[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019f7f71-f722-7d62-be4c-b4fffa00d55a":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f71-c037-71ba-ac95-e06a1cb670dd":229},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"questions":10},"019f7f71-f722-7d62-be4c-b4fffa00d55a","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-c037-71ba-ac95-e06a1cb670dd","Escolher o tratamento em contexto","Segue o guia da lição para Portugal, salvo quando a pergunta indicar explicitamente o Brasil.",1,[11,33,49,64,81,100,119,138,157,176,195,213],{"id":12,"sentenceTemplate":13,"displayOrder":14,"explanation":15,"exampleSentence":16,"blanks":17},"019f7f71-f722-7eca-be4c-b4fffc7ec91a","A Rita é uma amiga próxima e já te diz «Como estás?». Para seguir a mesma escolha, usas __1__.",0,"A Rita usa uma forma de tu e a relação é próxima. Seguir essa escolha significa usar tu.","Entre irmãos que se tratam informalmente, «tu» é a forma habitual.",[18],{"id":19,"blankNumber":9,"options":20},"019f7f71-f722-7e82-be4c-b4fffbf251f3",[21,25,28],{"id":22,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f722-7dea-be4c-b4fffaceea22","o senhor",false,{"id":26,"optionText":27,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-f722-7e22-be4c-b4fffb415eb0","você",{"id":29,"optionText":30,"isCorrect":31,"displayOrder":32},"019f7f71-f722-7e4a-be4c-b4fffb6d50dd","tu",true,2,{"id":34,"sentenceTemplate":35,"displayOrder":9,"explanation":36,"exampleSentence":37,"blanks":38},"019f7f71-f723-7011-b988-d826c65483ba","Num hotel em Portugal, o atendimento é claramente formal e o cliente é um homem. A forma inicial mais segura é __1__.","Numa situação formal com um homem, o senhor é uma escolha respeitosa e segura.","O senhor deseja um quarto individual?",[39],{"id":40,"blankNumber":9,"options":41},"019f7f71-f722-7f7a-be4c-b4fffec5f7f9",[42,44,46],{"id":43,"optionText":30,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f722-7f16-be4c-b4fffd0debd1",{"id":45,"optionText":23,"isCorrect":31,"displayOrder":9},"019f7f71-f722-7f3a-be4c-b4fffd4e7c38",{"id":47,"optionText":48,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-f722-7f5a-be4c-b4fffe26b6f8","a senhora",{"id":50,"sentenceTemplate":51,"displayOrder":32,"explanation":52,"exampleSentence":53,"blanks":54},"019f7f71-f723-70f5-b988-d826c85118c3","Numa consulta formal, falas com uma mulher adulta que não conheces. Segundo o guia, escolhes __1__.","Numa situação claramente formal com uma mulher, usamos a senhora.","A senhora tem o cartão de utente?",[55],{"id":56,"blankNumber":9,"options":57},"019f7f71-f723-70c1-b988-d826c8455c4b",[58,60,62],{"id":59,"optionText":48,"isCorrect":31,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-7061-b988-d826c7343281",{"id":61,"optionText":30,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-7081-b988-d826c7b7aa1b",{"id":63,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-70a1-b988-d826c7dac8b0",{"id":65,"sentenceTemplate":66,"displayOrder":67,"explanation":68,"exampleSentence":69,"blanks":70},"019f7f71-f723-71c9-b988-d826cb2a3c19","Uma colega diz: «Podemos tratar-nos por tu.» A resposta adequada é seguir a proposta e usar __1__.",3,"Se a outra pessoa propõe uma forma de tratamento, o guia recomenda seguir essa escolha.","Depois de ambos concordarem, os colegas usam tu entre si.",[71],{"id":72,"blankNumber":9,"options":73},"019f7f71-f723-7195-b988-d826ca46e1fd",[74,76,79],{"id":75,"optionText":48,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-7139-b988-d826c8be4273",{"id":77,"optionText":78,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-7159-b988-d826c9123897","você obrigatoriamente",{"id":80,"optionText":30,"isCorrect":31,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-7179-b988-d826c967aac7",{"id":82,"sentenceTemplate":83,"displayOrder":84,"explanation":85,"exampleSentence":86,"blanks":87},"019f7f71-f723-729d-b988-d826cd7d868b","Não sabes que tratamento a pessoa prefere. Qual frase evita escolher um pronome? __1__.",4,"«Deseja ajuda?» usa o verbo de forma neutra no contexto e não inclui tu, você, o senhor ou a senhora.","«Precisa de um saco?» também evita nomear a forma de tratamento.",[88],{"id":89,"blankNumber":9,"options":90},"019f7f71-f723-7269-b988-d826ccea5cfb",[91,94,97],{"id":92,"optionText":93,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-720d-b988-d826cb8193ac","Tu desejas ajuda?",{"id":95,"optionText":96,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-722d-b988-d826cb9a030f","Você desejas ajuda?",{"id":98,"optionText":99,"isCorrect":31,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-724d-b988-d826cc84eb23","Deseja ajuda?",{"id":101,"sentenceTemplate":102,"displayOrder":103,"explanation":104,"exampleSentence":105,"blanks":106},"019f7f71-f723-737d-b988-d826ced1f37c","Numa situação claramente formal em Portugal, é mais seguro começar por __1__ do que assumir que «você» é sempre cortês.",5,"O senhor ou a senhora é a escolha inicial recomendada pela lição em situações formais.","«A senhora deseja sentar-se?» mantém um tratamento formal claro.",[107],{"id":108,"blankNumber":9,"options":109},"019f7f71-f723-7349-b988-d826cebce229",[110,113,116],{"id":111,"optionText":112,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-72e9-b988-d826cdc001e3","tu em todos os casos",{"id":114,"optionText":115,"isCorrect":31,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-730d-b988-d826cddd5cb3","o senhor ou a senhora",{"id":117,"optionText":118,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-732d-b988-d826cde8a33a","você sem considerar o contexto",{"id":120,"sentenceTemplate":121,"displayOrder":122,"explanation":123,"exampleSentence":124,"blanks":125},"019f7f71-f723-7455-b988-d826d1fe4cbe","Em Portugal, qual afirmação sobre «você» é correta? __1__.",6,"O tom de você depende da região, da relação e da situação; pode ser natural ou soar distante ou pouco delicado.","Não devemos assumir que você tem exatamente o mesmo tom em todo o país.",[126],{"id":127,"blankNumber":9,"options":128},"019f7f71-f723-7421-b988-d826d0fea86c",[129,132,135],{"id":130,"optionText":131,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-73c1-b988-d826ceef9c0f","é sempre a forma mais íntima",{"id":133,"optionText":134,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-73e1-b988-d826cf7f1c9a","é sempre ofensivo",{"id":136,"optionText":137,"isCorrect":31,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-7401-b988-d826d02209e3","o seu tom varia conforme o contexto e a região",{"id":139,"sentenceTemplate":140,"displayOrder":141,"explanation":142,"exampleSentence":143,"blanks":144},"019f7f71-f723-7541-b988-d826d452ed58","No Brasil, segundo a nota da lição, «você» __1__.",7,"No Brasil, você é geralmente muito mais comum e pode ser a forma informal normal.","Uma conversa informal brasileira pode usar você naturalmente.",[145],{"id":146,"blankNumber":9,"options":147},"019f7f71-f723-7509-b988-d826d359a03c",[148,151,154],{"id":149,"optionText":150,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-7495-b988-d826d2690c53","exige sempre uma situação solene",{"id":152,"optionText":153,"isCorrect":31,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-74cd-b988-d826d34f6dde","pode ser a forma informal normal",{"id":155,"optionText":156,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-74ed-b988-d826d34fb8e4","usa obrigatoriamente a segunda pessoa",{"id":158,"sentenceTemplate":159,"displayOrder":160,"explanation":161,"exampleSentence":162,"blanks":163},"019f7f71-f723-7611-b988-d826d709677e","A escolha do tratamento em Portugal depende __1__.",8,"A relação, a idade, o local e a situação influenciam a escolha.","A mesma pessoa pode usar tu com um amigo e uma forma formal num atendimento.",[164],{"id":165,"blankNumber":9,"options":166},"019f7f71-f723-75dd-b988-d826d67f57a5",[167,170,173],{"id":168,"optionText":169,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-7581-b988-d826d53d0904","apenas da primeira letra do nome",{"id":171,"optionText":172,"isCorrect":31,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-75a1-b988-d826d55d4841","da relação, da idade, do local e da situação",{"id":174,"optionText":175,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-75bd-b988-d826d5944ffa","apenas do verbo escolhido",{"id":177,"sentenceTemplate":178,"displayOrder":179,"explanation":180,"exampleSentence":181,"blanks":182},"019f7f71-f723-76ed-b988-d826d982dc1d","Num contexto em que «você» é aceite, a combinação verbal correta é __1__.",9,"Você fala com uma pessoa, mas usa a terceira pessoa do singular: você fala.","«Você mora aqui?» também usa a terceira pessoa.",[183],{"id":184,"blankNumber":9,"options":185},"019f7f71-f723-76bd-b988-d826d8a067d4",[186,189,192],{"id":187,"optionText":188,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-7651-b988-d826d73b9c75","você falas",{"id":190,"optionText":191,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-7681-b988-d826d786ce63","você falam",{"id":193,"optionText":194,"isCorrect":31,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-769d-b988-d826d7ecf7ac","você fala",{"id":196,"sentenceTemplate":197,"displayOrder":198,"explanation":199,"exampleSentence":200,"blanks":201},"019f7f71-f723-77c1-b988-d826dcb869d4","Num evento formal, diriges-te ao mesmo tempo a dois homens. A forma de tratamento é __1__.",10,"O plural masculino da forma formal é «os senhores».","Os senhores podem entrar na sala.",[202],{"id":203,"blankNumber":9,"options":204},"019f7f71-f723-778d-b988-d826dbf8c16b",[205,207,210],{"id":206,"optionText":23,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-7731-b988-d826da66d36b",{"id":208,"optionText":209,"isCorrect":31,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-7751-b988-d826daa839a1","os senhores",{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":24,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-776d-b988-d826db08384c","as senhoras",{"id":214,"sentenceTemplate":215,"displayOrder":216,"explanation":217,"exampleSentence":218,"blanks":219},"019f7f71-f723-788d-b988-d826df4e1871","Numa receção formal, falas com três mulheres. Escolhe a forma plural __1__.",11,"O plural feminino da forma formal é «as senhoras».","As senhoras têm os bilhetes consigo?",[220],{"id":221,"blankNumber":9,"options":222},"019f7f71-f723-7859-b988-d826de7b96ea",[223,225,227],{"id":224,"optionText":48,"isCorrect":24,"displayOrder":14},"019f7f71-f723-77fd-b988-d826dd3e34b4",{"id":226,"optionText":209,"isCorrect":24,"displayOrder":9},"019f7f71-f723-781d-b988-d826dd5a2093",{"id":228,"optionText":212,"isCorrect":31,"displayOrder":32},"019f7f71-f723-783d-b988-d826de4c817c",{"title":230,"slug":231,"language":232},"Tu, você e o senhor ou a senhora","tu-voce-e-formas-de-tratamento","pt"]