[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019f7f71-d410-7f7b-8951-47ea53c14f46":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f71-bd28-7da5-a11d-d0251de15a64":291},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"questions":10},"019f7f71-d410-7f7b-8951-47ea53c14f46","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-bd28-7da5-a11d-d0251de15a64","Hipótese e cortesia","Completa cada frase segundo a intenção comunicativa indicada.",1,[11,33,51,69,88,107,124,143,161,180,197,215,234,253,272],{"id":12,"sentenceTemplate":13,"displayOrder":14,"explanation":15,"exampleSentence":16,"blanks":17},"019f7f71-d411-713f-a0c9-ae488a5e1476","Como previsão sobre o resultado: A equipa __1__.",0,"«Vencerá» apresenta o resultado como uma previsão, sem o tornar dependente de uma condição.","Pelos resultados recentes, a equipa vencerá.",[18],{"id":19,"blankNumber":9,"options":20},"019f7f71-d411-70f3-a0c9-ae4889603ad7",[21,25,29],{"id":22,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-7063-a0c9-ae4887df6e26","vencerá",true,{"id":26,"optionText":27,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-709f-a0c9-ae48883f15a8","venceria com mais preparação",false,{"id":30,"optionText":31,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-70cf-a0c9-ae4888944156","venceu ontem",2,{"id":34,"sentenceTemplate":35,"displayOrder":9,"explanation":36,"exampleSentence":37,"blanks":38},"019f7f71-d411-7227-a0c9-ae488cf678c9","Como resultado dependente de uma condição: A equipa __1__ com mais preparação.","«Venceria» usa o condicional porque o resultado depende de mais preparação.","A equipa venceria se treinasse mais vezes.",[39],{"id":40,"blankNumber":9,"options":41},"019f7f71-d411-71f3-a0c9-ae488cd50188",[42,45,48],{"id":43,"optionText":44,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-718f-a0c9-ae488b38779c","venceu",{"id":46,"optionText":47,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-71b3-a0c9-ae488b7c74be","venceria",{"id":49,"optionText":50,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-71d3-a0c9-ae488c439b34","vencerá de certeza",{"id":52,"sentenceTemplate":53,"displayOrder":32,"explanation":54,"exampleSentence":55,"blanks":56},"019f7f71-d411-7317-a0c9-ae489036aae0","Como plano já formado: Amanhã __1__.","«Vamos sair» apresenta uma intenção ou plano, não uma hipótese.","Amanhã vamos sair depois do jantar.",[57],{"id":58,"blankNumber":9,"options":59},"019f7f71-d411-72df-a0c9-ae488f57ee4d",[60,63,66],{"id":61,"optionText":62,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-727b-a0c9-ae488d52b310","saímos ontem",{"id":64,"optionText":65,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-729f-a0c9-ae488dadeb1f","sairíamos se fosse possível",{"id":67,"optionText":68,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-72bf-a0c9-ae488e87d457","vamos sair",{"id":70,"sentenceTemplate":71,"displayOrder":72,"explanation":73,"exampleSentence":74,"blanks":75},"019f7f71-d411-73eb-a0c9-ae48916c60bd","Como hipótese dependente do trabalho: __1__ amanhã se não tivéssemos de trabalhar.",3,"«Sairíamos» é condicional porque a saída depende de uma condição que não se verifica.","Sairíamos amanhã se o escritório estivesse fechado.",[76],{"id":77,"blankNumber":9,"options":78},"019f7f71-d411-73b7-a0c9-ae48914fa444",[79,82,85],{"id":80,"optionText":81,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-735b-a0c9-ae4890f5d7f7","Sairíamos",{"id":83,"optionText":84,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-737b-a0c9-ae489101c0a0","Saímos ontem",{"id":86,"optionText":87,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-7397-a0c9-ae48913e374c","Vamos sair de certeza",{"id":89,"sentenceTemplate":90,"displayOrder":91,"explanation":92,"exampleSentence":93,"blanks":94},"019f7f71-d411-74cf-a0c9-ae4894906f41","Como formulação direta de um desejo: __1__ falar com a diretora.",4,"«Quero» exprime diretamente o desejo, sem a distância cortês do condicional.","Quero falar com a diretora agora.",[95],{"id":96,"blankNumber":9,"options":97},"019f7f71-d411-7487-a0c9-ae48939e0a2f",[98,101,104],{"id":99,"optionText":100,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-742b-a0c9-ae48924a3658","Gostaria de",{"id":102,"optionText":103,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-744b-a0c9-ae48929fc8f8","Quero",{"id":105,"optionText":106,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-746b-a0c9-ae4893242eb0","Quis ontem",{"id":108,"sentenceTemplate":109,"displayOrder":110,"explanation":111,"exampleSentence":112,"blanks":113},"019f7f71-d411-75a7-a0c9-ae48967dde4e","Para suavizar o mesmo desejo num atendimento: __1__ falar com a diretora.",5,"«Gostaria de» usa o condicional para reduzir a imposição.","Gostaria de falar com a diretora, por favor.",[114],{"id":115,"blankNumber":9,"options":116},"019f7f71-d411-7573-a0c9-ae48966e9281",[117,120,122],{"id":118,"optionText":119,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-7513-a0c9-ae4894b352fa","Quero já",{"id":121,"optionText":106,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-7533-a0c9-ae489544c9f5",{"id":123,"optionText":100,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-7553-a0c9-ae4895948bbf",{"id":125,"sentenceTemplate":126,"displayOrder":127,"explanation":128,"exampleSentence":129,"blanks":130},"019f7f71-d411-768b-a0c9-ae48990540f2","Como instrução direta: __1__, por favor.",6,"«Repita» é um imperativo e formula o pedido de maneira direta.","Repita o número, por favor.",[131],{"id":132,"blankNumber":9,"options":133},"019f7f71-d411-7657-a0c9-ae489834fda9",[134,137,140],{"id":135,"optionText":136,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-75eb-a0c9-ae4896c4eb0b","Repita",{"id":138,"optionText":139,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-7617-a0c9-ae4897a9a25e","Poderia repetir",{"id":141,"optionText":142,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-763b-a0c9-ae489834f343","Repetiu",{"id":144,"sentenceTemplate":145,"displayOrder":146,"explanation":147,"exampleSentence":148,"blanks":149},"019f7f71-d411-7757-a0c9-ae489b4f4513","Para tornar a repetição mais cortês: __1__, por favor?",7,"«Poderia repetir» apresenta o pedido como dependente da disponibilidade do interlocutor.","Poderia repetir a última frase, por favor?",[150],{"id":151,"blankNumber":9,"options":152},"019f7f71-d411-7723-a0c9-ae489a95c413",[153,156,158],{"id":154,"optionText":155,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-76cb-a0c9-ae48992d41a5","Repita agora",{"id":157,"optionText":139,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-76eb-a0c9-ae48999218d1",{"id":159,"optionText":160,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-7707-a0c9-ae489a0d9851","Repetiu ontem",{"id":162,"sentenceTemplate":163,"displayOrder":164,"explanation":165,"exampleSentence":166,"blanks":167},"019f7f71-d411-7827-a0c9-ae489e6cb15a","Como pergunta direta sobre a reserva: __1__ mudar a reserva?",8,"«É possível» pergunta diretamente pela possibilidade, sem a distância adicional do condicional.","É possível mudar a reserva hoje?",[168],{"id":169,"blankNumber":9,"options":170},"019f7f71-d411-77f3-a0c9-ae489dd3aaeb",[171,174,177],{"id":172,"optionText":173,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-7797-a0c9-ae489bbe5083","Foi possível ontem",{"id":175,"optionText":176,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-77b7-a0c9-ae489c946bb3","Seria possível",{"id":178,"optionText":179,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-77d7-a0c9-ae489cfac978","É possível",{"id":181,"sentenceTemplate":182,"displayOrder":183,"explanation":184,"exampleSentence":185,"blanks":186},"019f7f71-d411-78fb-a0c9-ae48a0dabbda","Para formular a mesma pergunta com mais distância cortês: __1__ mudar a reserva?",9,"«Seria possível» suaviza a pergunta através do condicional.","Seria possível mudar a reserva para amanhã?",[187],{"id":188,"blankNumber":9,"options":189},"019f7f71-d411-78c7-a0c9-ae48a01bdf73",[190,192,195],{"id":191,"optionText":176,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-7867-a0c9-ae489ecaaf3a",{"id":193,"optionText":194,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-788b-a0c9-ae489f561099","É obrigatório",{"id":196,"optionText":173,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-78ab-a0c9-ae489fa86a87",{"id":198,"sentenceTemplate":199,"displayOrder":200,"explanation":201,"exampleSentence":202,"blanks":203},"019f7f71-d411-79db-a0c9-ae48a43666b0","Em português europeu, uma alternativa cortês no imperfeito é: __1__ falar consigo.",10,"«Queria» é uma forma muito natural de cortesia em Portugal.","Queria falar consigo sobre a minha reserva.",[204],{"id":205,"blankNumber":9,"options":206},"019f7f71-d411-79a7-a0c9-ae48a3e53b83",[207,210,213],{"id":208,"optionText":209,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-793b-a0c9-ae48a1ce2290","Quererei",{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-795b-a0c9-ae48a2a9aa7b","Queria",{"id":214,"optionText":106,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-7987-a0c9-ae48a36c3e05",{"id":216,"sentenceTemplate":217,"displayOrder":218,"explanation":219,"exampleSentence":220,"blanks":221},"019f7f71-d411-7aaf-a0c9-ae48a683a03a","Outra alternativa europeia ao condicional «Poderia ajudar-me?» é __1__.",11,"«Podia ajudar-me?» usa o imperfeito de cortesia e é corrente em Portugal.","Podia ajudar-me a encontrar esta morada?",[222],{"id":223,"blankNumber":9,"options":224},"019f7f71-d411-7a7b-a0c9-ae48a6235861",[225,228,231],{"id":226,"optionText":227,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-7a1b-a0c9-ae48a47e5cab","Pôde ajudar-me ontem?",{"id":229,"optionText":230,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-7a3f-a0c9-ae48a5747c2c","Poderei ajudar-me?",{"id":232,"optionText":233,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-7a5b-a0c9-ae48a5befe4f","Podia ajudar-me?",{"id":235,"sentenceTemplate":236,"displayOrder":237,"explanation":238,"exampleSentence":239,"blanks":240},"019f7f71-d411-7b87-a0c9-ae48a8438047","Em Portugal, uma alternativa natural a «Gostaria de uma informação» é __1__.",12,"«Gostava de» é uma fórmula cortês muito natural no português europeu.","Gostava de uma informação sobre os horários.",[241],{"id":242,"blankNumber":9,"options":243},"019f7f71-d411-7b53-a0c9-ae48a83f35b2",[244,247,250],{"id":245,"optionText":246,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-7aef-a0c9-ae48a68f7423","Gostava de uma informação",{"id":248,"optionText":249,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-7b13-a0c9-ae48a71d2259","Gostarei de uma informação amanhã",{"id":251,"optionText":252,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-7b33-a0c9-ae48a786e3ff","Gostei da informação ontem",{"id":254,"sentenceTemplate":255,"displayOrder":256,"explanation":257,"exampleSentence":258,"blanks":259},"019f7f71-d411-7c57-a0c9-ae48aa01cae1","Ao falar com uma pessoa desconhecida, uma escolha segura e pouco impositiva é __1__.",13,"«Poderia indicar-me o caminho?» usa o condicional para criar distância cortês.","Poderia indicar-me o caminho para a estação?",[260],{"id":261,"blankNumber":9,"options":262},"019f7f71-d411-7c27-a0c9-ae48a984ec43",[263,266,269],{"id":264,"optionText":265,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-7bc7-a0c9-ae48a8b69650","Indique-me já o caminho.",{"id":267,"optionText":268,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-7beb-a0c9-ae48a928c17c","Poderia indicar-me o caminho?",{"id":270,"optionText":271,"isCorrect":28,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-7c07-a0c9-ae48a9588ceb","Indicou-me o caminho ontem.",{"id":273,"sentenceTemplate":274,"displayOrder":275,"explanation":276,"exampleSentence":277,"blanks":278},"019f7f71-d411-7d33-a0c9-ae48ae12fedf","A condição completa o sentido: Amanhã __1__ se tivesse tempo.",14,"«Telefonaria» é adequado porque a ação depende explicitamente da condição «se tivesse tempo».","Amanhã telefonaria à Ana se não tivesse reuniões.",[279],{"id":280,"blankNumber":9,"options":281},"019f7f71-d411-7cfb-a0c9-ae48ad3567c1",[282,285,288],{"id":283,"optionText":284,"isCorrect":28,"displayOrder":14},"019f7f71-d411-7c97-a0c9-ae48aae8e95c","telefonei",{"id":286,"optionText":287,"isCorrect":28,"displayOrder":9},"019f7f71-d411-7cb7-a0c9-ae48abc22b82","telefonarei sem falta",{"id":289,"optionText":290,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-d411-7cd7-a0c9-ae48ac370e90","telefonaria",{"title":292,"slug":293,"language":294},"Futuro e condicional: intenção, previsão e cortesia","futuro-e-condicional-intencao-previsao-e-cortesia","pt"]