[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-019fc2c6-a08c-7407-8619-8ca8443eaab9":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f71-c032-711a-bffb-73383ff2261e":164},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"type":10,"questions":11,"ogImageUrl":163},"019fc2c6-a08c-7407-8619-8ca8443eaab9","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-c032-711a-bffb-73383ff2261e","Construir tratamentos no contexto","Toca nas palavras pela ordem correta para construir cada frase. Respeita a variedade e o registo explicitamente indicados; há uma forma inadequada a mais.",3,"sentence_builder",[12,31,45,60,74,89,104,119,134,148],{"id":13,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":15,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"019fc2c6-a08c-75cb-8619-8ca845fe9e64","Constrói a frase: __1__",0,"Em Portugal, «tu» é frequente entre pessoas próximas, mas a frase evita transformá-lo numa escolha obrigatória para todos.","Em Portugal, o tratamento depende também da relação e da preferência individual.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"019fc2c6-a08c-7563-8619-8ca845ca2ede",1,[23,27],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-74f3-8619-8ca845090b59","são",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-7537-8619-8ca84584a2a0","Em Portugal, entre amigos, o tratamento por tu é frequente.",true,{"id":32,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":21,"explanation":33,"exampleSentence":34,"blanks":35},"019fc2c6-a08c-76a3-8619-8ca848366c8e","Num primeiro contacto formal em Portugal, a terceira pessoa sem sujeito expresso permite perguntar com discrição «Deseja aguardar?».","Numa receção portuguesa, pode perguntar-se: «Prefere esperar nesta sala?»",[36],{"id":37,"blankNumber":21,"options":38},"019fc2c6-a08c-766b-8619-8ca847f65965",[39,42],{"id":40,"optionText":41,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-7623-8619-8ca846773dbd","Numa receção formal em Portugal, pergunta-se: «Deseja aguardar um momento?»",{"id":43,"optionText":44,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-764b-8619-8ca8472d34d0","Desejas",{"id":46,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":47,"explanation":48,"exampleSentence":49,"blanks":50},"019fc2c6-a08c-775f-8619-8ca849fd85ed",2,"Em Portugal, o valor social do pronome explícito «você» varia com a região, a relação, a geração e o tom.","Num contexto português, «você» não equivale automaticamente a uma forma formal.",[51],{"id":52,"blankNumber":21,"options":53},"019fc2c6-a08c-772b-8619-8ca849df91a4",[54,57],{"id":55,"optionText":56,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-76e7-8619-8ca848a95f60","podem",{"id":58,"optionText":59,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-770b-8619-8ca849413b81","Em Portugal, o pronome você pode soar distante consoante o contexto.",{"id":61,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":9,"explanation":62,"exampleSentence":63,"blanks":64},"019fc2c6-a08c-781b-8619-8ca84ad3bb35","Num sistema brasileiro com «você», a forma de tratamento combina com a terceira pessoa verbal «quer»; «participar da» é natural neste contexto brasileiro.","Num sistema brasileiro com «você», pergunta-se: «Você pode enviar a fotografia mais tarde?»",[65],{"id":66,"blankNumber":21,"options":67},"019fc2c6-a08c-77e7-8619-8ca84a711bb9",[68,71],{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-77a3-8619-8ca84a015d6f","Num sistema brasileiro com você, pergunta-se: «Você quer participar da reunião de hoje?»",{"id":72,"optionText":73,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-77c7-8619-8ca84a02bcd4","queres",{"id":75,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":76,"explanation":77,"exampleSentence":78,"blanks":79},"019fc2c6-a08c-78cf-8619-8ca84c957be4",4,"Algumas comunidades brasileiras mantêm «tu» com a segunda pessoa; o contexto indicado torna «tu vais» a escolha coerente.","Num sistema brasileiro com «tu» e segunda pessoa, pergunta-se: «Tu conheces este caminho?»",[80],{"id":81,"blankNumber":21,"options":82},"019fc2c6-a08c-789b-8619-8ca84c306db3",[83,86],{"id":84,"optionText":85,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-785b-8619-8ca84afdfe2a","vai",{"id":87,"optionText":88,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-787f-8619-8ca84b9d0ec1","Num sistema brasileiro com tu e segunda pessoa, pergunta-se: «Tu vais hoje?»",{"id":90,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":91,"explanation":92,"exampleSentence":93,"blanks":94},"019fc2c6-a08c-7987-8619-8ca84e863f6a",5,"Em vários sistemas coloquiais regionais do Brasil, «tu» ocorre de forma estável com a forma verbal de terceira pessoa, como em «tu vai».","Noutro sistema brasileiro explicitamente identificado, ouve-se: «Tu conhece o bairro?»",[95],{"id":96,"blankNumber":21,"options":97},"019fc2c6-a08c-7953-8619-8ca84e172a26",[98,101],{"id":99,"optionText":100,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-7913-8619-8ca84ca2f232","Num sistema coloquial regional do Brasil, ouve-se: «Tu vai hoje?»",{"id":102,"optionText":103,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-7933-8619-8ca84d993197","vais",{"id":105,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":106,"explanation":107,"exampleSentence":108,"blanks":109},"019fc2c6-a08c-7a47-8619-8ca850d229f9",6,"A combinação de «você» com «te» pode integrar sistemas brasileiros estáveis; o enquadramento impede que a frase seja generalizada a todas as variedades.","Num sistema brasileiro identificado, pode ouvir-se: «Você trouxe teu casaco?»",[110],{"id":111,"blankNumber":21,"options":112},"019fc2c6-a08c-7a13-8619-8ca84fdca08c",[113,116],{"id":114,"optionText":115,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-79d3-8619-8ca84e9b275f","lhe",{"id":117,"optionText":118,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-79f3-8619-8ca84f660458","Num sistema brasileiro estável, pode ouvir-se: «Você sabe que eu te apoio.»",{"id":120,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":121,"explanation":122,"exampleSentence":123,"blanks":124},"019fc2c6-a08c-7afb-8619-8ca8524c59f1",7,"Num comunicado formal brasileiro que escolhe «você», o verbo mantém-se na terceira pessoa: «deve».","Num aviso formal no Brasil, lê-se: «Você pode consultar o resultado.»",[125],{"id":126,"blankNumber":21,"options":127},"019fc2c6-a08c-7ac7-8619-8ca8523b5618",[128,131],{"id":129,"optionText":130,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-7a87-8619-8ca851432c43","Num comunicado formal no Brasil, lê-se: «Você deve preencher o formulário.»",{"id":132,"optionText":133,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-7aa7-8619-8ca851696894","deves",{"id":135,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":136,"explanation":137,"exampleSentence":138,"blanks":139},"019fc2c6-a08c-7baf-8619-8ca8540d27d3",8,"A formulação limita a observação a certos grupos urbanos de Luanda e não a transforma numa regra universal para Angola.","Noutras comunidades lusófonas, o valor social de «você» pode ser diferente.",[140],{"id":141,"blankNumber":21,"options":142},"019fc2c6-a08c-7b7f-8619-8ca85358829f",[143,145],{"id":144,"optionText":56,"isCorrect":26,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-7b3f-8619-8ca8529652dd",{"id":146,"optionText":147,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-7b5f-8619-8ca8529e9b7b","Em certos grupos urbanos de Luanda, você pode surgir sem grande formalidade.",{"id":149,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"019fc2c6-a08c-7c63-8619-8ca85614a62a",9,"A lição recomenda observar cada comunidade e instituição antes de avaliar combinações que diferem do quadro escolar europeu.","Uma convenção de Luanda não deve ser automaticamente atribuída a Maputo.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"019fc2c6-a08c-7c33-8619-8ca855dc5996",[157,160],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":15},"019fc2c6-a08c-7bf3-8619-8ca854ce4fce","Em Angola e Moçambique, deve observar-se a convenção local.",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"019fc2c6-a08c-7c13-8619-8ca855b692ab","devem","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_716a42ba-0a9a-4a1d-8604-6fa4062e6356_hero.webp",{"title":165,"slug":166,"language":167,"level":168},"Tu e você: concordância e distribuição regional","tu-e-voce-concordancia-e-distribuicao-regional","pt","B2"]