[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019fc2c4-fa78-77a5-b88b-9a0732664ea4":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f6f-f8f3-7b3e-8737-bdf900ced753":194},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"type":10,"questions":11,"ogImageUrl":193},"019fc2c4-fa78-77a5-b88b-9a0732664ea4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f6f-f8f3-7b3e-8737-bdf900ced753","Fachstatus und Register bewahren","Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an und bilde die registergerechte Fachtextfassung. Zwei zusätzliche Wörter passen jeweils nicht.",3,"sentence_builder",[12,35,52,69,86,104,121,140,158,176],{"id":13,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":15,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"019fc2c4-fa78-7905-b88b-9a073420400d","Baue den Satz: __1__",0,"„Photosynthese“ benennt ein etabliertes Konzept präzise. Die Fassung erhält das Fachnomen, statt es künstlich aufzulösen.","Osmose bleibt als etablierter Fachbegriff erhalten.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"019fc2c4-fa78-78bd-b88b-9a0733e82751",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7831-b88b-9a0732d56d1a","Die Photosynthese bleibt als etablierter Fachbegriff erhalten.",true,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-786d-b88b-9a0733a599f2","etablierten",false,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa78-7899-b88b-9a0733b7498b","bleiben",2,{"id":36,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":21,"explanation":37,"exampleSentence":38,"blanks":39},"019fc2c4-fa78-79f5-b88b-9a07369e9da1","Das feste Gefüge „in Kraft treten“ bezeichnet in Rechtstexten den Beginn der Geltung und bewahrt den genauen Zeitpunkt.","Die Richtlinie tritt am fünfzehnten Mai in Kraft.",[40],{"id":41,"blankNumber":21,"options":42},"019fc2c4-fa78-79bd-b88b-9a0735fddf1c",[43,46,49],{"id":44,"optionText":45,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7955-b88b-9a0734c430a0","treten",{"id":47,"optionText":48,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-797d-b88b-9a073572cd90","gilt",{"id":50,"optionText":51,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa78-799d-b88b-9a0735e89893","Die Verordnung tritt am ersten Juli in Kraft.",{"id":53,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":34,"explanation":54,"exampleSentence":55,"blanks":56},"019fc2c4-fa78-7ae5-b88b-9a0738ef4ba9","„Von diesem Zeitpunkt an“ erhält den Beginn der Geltung auch bei der Verbalisierung mit „gilt“.","Vom nächsten Quartal an gilt die neue Regelung.",[57],{"id":58,"blankNumber":21,"options":59},"019fc2c4-fa78-7aad-b88b-9a0738b9823f",[60,63,66],{"id":61,"optionText":62,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7a39-b88b-9a073740d7e8","Von diesem Zeitpunkt an gilt die Verordnung.",{"id":64,"optionText":65,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-7a59-b88b-9a0737b6b5f9","gelten",{"id":67,"optionText":68,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa78-7a8d-b88b-9a0737fcbdb4","tritt",{"id":70,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":9,"explanation":71,"exampleSentence":72,"blanks":73},"019fc2c4-fa78-7bbd-b88b-9a073bea315a","Das Vollverb „überarbeitete“ ersetzt das schwerere Gefüge „nahm eine Überarbeitung vor“, ohne Akteur oder Objekt zu verändern.","Die Arbeitsgruppe präzisierte den Leitfaden.",[74],{"id":75,"blankNumber":21,"options":76},"019fc2c4-fa78-7b85-b88b-9a073b96b030",[77,80,83],{"id":78,"optionText":79,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7b25-b88b-9a07394a8c2f","überarbeiteten",{"id":81,"optionText":82,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-7b49-b88b-9a073a37e75f","überarbeitet",{"id":84,"optionText":85,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa78-7b69-b88b-9a073abed871","Die Redaktion überarbeitete den Leitfaden.",{"id":87,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":88,"explanation":89,"exampleSentence":90,"blanks":91},"019fc2c4-fa78-7c91-b88b-9a073f0a8d88",4,"Das Passiv „wurde angewendet“ ist kürzer als „kam zur Anwendung“ und lässt den Handelnden ebenso offen.","Die Methode wurde in mehreren Studien eingesetzt.",[92],{"id":93,"blankNumber":21,"options":94},"019fc2c4-fa78-7c5d-b88b-9a073e11c116",[95,98,101],{"id":96,"optionText":97,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7bfd-b88b-9a073c987884","Das Verfahren wurde in allen Fällen angewendet.",{"id":99,"optionText":100,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-7c21-b88b-9a073cce273d","wurden",{"id":102,"optionText":103,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa78-7c3d-b88b-9a073d8326a4","kommt",{"id":105,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":106,"explanation":107,"exampleSentence":108,"blanks":109},"019fc2c4-fa78-7d69-b88b-9a0741e2a0d6",5,"„Antragstellung“ bezeichnet hier einen institutionell definierten Vorgang. Das Fachnomen erfüllt eine klare Funktion und bleibt erhalten.","Die Akkreditierung bleibt ein verbindlicher Verfahrensschritt.",[110],{"id":111,"blankNumber":21,"options":112},"019fc2c4-fa78-7d35-b88b-9a0741249ded",[113,115,118],{"id":114,"optionText":33,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7cd5-b88b-9a073fb2c024",{"id":116,"optionText":117,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-7cf5-b88b-9a0740aa29ea","durchzuführen",{"id":119,"optionText":120,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa78-7d19-b88b-9a0740dae91d","Die Antragstellung bleibt ein definierter Verfahrensschritt.",{"id":122,"sentenceTemplate":123,"displayOrder":124,"explanation":125,"exampleSentence":126,"blanks":127},"019fc2c4-fa78-7e4d-b88b-9a0744859fe5","Baue den Satz und beginne mit „Ein Verb“: __1__",6,"Das Vollverb „macht“ stellt die zuvor verdeckte Verantwortlichkeit deutlich heraus. Die Nominalgruppe bleibt kurz und verständlich.","Aktive Verben machen Zuständigkeiten sichtbar.",[128],{"id":129,"blankNumber":21,"options":130},"019fc2c4-fa78-7e19-b88b-9a0744167237",[131,134,137],{"id":132,"optionText":133,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7dad-b88b-9a074239a3be","Ein Verb macht Verantwortlichkeiten sichtbar.",{"id":135,"optionText":136,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-7dcd-b88b-9a0742b3ea08","machen",{"id":138,"optionText":139,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa78-7ded-b88b-9a07436e9c3c","gemacht",{"id":141,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":142,"explanation":143,"exampleSentence":144,"blanks":145},"019fc2c4-fa78-7f21-b88b-9a07478cb252",7,"Ein öffentlicher Hinweis sollte die zuständige Institution ausdrücklich nennen, statt sie in einer dichten Nominalgruppe zu verbergen.","Die Anleitung nennt die verantwortliche Abteilung.",[146],{"id":147,"blankNumber":21,"options":148},"019fc2c4-fa78-7eed-b88b-9a0746d3ba99",[149,152,155],{"id":150,"optionText":151,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7e91-b88b-9a07457762f1","nennt",{"id":153,"optionText":154,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-7eb1-b88b-9a07465260a9","nennst",{"id":156,"optionText":157,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa78-7ed1-b88b-9a0746807aca","Öffentliche Hinweise nennen die zuständige Stelle.",{"id":159,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":160,"explanation":161,"exampleSentence":162,"blanks":163},"019fc2c4-fa79-7061-9437-f9dfa353f8a9",8,"Nicht die Endung eines Nomens entscheidet über den Stil. In Fachtexten bestimmen Funktion und Kontext die angemessene Form.","Im Bericht entscheidet der Informationszweck über die Darstellungsform.",[164],{"id":165,"blankNumber":21,"options":166},"019fc2c4-fa79-7029-9437-f9dfa2d613e0",[167,170,173],{"id":168,"optionText":169,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa78-7f65-b88b-9a0747f40e75","In Fachtexten entscheidet der Kontext über die Stilwahl.",{"id":171,"optionText":172,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa78-7f85-b88b-9a0748c29940","entscheiden",{"id":174,"optionText":175,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa79-7005-9437-f9dfa24f21f2","hängt",{"id":177,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":178,"explanation":179,"exampleSentence":180,"blanks":181},"019fc2c4-fa79-7139-9437-f9dfa56900dc",9,"Auch innerhalb der Schweiz können Institutionen eigene redaktionelle Konventionen haben. Eine pauschale nationale Stilregel wäre falsch.","Institute in Österreich verwenden unterschiedliche Fachkonventionen.",[182],{"id":183,"blankNumber":21,"options":184},"019fc2c4-fa79-7105-9437-f9dfa554e2a4",[185,188,190],{"id":186,"optionText":187,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c4-fa79-70a5-9437-f9dfa37f4053","verwenden",{"id":189,"optionText":65,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c4-fa79-70c9-9437-f9dfa46c73b9",{"id":191,"optionText":192,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c4-fa79-70e9-9437-f9dfa5152b36","Eine Schweizer Hochschule verwendet eigene Redaktionskonventionen.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a3a0f659-5b4a-47ef-b19e-341a663aabc3_hero.webp",{"title":195,"slug":196,"language":197,"level":198},"Nominalstil und Verbalisierung in Fachtexten","nominalstil-und-verbalisierung-in-fachtexten","de","C1"]