[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019f7f71-918e-76aa-a960-c600ceb51285":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f71-7fce-7769-8601-95b7d86c318b":400},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"questions":10},"019f7f71-918e-76aa-a960-c600ceb51285","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-7fce-7769-8601-95b7d86c318b","Affermazioni e punto di vista","Trasforma le affermazioni adattando punteggiatura, persone, riferimenti e tempi solo quando il contesto cambia.",0,[11,45,75,93,124,143,162,202,244,269,288,305,322,338,357],{"id":12,"sentenceTemplate":13,"displayOrder":9,"explanation":14,"exampleSentence":15,"blanks":16},"019f7f71-918e-78b2-a960-c600d3485d6d","Nel discorso diretto, dopo «Marta ha detto» uso normalmente __1__ e racchiudo le parole citate tra __2__.","Due punti e virgolette separano graficamente le parole esatte della persona dal resto della frase.","Marta ha detto: «Sono stanca».",[17,33],{"id":18,"blankNumber":19,"options":20},"019f7f71-918e-77c6-a960-c600d0706d11",1,[21,25,29],{"id":22,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-773a-a960-c600cf1ae5f8","la congiunzione che",false,{"id":26,"optionText":27,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-777a-a960-c600cfc26f3c","i due punti",true,{"id":30,"optionText":31,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-77a2-a960-c600cfdf9d43","un punto interrogativo",2,{"id":34,"blankNumber":32,"options":35},"019f7f71-918e-7872-a960-c600d33bc748",[36,39,42],{"id":37,"optionText":38,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-780e-a960-c600d15bb873","parentesi",{"id":40,"optionText":41,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7832-a960-c600d22d0649","virgole",{"id":43,"optionText":44,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7852-a960-c600d250f64f","virgolette",{"id":46,"sentenceTemplate":47,"displayOrder":19,"explanation":48,"exampleSentence":49,"blanks":50},"019f7f71-918e-7a46-a960-c600d84fa7b7","Nel discorso indiretto integro un’affermazione con __1__ e normalmente elimino __2__.","La congiunzione «che» collega l’affermazione al verbo introduttivo; le virgolette non restano nella frase indiretta.","Marta ha detto che era stanca.",[51,63],{"id":52,"blankNumber":19,"options":53},"019f7f71-918e-7976-a960-c600d6217b9a",[54,57,60],{"id":55,"optionText":56,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-7912-a960-c600d40b5d77","se",{"id":58,"optionText":59,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7936-a960-c600d44817b9","che",{"id":61,"optionText":62,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7956-a960-c600d53c0799","di",{"id":64,"blankNumber":32,"options":65},"019f7f71-918e-7a0e-a960-c600d804997a",[66,69,72],{"id":67,"optionText":68,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-79ae-a960-c600d6532fb2","il verbo introduttivo",{"id":70,"optionText":71,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-79d2-a960-c600d74a7beb","il soggetto",{"id":73,"optionText":74,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-79ee-a960-c600d8004a48","le virgolette",{"id":76,"sentenceTemplate":77,"displayOrder":32,"explanation":78,"exampleSentence":79,"blanks":80},"019f7f71-918e-7b4a-a960-c600da93b1c7","Riferisco più tardi «Marta ha detto: “Sono stanca”» dal suo punto di vista passato: «Marta ha detto __1__».","L’affermazione indiretta usa «che»; la contemporaneità rispetto a «ha detto» è espressa qui con l’imperfetto «era».","Paolo ha detto che era occupato.",[81],{"id":82,"blankNumber":19,"options":83},"019f7f71-918e-7b12-a960-c600da2cf3d1",[84,87,90],{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-7a9e-a960-c600d8d67343","«sono stanca»",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7abe-a960-c600d96e7792","di essere stanca?",{"id":91,"optionText":92,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7af2-a960-c600d98b812b","che era stanca",{"id":94,"sentenceTemplate":95,"displayOrder":96,"explanation":97,"exampleSentence":98,"blanks":99},"019f7f71-918e-7cb6-a960-c600e0230a11","Anna parla a me e promette «Io ti aiuterò». Più tardi riferisco: «Anna mi ha detto che __1__ __2__ aiutato».",3,"«Io» diventa «lei» perché indica Anna; «ti» diventa «mi» perché il destinatario originario sono io; il futuro nel passato è «avrebbe aiutato».","Anna mi ha detto che lei mi avrebbe chiamato.",[100,112],{"id":101,"blankNumber":19,"options":102},"019f7f71-918e-7bee-a960-c600dcbdaf79",[103,106,109],{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-7b8a-a960-c600daea3d60","io",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7bae-a960-c600db281aff","lei",{"id":110,"optionText":111,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7bce-a960-c600dc16c405","tu",{"id":113,"blankNumber":32,"options":114},"019f7f71-918e-7c82-a960-c600df38a6eb",[115,118,121],{"id":116,"optionText":117,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-7c22-a960-c600dd53923f","ti avrebbe",{"id":119,"optionText":120,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7c42-a960-c600de27b498","mi avrebbe",{"id":122,"optionText":123,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7c5e-a960-c600de7f5340","la avrebbe",{"id":125,"sentenceTemplate":126,"displayOrder":127,"explanation":128,"exampleSentence":129,"blanks":130},"019f7f71-918e-7da2-a960-c600e2e58bc9","Luca dice a Marta «Ti chiamerò». Nel racconto successivo, la forma corretta è «Luca ha detto a Marta che __1__».",4,"Il pronome «ti» indicava Marta; dal nuovo punto di vista diventa «la», unito a «avrebbe»: «l’avrebbe chiamata».","Paolo ha promesso a Giulia che l’avrebbe aiutata.",[131],{"id":132,"blankNumber":19,"options":133},"019f7f71-918e-7d6a-a960-c600e2313786",[134,137,140],{"id":135,"optionText":136,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-7d0a-a960-c600e0ff5192","ti avrebbe chiamato",{"id":138,"optionText":139,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7d2a-a960-c600e1a2997d","si avrebbe chiamata",{"id":141,"optionText":142,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7d4e-a960-c600e2166e1c","l’avrebbe chiamata",{"id":144,"sentenceTemplate":145,"displayOrder":146,"explanation":147,"exampleSentence":148,"blanks":149},"019f7f71-918e-7e86-a960-c600e4ea6a08","I ragazzi affermano «La nostra camera è pronta». Più tardi raccontiamo: «Hanno detto che __1__ camera era pronta».",5,"Il possessivo «nostra» appartiene ai ragazzi e diventa «loro» quando un’altra persona riferisce le loro parole.","Le studentesse hanno detto che la loro aula era libera.",[150],{"id":151,"blankNumber":19,"options":152},"019f7f71-918e-7e42-a960-c600e3fc6c21",[153,156,159],{"id":154,"optionText":155,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-7de2-a960-c600e2ee52aa","la nostra",{"id":157,"optionText":158,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7e06-a960-c600e3be3222","la vostra",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7e26-a960-c600e3c64ba3","la loro",{"id":163,"sentenceTemplate":164,"displayOrder":165,"explanation":166,"exampleSentence":167,"blanks":168},"019f7f71-918f-70e6-8420-177a16981170","Marta parlò lunedì; io riferisco venerdì, quando i riferimenti non sono più attuali: «oggi» → __1__, «ieri» → __2__, «domani» → __3__.",6,"Con il momento del racconto cambiato, i riferimenti possono diventare «quel giorno», «il giorno prima» e «il giorno dopo».","Disse lunedì: «Domani parto»; venerdì riferii che sarebbe partita il giorno dopo.",[169,181,193],{"id":170,"blankNumber":19,"options":171},"019f7f71-918e-7f26-a960-c600e5e9729c",[172,175,178],{"id":173,"optionText":174,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-7eca-a960-c600e508f187","oggi stesso",{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7eea-a960-c600e5737b6f","quel giorno",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7f0a-a960-c600e5cdb44a","ora",{"id":182,"blankNumber":32,"options":183},"019f7f71-918f-701a-8420-177a1312ae95",[184,187,190],{"id":185,"optionText":186,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918e-7f5a-a960-c600e67eb2e9","il giorno dopo",{"id":188,"optionText":189,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918e-7f7a-a960-c600e75aca08","ieri",{"id":191,"optionText":192,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918e-7f9a-a960-c600e75c32b1","il giorno prima",{"id":194,"blankNumber":96,"options":195},"019f7f71-918f-70b2-8420-177a15def1d3",[196,198,200],{"id":197,"optionText":186,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-7056-8420-177a140470f2",{"id":199,"optionText":192,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-7076-8420-177a1446403e",{"id":201,"optionText":177,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-7096-8420-177a15333617",{"id":203,"sentenceTemplate":204,"displayOrder":205,"explanation":206,"exampleSentence":207,"blanks":208},"019f7f71-918f-7316-8420-177a1d48e0ff","Paolo parlò in ufficio; io riferisco altrove e in un momento successivo: «qui» → __1__, «questo» → __2__, «ora» → __3__.",7,"Quando luogo, oggetto indicato e momento cambiano, sono possibili «lì», «quello» e «allora».","Disse: «Questo documento è qui ora»; riferii che quel documento era lì in quel momento.",[209,221,233],{"id":210,"blankNumber":19,"options":211},"019f7f71-918f-71ae-8420-177a186300c6",[212,215,218],{"id":213,"optionText":214,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-714e-8420-177a16fc2c0d","qui",{"id":216,"optionText":217,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-716e-8420-177a170fc693","lì",{"id":219,"optionText":220,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-718e-8420-177a17639371","oggi",{"id":222,"blankNumber":32,"options":223},"019f7f71-918f-7242-8420-177a1a1a3434",[224,227,230],{"id":225,"optionText":226,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-71e2-8420-177a18e3ef84","questo",{"id":228,"optionText":229,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-7202-8420-177a1955b956","quello",{"id":231,"optionText":232,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-721e-8420-177a19e1c8b0","ciò qui",{"id":234,"blankNumber":96,"options":235},"019f7f71-918f-72de-8420-177a1ca3de85",[236,239,241],{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-727e-8420-177a1ae80e9f","domani",{"id":240,"optionText":180,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-72a2-8420-177a1b5e984b",{"id":242,"optionText":243,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-72c2-8420-177a1c21f916","allora",{"id":245,"sentenceTemplate":246,"displayOrder":247,"explanation":248,"exampleSentence":249,"blanks":250},"019f7f71-918f-74c2-8420-177a220b6d3c","Paolo mi parla oggi e io riferisco le sue parole nello stesso luogo pochi minuti dopo; il giorno indicato è ancora futuro e l’oggetto è ancora vicino. Posso mantenere __1__ e __2__.",8,"I riferimenti non cambiano meccanicamente: se restano validi nel nuovo momento e luogo, «domani» e «questo» possono rimanere.","Mi ha detto oggi che arriva domani.",[251,260],{"id":252,"blankNumber":19,"options":253},"019f7f71-918f-73da-8420-177a1f08c5ae",[254,256,258],{"id":255,"optionText":192,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-737a-8420-177a1e14d878",{"id":257,"optionText":238,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-739a-8420-177a1e58a582",{"id":259,"optionText":243,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-73ba-8420-177a1efeec11",{"id":261,"blankNumber":32,"options":262},"019f7f71-918f-746a-8420-177a21237b66",[263,265,267],{"id":264,"optionText":229,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-740a-8420-177a1fad0544",{"id":266,"optionText":226,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-742a-8420-177a206a426a",{"id":268,"optionText":217,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-744a-8420-177a20a4f4c1",{"id":270,"sentenceTemplate":271,"displayOrder":272,"explanation":273,"exampleSentence":274,"blanks":275},"019f7f71-918f-75d2-8420-177a2385a041","Con un verbo introduttivo al passato e un’azione contemporanea, trasformo «Sono stanco» in «Ha detto che __1__ stanco».",9,"Quando il punto di vista temporale si sposta al passato, il presente contemporaneo diventa frequentemente imperfetto: «era».","«Sono occupata» → Ha detto che era occupata.",[276],{"id":277,"blankNumber":19,"options":278},"019f7f71-918f-759a-8420-177a230984d6",[279,282,285],{"id":280,"optionText":281,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-7532-8420-177a22155ec5","sarà",{"id":283,"optionText":284,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-755a-8420-177a225bfd6e","era",{"id":286,"optionText":287,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-757a-8420-177a2300c8ce","aveva",{"id":289,"sentenceTemplate":290,"displayOrder":291,"explanation":292,"exampleSentence":293,"blanks":294},"019f7f71-918f-76ba-8420-177a26681a76","L’azione di finire precede quella di parlare: «Ho finito» diventa «Ha detto che __1__ finito».",10,"Per un fatto anteriore rispetto a un verbo introduttivo al passato, il passato prossimo diventa frequentemente trapassato prossimo: «aveva finito».","«Ho già mangiato» → Disse che aveva già mangiato.",[295],{"id":296,"blankNumber":19,"options":297},"019f7f71-918f-7682-8420-177a25a9cbc0",[298,300,303],{"id":299,"optionText":284,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-7616-8420-177a24537a70",{"id":301,"optionText":302,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-7636-8420-177a24ea144f","avrebbe",{"id":304,"optionText":287,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-7662-8420-177a254c2966",{"id":306,"sentenceTemplate":307,"displayOrder":308,"explanation":309,"exampleSentence":310,"blanks":311},"019f7f71-918f-7792-8420-177a291bf882","La partenza era futura rispetto alle parole pronunciate: «Partirò» diventa «Ha detto che __1__ partito».",11,"Il futuro visto da un momento passato si esprime con il condizionale passato: «sarebbe partito».","«Tornerò presto» → Disse che sarebbe tornato presto.",[312],{"id":313,"blankNumber":19,"options":314},"019f7f71-918f-775e-8420-177a2868396c",[315,317,320],{"id":316,"optionText":287,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-76fe-8420-177a26cbb12d",{"id":318,"optionText":319,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-771e-8420-177a2727efab","sarebbe",{"id":321,"optionText":284,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-773e-8420-177a280e2cb2",{"id":323,"sentenceTemplate":324,"displayOrder":325,"explanation":326,"exampleSentence":327,"blanks":328},"019f7f71-918f-786a-8420-177a2ae60075","Paolo disse lunedì «Domani lavoro da casa». Venerdì riferisco, con il momento cambiato: «Paolo ha detto che __1__ avrebbe lavorato da casa».",12,"«Domani» era il giorno successivo alle parole di Paolo; nel racconto successivo diventa «il giorno dopo», mentre «lavoro» diventa futuro nel passato.","Disse: «Domani partirò»; riferii che il giorno dopo sarebbe partito.",[329],{"id":330,"blankNumber":19,"options":331},"019f7f71-918f-7832-8420-177a2a804728",[332,334,336],{"id":333,"optionText":192,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-77d2-8420-177a294055dc",{"id":335,"optionText":186,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-77f6-8420-177a2a07a40d",{"id":337,"optionText":220,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-7816-8420-177a2a664c9e",{"id":339,"sentenceTemplate":340,"displayOrder":341,"explanation":342,"exampleSentence":343,"blanks":344},"019f7f71-918f-793e-8420-177a2cd32e13","Galileo dimostrò un fatto scientifico ancora valido: «Galileo dimostrò che la Terra __1__ intorno al Sole».",13,"Un fatto generale che resta vero può mantenere il presente anche dopo un verbo introduttivo al passato.","L’insegnante spiegò che l’acqua bolle a cento gradi in condizioni normali.",[345],{"id":346,"blankNumber":19,"options":347},"019f7f71-918f-790a-8420-177a2c1d23a9",[348,351,354],{"id":349,"optionText":350,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-78aa-8420-177a2b02a903","girava soltanto allora",{"id":352,"optionText":353,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-78ce-8420-177a2bb6c556","girerebbe",{"id":355,"optionText":356,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-78ee-8420-177a2bca630c","gira",{"id":358,"sentenceTemplate":359,"displayOrder":360,"explanation":361,"exampleSentence":362,"blanks":363},"019f7f71-918f-7b3a-8420-177a316d3656","Per evitare cambi meccanici, prima identifico chi __1__, chi __2__, il momento e il luogo; poi sposto i tempi solo se cambia davvero il __3__ temporale.",14,"Pronomi, riferimenti e tempi dipendono dalla situazione comunicativa, non da una sostituzione automatica di forme.","Prima di cambiare «io» o «domani», verifico chi li usa e quando riferisco la frase.",[364,376,388],{"id":365,"blankNumber":19,"options":366},"019f7f71-918f-79e6-8420-177a2eb9f126",[367,370,373],{"id":368,"optionText":369,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-797e-8420-177a2d765f0d","ascolta soltanto",{"id":371,"optionText":372,"isCorrect":28,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-79a2-8420-177a2d951271","parla",{"id":374,"optionText":375,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-79be-8420-177a2e80bf37","traduce",{"id":377,"blankNumber":32,"options":378},"019f7f71-918f-7a76-8420-177a2fb91ee2",[379,382,385],{"id":380,"optionText":381,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-7a1a-8420-177a2f10e5ab","ascolta",{"id":383,"optionText":384,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-7a3a-8420-177a2f19552d","scrive sempre",{"id":386,"optionText":387,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-7a5a-8420-177a2faca1e3","parte",{"id":389,"blankNumber":96,"options":390},"019f7f71-918f-7b06-8420-177a315917cf",[391,394,397],{"id":392,"optionText":393,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-918f-7aaa-8420-177a3074398b","segno di punteggiatura",{"id":395,"optionText":396,"isCorrect":24,"displayOrder":19},"019f7f71-918f-7aca-8420-177a30d81ed4","numero del nome",{"id":398,"optionText":399,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-918f-7ae6-8420-177a30d92843","punto di vista",{"title":401,"slug":402,"language":403},"Il discorso diretto e indiretto: trasformazioni di base","discorso-diretto-indiretto-trasformazioni-base","it"]