[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019f7f71-c7e0-7659-9b48-586a58e46dff":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f71-bc50-7842-a300-75d47856c8ea":391},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"questions":10},"019f7f71-c7e0-7659-9b48-586a58e46dff","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-bc50-7842-a300-75d47856c8ea","Ajustar dêixis e perspetiva","Completa o relato atendendo ao dia, ao lugar, às pessoas envolvidas e à validade atual da informação.",1,[11,33,50,66,85,115,134,177,196,215,233,252,270,301,338],{"id":12,"sentenceTemplate":13,"displayOrder":14,"explanation":15,"exampleSentence":16,"blanks":17},"019f7f71-c7e0-77a9-9b48-586a5b033a94","A frase foi dita na segunda-feira e é relatada na sexta-feira: «Hoje termino o inventário.» Nesse relato posterior, «hoje» passa a __1__.",0,"Como o dia do relato já não coincide com o da fala original, «hoje» é retomado por «naquele dia».","Uma promessa feita na terça-feira com «hoje» pode ser relatada no sábado com «naquele dia».",[18],{"id":19,"blankNumber":9,"options":20},"019f7f71-c7e0-7765-9b48-586a5a623f9e",[21,25,29],{"id":22,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-76e5-9b48-586a5915138b","«naquele dia»",true,{"id":26,"optionText":27,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-771d-9b48-586a593d3161","«no dia seguinte»",false,{"id":30,"optionText":31,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7741-9b48-586a5a0d08dc","«agora»",2,{"id":34,"sentenceTemplate":35,"displayOrder":9,"explanation":36,"exampleSentence":37,"blanks":38},"019f7f71-c7e0-7891-9b48-586a5c414221","Relatando mais tarde «Cheguei ontem», a expressão «ontem» pode passar a __1__.","As duas formas correntes são «no dia anterior» e «na véspera»; nenhuma delas deve ser apresentada como universalmente errada.","«Ontem assinei o contrato» pode dar «disse que tinha assinado o contrato no dia anterior».",[39],{"id":40,"blankNumber":9,"options":41},"019f7f71-c7e0-7859-9b48-586a5beafd85",[42,44,47],{"id":43,"optionText":27,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-77f9-9b48-586a5b486d44",{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-781d-9b48-586a5b9474f1","«naquele momento»",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7839-9b48-586a5bb1223f","«no dia anterior» ou «na véspera»",{"id":51,"sentenceTemplate":52,"displayOrder":32,"explanation":53,"exampleSentence":54,"blanks":55},"019f7f71-c7e0-7975-9b48-586a5e611117","A declaração é relatada vários dias depois: «Amanhã parto cedo.» Nesse novo ponto de referência, «amanhã» passa a __1__.","O dia posterior à fala original é designado por «no dia seguinte» no relato posterior.","«Amanhã entrego as chaves» → Disse que entregaria as chaves no dia seguinte.",[56],{"id":57,"blankNumber":9,"options":58},"019f7f71-c7e0-7941-9b48-586a5dd5a4ef",[59,61,64],{"id":60,"optionText":27,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-78d1-9b48-586a5c78823c",{"id":62,"optionText":63,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-78f1-9b48-586a5cee40a7","«na véspera»",{"id":65,"optionText":23,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7911-9b48-586a5dcfb36e",{"id":67,"sentenceTemplate":68,"displayOrder":69,"explanation":70,"exampleSentence":71,"blanks":72},"019f7f71-c7e0-7a45-9b48-586a61c9e73f","Num relato posterior, «Agora não posso falar» admite duas expressões temporais equivalentes: __1__.",3,"«Naquele momento» e «então» retomam o momento da fala original a partir de uma perspetiva posterior.","«Agora preciso de sair» pode ser relatado como «disse que naquele momento precisava de sair».",[73],{"id":74,"blankNumber":9,"options":75},"019f7f71-c7e0-7a11-9b48-586a60cc92a9",[76,79,82],{"id":77,"optionText":78,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-79b5-9b48-586a5f362aa1","«naquele momento» ou «então»",{"id":80,"optionText":81,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-79d9-9b48-586a5fbb414d","«no dia seguinte» ou «amanhã»",{"id":83,"optionText":84,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-79f5-9b48-586a60ae29ca","«aqui» ou «ali»",{"id":86,"sentenceTemplate":87,"displayOrder":88,"explanation":89,"exampleSentence":90,"blanks":91},"019f7f71-c7e0-7b99-9b48-586a656ab394","O relato é feito noutro edifício, e o protótipo está longe de quem fala e de quem ouve. Em «Aqui guardo este protótipo», «aqui» passa a __1__ e «este protótipo» a __2__.",4,"A mudança de lugar permite «ali\u002Flá»; a distância do objeto em relação aos interlocutores justifica «aquele protótipo».","Relatando de longe «este armário fica aqui», podemos usar «aquele armário ficava lá».",[92,103],{"id":93,"blankNumber":9,"options":94},"019f7f71-c7e0-7add-9b48-586a63b874f7",[95,98,101],{"id":96,"optionText":97,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-7a81-9b48-586a61ea0036","«ali» ou «lá»",{"id":99,"optionText":100,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-7aa1-9b48-586a62678672","«aqui mesmo»",{"id":102,"optionText":31,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7ac1-9b48-586a63349634",{"id":104,"blankNumber":32,"options":105},"019f7f71-c7e0-7b65-9b48-586a646c0e01",[106,109,112],{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-7b0d-9b48-586a63d57f50","«este protótipo» junto do falante",{"id":110,"optionText":111,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-7b2d-9b48-586a63fcaa46","«aquele protótipo»",{"id":113,"optionText":114,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7b49-9b48-586a641a6c8c","«hoje»",{"id":116,"sentenceTemplate":117,"displayOrder":118,"explanation":119,"exampleSentence":120,"blanks":121},"019f7f71-c7e0-7c81-9b48-586a68175661","O relato ocorre no mesmo dia e no mesmo lugar da fala original. Por isso, em «Hoje trabalhamos aqui», «hoje» e «aqui» __1__.",5,"As substituições dêiticas não são automáticas; se o dia e o lugar coincidem, as formas originais podem continuar adequadas.","Ainda na mesma sala e na mesma manhã, pode dizer-se «ela disse que hoje ficava aqui».",[122],{"id":123,"blankNumber":9,"options":124},"019f7f71-c7e0-7c4d-9b48-586a67a1bbd7",[125,128,131],{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-7be9-9b48-586a661bf104","têm sempre de mudar",{"id":129,"optionText":130,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-7c11-9b48-586a663e7f1c","passam obrigatoriamente ao futuro",{"id":132,"optionText":133,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7c2d-9b48-586a66df790d","podem manter-se",{"id":135,"sentenceTemplate":136,"displayOrder":137,"explanation":138,"exampleSentence":139,"blanks":140},"019f7f71-c7e0-7e71-9b48-586a6cc4869b","O André disse às colegas: «Eu envio-vos os meus apontamentos amanhã.» No relato posterior: O André disse às colegas que __1__ enviaria __2__ __3__.",6,"«Vos» passa a «lhes» por referir as colegas; «meus» passa a «dele» por referir o André; «amanhã» passa a «no dia seguinte».","«Eu trago-vos a minha proposta», disse a Sofia aos jurados → A Sofia disse aos jurados que lhes trazia a proposta dela.",[141,153,165],{"id":142,"blankNumber":9,"options":143},"019f7f71-c7e0-7d25-9b48-586a699fe898",[144,147,150],{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-7cc9-9b48-586a685f15e1","me",{"id":148,"optionText":149,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-7ce9-9b48-586a68ba8bc5","lhes",{"id":151,"optionText":152,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7d09-9b48-586a68efe7aa","vos",{"id":154,"blankNumber":32,"options":155},"019f7f71-c7e0-7db1-9b48-586a6b525019",[156,159,162],{"id":157,"optionText":158,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-7d59-9b48-586a6a889086","os apontamentos delas",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-7d79-9b48-586a6a9597ed","os meus apontamentos",{"id":163,"optionText":164,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7d95-9b48-586a6b0ca9b9","os apontamentos dele",{"id":166,"blankNumber":69,"options":167},"019f7f71-c7e0-7e3d-9b48-586a6c37126f",[168,171,174],{"id":169,"optionText":170,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-7de5-9b48-586a6bcfed8c","no dia seguinte",{"id":172,"optionText":173,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-7e05-9b48-586a6bdcb760","na véspera",{"id":175,"optionText":176,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7e21-9b48-586a6c3456bb","naquele momento",{"id":178,"sentenceTemplate":179,"displayOrder":180,"explanation":181,"exampleSentence":182,"blanks":183},"019f7f71-c7e0-7f61-9b48-586a6fbefe25","A professora apresentou a informação como universalmente válida: «Um triângulo tem três lados.» → A professora disse que __1__.",7,"Uma verdade que continua válida pode manter o presente mesmo depois de um introdutor no passado.","O professor explicou que a soma de dois números pares dá um número par.",[184],{"id":185,"blankNumber":9,"options":186},"019f7f71-c7e0-7f31-9b48-586a6f1d0197",[187,190,193],{"id":188,"optionText":189,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e0-7ed5-9b48-586a6d18f0bf","um triângulo tinha três lados apenas nessa época",{"id":191,"optionText":192,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e0-7ef5-9b48-586a6ddd46fd","um triângulo teria tido três lados antes",{"id":194,"optionText":195,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e0-7f11-9b48-586a6e3dfe2b","um triângulo tem três lados",{"id":197,"sentenceTemplate":198,"displayOrder":199,"explanation":200,"exampleSentence":201,"blanks":202},"019f7f71-c7e1-70a5-8d83-60ec9e433681","O relator confirmou que a situação continua atual. «O Daniel trabalha em Coimbra», disse a Susana → A Susana disse que o Daniel __1__ em Coimbra.",8,"O presente «trabalha» mostra que o relator apresenta o emprego como válido no momento atual.","Se a informação ainda é verdadeira, «disse que frequenta o curso de arquitetura» pode manter o presente.",[203],{"id":204,"blankNumber":9,"options":205},"019f7f71-c7e1-7065-8d83-60ec9dc4a42c",[206,209,212],{"id":207,"optionText":208,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-7005-8d83-60ec9c923613","trabalharia mais tarde",{"id":210,"optionText":211,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-7029-8d83-60ec9d32f4e5","tinha trabalhado anteriormente",{"id":213,"optionText":214,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-7049-8d83-60ec9db5ed4b","trabalha",{"id":216,"sentenceTemplate":217,"displayOrder":218,"explanation":219,"exampleSentence":220,"blanks":221},"019f7f71-c7e1-7175-8d83-60eca07273eb","A frase vem de uma entrevista antiga, e o relator não afirma que a situação ainda se mantém: A Susana disse que o Daniel __1__ em Coimbra.",9,"O imperfeito «trabalhava» limita o emprego à perspetiva passada sem declarar que ele continua no presente.","Num relato sem validade atual confirmada, «disse que frequentava o curso de arquitetura» conserva apenas a perspetiva passada.",[222],{"id":223,"blankNumber":9,"options":224},"019f7f71-c7e1-7141-8d83-60eca00efa91",[225,227,230],{"id":226,"optionText":208,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-70e5-8d83-60ec9e5d51a0",{"id":228,"optionText":229,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-7105-8d83-60ec9ef9ff27","tinha trabalhado antes",{"id":231,"optionText":232,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-7125-8d83-60ec9fc550b6","trabalhava",{"id":234,"sentenceTemplate":235,"displayOrder":236,"explanation":237,"exampleSentence":238,"blanks":239},"019f7f71-c7e1-7245-8d83-60eca2bd37f9","A declaração acabou de ocorrer e «na terça-feira» ancora o facto, sem destaque especial da anterioridade: O diretor afirmou há instantes que __1__ o contrato na terça-feira.",10,"O pretérito perfeito pode manter-se quando o relato é imediato e uma expressão temporal ancora claramente o acontecimento.","«A médica afirmou há instantes que enviou a receita ontem» mantém o perfeito por causa da ancoragem explícita.",[240],{"id":241,"blankNumber":9,"options":242},"019f7f71-c7e1-7215-8d83-60eca1f19220",[243,246,249],{"id":244,"optionText":245,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-71b5-8d83-60eca0b0c493","assinaria",{"id":247,"optionText":248,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-71d5-8d83-60eca0ffb73d","teria assinado",{"id":250,"optionText":251,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-71f5-8d83-60eca1809096","assinou",{"id":253,"sentenceTemplate":254,"displayOrder":255,"explanation":256,"exampleSentence":257,"blanks":258},"019f7f71-c7e1-730d-8d83-60eca520b0e5","Agora pretende-se destacar que a assinatura ocorreu antes do ato passado de confirmar: O diretor confirmou que __1__ o contrato antes da reunião.",11,"O mais-que-perfeito composto «tinha assinado» torna explícita a anterioridade relativamente a «confirmou».","«Afirmou que tinha concluído o trabalho antes da chamada» destaca a ordem entre os dois passados.",[259],{"id":260,"blankNumber":9,"options":261},"019f7f71-c7e1-72dd-8d83-60eca4557ca2",[262,264,267],{"id":263,"optionText":245,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-7285-8d83-60eca30e9785",{"id":265,"optionText":266,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-72a5-8d83-60eca32f8863","tinha assinado",{"id":268,"optionText":269,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-72c1-8d83-60eca371ed28","assinava habitualmente",{"id":271,"sentenceTemplate":272,"displayOrder":273,"explanation":274,"exampleSentence":275,"blanks":276},"019f7f71-c7e1-7471-8d83-60eca84afe7a","No discurso direto, as palavras partem __1__; no discurso indireto, o conteúdo integra-se __2__.",12,"O discurso direto conserva a situação original da fala; o indireto reorganiza o conteúdo a partir da perspetiva de quem o relata.","«Preciso de ajuda» parte do momento da falante; «disse que precisava de ajuda» parte do momento passado do relato.",[277,289],{"id":278,"blankNumber":9,"options":279},"019f7f71-c7e1-73a5-8d83-60eca69bbaff",[280,283,286],{"id":281,"optionText":282,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-734d-8d83-60eca587d23b","da situação original",{"id":284,"optionText":285,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-736d-8d83-60eca5bb567f","de um futuro obrigatório",{"id":287,"optionText":288,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-7389-8d83-60eca656907d","apenas do texto escrito",{"id":290,"blankNumber":32,"options":291},"019f7f71-c7e1-743d-8d83-60eca8150518",[292,295,298],{"id":293,"optionText":294,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-73d5-8d83-60eca6eccabe","na situação de uma personagem aleatória",{"id":296,"optionText":297,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-7401-8d83-60eca730ae16","na perspetiva de quem relata",{"id":299,"optionText":300,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-741d-8d83-60eca7c315d0","fora de qualquer ponto temporal",{"id":302,"sentenceTemplate":303,"displayOrder":304,"explanation":305,"exampleSentence":306,"blanks":307},"019f7f71-c7e1-767d-8d83-60ecaf5ed0a6","Antes de rever um relato, identifica primeiro __1__, depois __2__ e, por fim, __3__.",13,"É preciso localizar a fala original, o momento posterior do relato e a informação que continua válida nesse novo momento.","A mesma frase pode manter o presente ou passar ao imperfeito conforme aquilo que o relator assume como atual.",[308,320,329],{"id":309,"blankNumber":9,"options":310},"019f7f71-c7e1-753d-8d83-60eca9fe25f3",[311,314,317],{"id":312,"optionText":313,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-74dd-8d83-60eca942c026","o momento da fala original",{"id":315,"optionText":316,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-7501-8d83-60eca95f69a5","o momento do relato",{"id":318,"optionText":319,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-751d-8d83-60eca9c340b8","o que ainda é válido",{"id":321,"blankNumber":32,"options":322},"019f7f71-c7e1-75c5-8d83-60ecabae5ee9",[323,325,327],{"id":324,"optionText":319,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-756d-8d83-60ecaa466c42",{"id":326,"optionText":316,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-758d-8d83-60ecab190674",{"id":328,"optionText":313,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-75a9-8d83-60ecab92f061",{"id":330,"blankNumber":69,"options":331},"019f7f71-c7e1-764d-8d83-60ecae849c35",[332,334,336],{"id":333,"optionText":319,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-75f5-8d83-60ecac170d26",{"id":335,"optionText":313,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-7615-8d83-60ecaccb5193",{"id":337,"optionText":316,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-7631-8d83-60ecadbe159f",{"id":339,"sentenceTemplate":340,"displayOrder":341,"explanation":342,"exampleSentence":343,"blanks":344},"019f7f71-c7e1-7915-8d83-60ecb8b4f644","Uma semana depois, noutro local e com o relatório longe dos interlocutores, aplica a sequência tradicional: «Terminei este relatório hoje e apresentarei os resultados amanhã.» → Ele disse que __1__ __2__ __3__ e que __4__.",14,"O perfeito recua para «tinha terminado»; o objeto distante passa a «aquele relatório»; «hoje» torna-se «naquele dia»; o futuro e «amanhã» dão «apresentaria os resultados no dia seguinte».","«Recebi estas amostras aqui e analisarei os resultados amanhã» pode dar «disse que tinha recebido aquelas amostras ali e que analisaria os resultados no dia seguinte».",[345,357,369,379],{"id":346,"blankNumber":9,"options":347},"019f7f71-c7e1-7739-8d83-60ecb170a8e7",[348,351,354],{"id":349,"optionText":350,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-76e1-8d83-60ecaf6ca179","terminaria",{"id":352,"optionText":353,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-7701-8d83-60ecb0358dc9","tinha terminado",{"id":355,"optionText":356,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-771d-8d83-60ecb0968153","terminava habitualmente",{"id":358,"blankNumber":32,"options":359},"019f7f71-c7e1-77d1-8d83-60ecb394c15e",[360,363,366],{"id":361,"optionText":362,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-7775-8d83-60ecb25d1b7e","este relatório",{"id":364,"optionText":365,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-7795-8d83-60ecb28bdaa6","aquele relatório",{"id":367,"optionText":368,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-77b5-8d83-60ecb309acd7","esse relatório",{"id":370,"blankNumber":69,"options":371},"019f7f71-c7e1-785d-8d83-60ecb596f4e6",[372,374,377],{"id":373,"optionText":173,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-7805-8d83-60ecb3b17014",{"id":375,"optionText":376,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-7821-8d83-60ecb4ac33e5","naquele dia",{"id":378,"optionText":170,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-7841-8d83-60ecb5073a51",{"id":380,"blankNumber":88,"options":381},"019f7f71-c7e1-78e5-8d83-60ecb84dc337",[382,385,388],{"id":383,"optionText":384,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-c7e1-788d-8d83-60ecb627914c","tinha apresentado os resultados na véspera",{"id":386,"optionText":387,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-c7e1-78a9-8d83-60ecb6bf5066","apresenta os resultados agora",{"id":389,"optionText":390,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-c7e1-78c9-8d83-60ecb7a92006","apresentaria os resultados no dia seguinte",{"title":392,"slug":393,"language":394},"Concordância temporal no discurso indireto","concordancia-temporal-no-discurso-indireto","pt"]