[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019fc2c6-6e3d-7cbf-bd43-def44ddb83b3":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f71-bd62-7e16-a79e-4d5b24ef18db":204},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"type":10,"questions":11,"ogImageUrl":203},"019fc2c6-6e3d-7cbf-bd43-def44ddb83b3","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-bd62-7e16-a79e-4d5b24ef18db","Construir transcrição e revisão","Toca nas palavras pela ordem correta para construir cada frase. Há duas peças inadequadas a mais.",3,"sentence_builder",[12,35,53,71,89,108,127,146,165,184],{"id":13,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":15,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"019fc2c6-6e3d-7ed7-bd43-def450fca5cc","Numa transcrição diplomática da fonte hipotética da lição, conserva integralmente a grafia histórica da frase: __1__",0,"A transcrição diplomática preserva grafia, abreviaturas e pontuação para manter a materialidade documental.","A forma conservada não é apresentada como produção contemporânea.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"019fc2c6-6e3d-7e57-bd43-def450ea7135",1,[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3d-7d77-bd43-def44e99e675","foram",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3d-7dcb-bd43-def44f84bc90","serão",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3d-7e13-bd43-def450277b94","A orthographia d’este opusculo foi revista.",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"019fc2c6-6e3e-710d-94e3-6a90ffb4852e","Define o procedimento de uma modernização transparente destinada a leitores não especializados: __1__","A modernização adapta a grafia ao sistema atual e deve ser declarada como intervenção editorial.","Uma edição de divulgação pode privilegiar a legibilidade.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"019fc2c6-6e3e-709d-94e3-6a90ff8fdc23",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3d-7f6f-bd43-def451848c36","A modernização declarada adapta a grafia ao sistema atual.",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-7011-94e3-6a90ff236e20","adaptam",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-705d-94e3-6a90ff6fc085","adaptámos",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"019fc2c6-6e3e-72d1-94e3-6a9101323c37","Descreve uma transcrição semidiplomática cujo aparato enumera previamente as intervenções permitidas: __1__","A estratégia semidiplomática regulariza apenas elementos definidos segundo um critério explicitado.","O editor pode desenvolver abreviaturas indicadas na nota metodológica.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"019fc2c6-6e3e-725d-94e3-6a910084c964",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3e-7199-94e3-6a91004f8e08","regularizam",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-71dd-94e3-6a9100671d9f","regularizaram",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-7221-94e3-6a910084880b","A transcrição semidiplomática regulariza apenas elementos declarados.",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":9,"explanation":74,"exampleSentence":75,"blanks":76},"019fc2c6-6e3e-74c1-94e3-6a910453e2e7","Numa análise dedicada ao grupo histórico «ph», afirma na primeira pessoa do plural que a grafia relevante será preservada: __1__","Modernizar «pharmacia» apagaria precisamente o dado usado na análise linguística.","A fidelidade documental protege o traço que sustenta a interpretação.",[77],{"id":78,"blankNumber":21,"options":79},"019fc2c6-6e3e-7431-94e3-6a9103a6f484",[80,83,86],{"id":81,"optionText":82,"isCorrect":33,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3e-7359-94e3-6a9101c9e629","Nós conservamos pharmacia como dado histórico.",{"id":84,"optionText":85,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-739d-94e3-6a91028a247e","conserva",{"id":87,"optionText":88,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-73f1-94e3-6a91033fd855","conservaram",{"id":90,"sentenceTemplate":91,"displayOrder":92,"explanation":93,"exampleSentence":94,"blanks":95},"019fc2c6-6e3e-75c1-94e3-6a9107099dd9","Numa pesquisa de arquivo, antepõe o complemento das duas grafias à ação de pesquisa: __1__",4,"O complemento antecipado «Farmácia e pharmacia» é retomado por «a pesquisa combina», criando uma ordem distinta e mantendo as duas grafias necessárias.","Procurar apenas a forma atual pode ocultar ocorrências antigas.",[96],{"id":97,"blankNumber":21,"options":98},"019fc2c6-6e3e-7585-94e3-6a91061f7fe6",[99,102,105],{"id":100,"optionText":101,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3e-751d-94e3-6a9105336fea","combinam",{"id":103,"optionText":104,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-7541-94e3-6a91057f3dca","combinámos",{"id":106,"optionText":107,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-7565-94e3-6a9105a43bbf","Farmácia e pharmacia, a pesquisa combina-as no arquivo.",{"id":109,"sentenceTemplate":110,"displayOrder":111,"explanation":112,"exampleSentence":113,"blanks":114},"019fc2c6-6e3e-76a1-94e3-6a9108f4de9f","Ao editar uma obra cujo título fixou uma grafia antiga, enuncia a decisão de fidelidade documental: __1__",5,"Nomes próprios, marcas e títulos podem conservar grafias fixadas quando a fidelidade à fonte o exige.","A grafia preservada no título não precisa de se estender ao comentário moderno.",[115],{"id":116,"blankNumber":21,"options":117},"019fc2c6-6e3e-7669-94e3-6a9108aa46b9",[118,121,124],{"id":119,"optionText":120,"isCorrect":33,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3e-7605-94e3-6a9107f9d4cb","No título histórico, conserva-se a grafia documentada.",{"id":122,"optionText":123,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-7629-94e3-6a91082fccab","conservam-se",{"id":125,"optionText":126,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-764d-94e3-6a910839c434","conservámos",{"id":128,"sentenceTemplate":129,"displayOrder":130,"explanation":131,"exampleSentence":132,"blanks":133},"019fc2c6-6e3e-7781-94e3-6a910b376d32","Num documento contemporâneo, indica como a equipa confirma a norma pedida pela própria instituição: __1__",6,"A consulta deve usar o vocabulário adequado à variedade e à fonte normativa indicada, não uma lista híbrida invisível.","Um corretor genérico não substitui a fonte institucional.",[134],{"id":135,"blankNumber":21,"options":136},"019fc2c6-6e3e-7749-94e3-6a910a660508",[137,140,143],{"id":138,"optionText":139,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3e-76e9-94e3-6a9108fd3a53","consultam",{"id":141,"optionText":142,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-7709-94e3-6a9109139844","consultará",{"id":144,"optionText":145,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-772d-94e3-6a9109b433bc","A equipa consulta o vocabulário indicado pela instituição.",{"id":147,"sentenceTemplate":148,"displayOrder":149,"explanation":150,"exampleSentence":151,"blanks":152},"019fc2c6-6e3e-7865-94e3-6a910d846beb","Ao comparar políticas de Angola e Moçambique, rejeita uma única “ortografia africana” e exige prova localizada: __1__",7,"Os países africanos têm percursos editoriais e políticas próprios; a proximidade histórica de instituições não permite deduzir cada uso efetivo.","País, instituição, género e período precisam de ser identificados.",[153],{"id":154,"blankNumber":21,"options":155},"019fc2c6-6e3e-7831-94e3-6a910ca77fa0",[156,159,162],{"id":157,"optionText":158,"isCorrect":33,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3e-77c5-94e3-6a910c13f1d5","Cada país africano exige evidência normativa própria.",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-77e5-94e3-6a910c24374e","exigem",{"id":163,"optionText":164,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-7805-94e3-6a910c630ae4","exigiremos",{"id":166,"sentenceTemplate":167,"displayOrder":168,"explanation":169,"exampleSentence":170,"blanks":171},"019fc2c6-6e3e-7941-94e3-6a910ebf6dca","Na revisão de um texto contemporâneo, separa uma alternativa documentada de um erro não motivado: __1__",8,"Variante legítima, grafia antiga e lapso têm estatutos diferentes e pedem decisões editoriais distintas.","Uma variante prevista não deve ser eliminada como se fosse um lapso.",[172],{"id":173,"blankNumber":21,"options":174},"019fc2c6-6e3e-7909-94e3-6a910ea9590e",[175,178,181],{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3e-78ad-94e3-6a910dac90cf","distinguem",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-78cd-94e3-6a910dbe5abc","distinguiremos",{"id":182,"optionText":183,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-78ed-94e3-6a910ea0d889","O revisor distingue a variante legítima do lapso.",{"id":185,"sentenceTemplate":186,"displayOrder":187,"explanation":188,"exampleSentence":189,"blanks":190},"019fc2c6-6e3e-7a19-94e3-6a91114b8b1b","Para manter consistência e tornar a intervenção auditável, indica o que a ficha editorial faz: __1__",9,"Registar decisões editoriais permite aplicar o critério de modo coerente e distinguir a fonte da normalização.","A nota metodológica pode enumerar todas as modernizações sistemáticas.",[191],{"id":192,"blankNumber":21,"options":193},"019fc2c6-6e3e-79e1-94e3-6a9110a39487",[194,197,200],{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":33,"displayOrder":15},"019fc2c6-6e3e-7985-94e3-6a910f0e05bd","A ficha editorial regista cada decisão de normalização.",{"id":198,"optionText":199,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-6e3e-79a9-94e3-6a910fc78278","registam",{"id":201,"optionText":202,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"019fc2c6-6e3e-79c5-94e3-6a911026cb08","registámos","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e0f2728c-65f5-4772-868a-e3435654da68_hero.webp",{"title":205,"slug":206,"language":207,"level":208},"História da ortografia e coexistência de normas","historia-da-ortografia-e-coexistencia-de-normas","pt","C2"]