait encore du projet. Il présenterait ses preuves demain.

Question 4

Après « Nora sortit de l’entretien », quel passage rend le plus nettement sa voix intérieure ? _____.

Options: On lui proposerait un poste subalterne selon la note de service., Nora pensa : « On me proposera un poste subalterne. Quelle reconnaissance après tant d’efforts ! », On lui proposerait un poste subalterne. Quelle reconnaissance après tant d’efforts !

Question 5

Pourquoi « Il partirait le lendemain » ne suffit-il pas à identifier le style indirect libre ? _____.

Options: Le conditionnel a plusieurs valeurs et ne montre pas seul une voix intérieure., Le conditionnel est incompatible avec tout récit passé., Le mot lendemain impose toujours une citation directe.

Question 6

Quel contexte rend la réaction intérieure de Camille la plus perceptible ? _____.

Options: La demande serait refusée selon le calendrier officiel., Camille consulta l’avis. Sa demande serait refusée ! Tout ce travail !, La demande fut enregistrée par le service le 3 juin.

Question 7

Dans « Elle rejoindrait son équipe le lendemain, il en était convaincu », « rejoindrait » situe le retour _____.

Options: avant toute perception du personnage, au même moment que le présent du lecteur, après le moment vécu par le personnage

Question 8

Dans « Avant la nuit, le colis aurait été livré ; le gardien pourrait fermer », le conditionnel passé présente la livraison comme _____.

Options: déjà accompli dans l’avenir du repère passé, simultané à une habitude présente, certainement annulé avant le récit

Question 9

Dans « Aurait-elle perdu la clé ? La porte restait fermée », la question exprime _____.

Options: une citation juridique confirmée, une hypothèse intérieure, non un fait établi, un ordre adressé au narrateur

Question 10

Après « Lina lut la décision », quel ajout permet d’attribuer le conditionnel à sa réaction intérieure plutôt qu’à une information neutre ? _____.

Options: La commission rejetterait son recours selon le communiqué., La commission rejetterait son recours ! Après tous ses efforts !, La commission rejettera son recours, annonça Lina.

Question 11

Dans « Mina referma le dossier. Encore une erreur ! Elle devrait tout reprendre. Elle avait pourtant vérifié les chiffres », associez les quatre formes à leur fonction : _____, _____, _____, _____.

Options: « referma » : événement du narrateur, « referma » : hypothèse du personnage, « referma » : futur dans le passé, « Encore une erreur ! » : événement ponctuel du narrateur, « Encore une erreur ! » : réaction actuelle de Mina, « Encore une erreur ! » : avenir accompli, « devrait » : ordre direct, « devrait » : décor sans point de vue, « devrait » : avenir jugé par Mina, « avait vérifié » : antériorité à son repère, « avait vérifié » : futur certain du narrateur, « avait vérifié » : citation au présent

Question 12

Quel passage utilise le passé simple pour encadrer une voix intérieure sans réduire le conditionnel à une simple information ? _____.

Options: Lina lut le courrier. La commission rejetterait son recours selon le communiqué. Elle froissa la feuille., Lina pensa : « La commission rejettera mon recours ! Après tous mes efforts ! », Lina lut le courrier. La commission rejetterait son recours ! Après tous ses efforts ! Elle froissa la feuille.

Question 13

Quel passage laisse entendre l’autosatisfaction de Paul tout en invitant le lecteur à la juger ironiquement ? _____.

Options: Paul pensa : « Quel triomphe : j’ai enfin tout prévu ! », Paul referma le dossier incomplet. Il avait tout prévu., Paul referma le dossier incomplet. Quel triomphe : il avait enfin tout prévu !

Question 14

Complétez les changements de régime : avec « il pensa que », on revient au style _____ ; avec « je » entre guillemets, au style _____.

Options: direct, indirect, indirect libre

Question 15

Sophie pense : « Ce dossier est incomplet. Je le corrigerai demain. Quelle négligence ! » Quelle version préserve la double voix dans un récit passé ? _____.

Options: Sophie pensa : « Ce dossier est incomplet. Je le corrigerai demain. Quelle négligence ! », Sophie pensa que le dossier était incomplet et qu’elle le corrigerait le lendemain., Sophie ouvrit le dossier. Il était incomplet. Elle le corrigerait demain. Quelle négligence !