[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a01416-5628-76d9-915a-0d9eada95919":3,"grammar-exercise-lesson-019f7f71-c02c-756a-995d-0554f1793ab0":254},["Reactive",4],{"id":5,"grammarPage":6,"title":7,"instructions":8,"displayOrder":9,"type":10,"questions":11},"01a01416-5628-76d9-915a-0d9eada95919","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-c02c-756a-995d-0554f1793ab0","Detetar a coerência do tratamento","Revê frases de português monitorizado. Salvo indicação local, segue a norma europeia; cada frase contém uma forma incompatível com o tratamento escolhido.",4,"find_and_fix",[12,35,56,76,97,118,136,155,171,193,213,233],{"id":13,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":15,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18,"payload":19},"01a01416-5628-78fd-915a-0d9eae1816cc","Leonor, tu pode enviar-me o teu relatório amanhã?",0,"No padrão europeu monitorizado, o sujeito «tu» combina com «podes» e com o possessivo «teu».","Leonor, tu podes enviar-me o teu relatório amanhã?",[],{"hint":20,"words":21,"correct":30,"wrongIndex":31,"corrections":32},"Confirma se todas as formas dirigidas a Leonor pertencem à mesma escolha.",[22,23,24,25,26,27,28,29],"Leonor,","tu","pode","enviar-me","o","teu","relatório","amanhã?","podes",2,[30,33,34],"podem","podemos",{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":38,"explanation":39,"exampleSentence":40,"blanks":41,"payload":42},"01a01416-5628-79a9-915a-0d9eae274327","Miguel, podes rever o seu próprio parecer antes de o entregares?",1,"«Podes» e «entregares» dirigem-se a Miguel por «tu»; o parecer dele é, portanto, «o teu próprio parecer».","Miguel, podes rever o teu próprio parecer antes de o entregares?",[],{"hint":43,"words":44,"correct":27,"wrongIndex":9,"corrections":53},"Confirma se todo o paradigma acompanha a escolha feita no início.",[45,30,46,26,47,48,49,50,51,26,52],"Miguel,","rever","seu","próprio","parecer","antes","de","entregares?",[27,54,55],"teus","tua",{"id":57,"sentenceTemplate":58,"displayOrder":31,"explanation":59,"exampleSentence":60,"blanks":61,"payload":62},"01a01416-5628-7a2d-915a-0d9eaebdbf62","A senhora queres receber o processo por correio?","Como «a senhora» é o sujeito, o verbo fica na terceira pessoa singular: «quer».","A senhora quer receber o processo por correio?",[],{"hint":63,"words":64,"correct":72,"wrongIndex":31,"corrections":73},"Verifica a relação entre a forma nominal inicial e o resto da pergunta.",[65,66,67,68,26,69,70,71],"A","senhora","queres","receber","processo","por","correio?","quer",[72,74,75],"querem","queremos",{"id":77,"sentenceTemplate":78,"displayOrder":79,"explanation":80,"exampleSentence":81,"blanks":82,"payload":83},"01a01416-5628-7aa9-915a-0d9eaf2fc0de","Senhora Emília, pode senta-te aqui enquanto preparo o recibo.",3,"Depois de «pode» usamos o infinitivo; no tratamento de terceira pessoa, o reflexo é «se»: «pode sentar-se».","Senhora Emília, pode sentar-se aqui enquanto preparo o recibo.",[],{"hint":84,"words":85,"correct":93,"wrongIndex":79,"corrections":94},"Observa a construção depois de «pode» e a pessoa a quem o convite se dirige.",[86,87,24,88,89,90,91,26,92],"Senhora","Emília,","senta-te","aqui","enquanto","preparo","recibo.","sentar-se",[93,95,96],"senta-se","sentai-vos",{"id":98,"sentenceTemplate":99,"displayOrder":9,"explanation":100,"exampleSentence":101,"blanks":102,"payload":103},"01a01416-5628-7b21-915a-0d9eafca8c04","Rita, eu vi-o a ti, não à tua irmã.","«A ti» retoma Rita no paradigma de «tu», e o sujeito «eu» exige «vi-te».","Rita, eu vi-te a ti, não à tua irmã.",[],{"hint":104,"words":105,"correct":114,"wrongIndex":31,"corrections":115},"A expressão enfática identifica quem foi visto e a frase também indica quem fala.",[106,107,108,109,110,111,112,55,113],"Rita,","eu","vi-o","a","ti,","não","à","irmã.","vi-te",[114,116,117],"viu-te","viram-te",{"id":119,"sentenceTemplate":120,"displayOrder":121,"explanation":122,"exampleSentence":123,"blanks":124,"payload":125},"01a01416-5628-7b95-915a-0d9eb0b81bff","Senhora Ana, trouxe o teu próprio pedido para a reunião?",5,"O vocativo e o verbo estabelecem a terceira pessoa; o pedido da interlocutora é «o seu próprio pedido».","Senhora Ana, trouxe o seu próprio pedido para a reunião?",[],{"hint":126,"words":127,"correct":47,"wrongIndex":9,"corrections":133},"Confirma se todas as formas mantêm a distância escolhida no início.",[86,128,129,26,27,48,130,131,109,132],"Ana,","trouxe","pedido","para","reunião?",[47,134,135],"sua","seus",{"id":137,"sentenceTemplate":138,"displayOrder":139,"explanation":140,"exampleSentence":141,"blanks":142,"payload":143},"01a01416-5628-7c0d-915a-0d9eb10815d3","A rececionista chamou a diretora: Senhor diretora, pode entrar.",6,"O vocativo concorda com «a diretora»: «Senhora diretora».","A rececionista chamou a diretora: Senhora diretora, pode entrar.",[],{"hint":144,"words":145,"correct":86,"wrongIndex":121,"corrections":152},"A chamada dirige-se à pessoa identificada antes dos dois-pontos.",[65,146,147,109,148,149,150,24,151],"rececionista","chamou","diretora:","Senhor","diretora,","entrar.",[86,153,154],"Doutor","Professor",{"id":156,"sentenceTemplate":157,"displayOrder":158,"explanation":159,"exampleSentence":160,"blanks":161,"payload":162},"01a01416-5628-7c79-915a-0d9eb1dfa938","Senhora diretora, poderia envia-me o processo até amanhã?",7,"O condicional «poderia» é seguido do infinitivo: «poderia enviar-me».","Senhora diretora, poderia enviar-me o processo até amanhã?",[],{"hint":163,"words":164,"correct":25,"wrongIndex":79,"corrections":168},"Confirma a forma exigida depois do verbo que atenua o pedido.",[86,150,165,166,26,69,167,29],"poderia","envia-me","até",[25,169,170],"enviarem-me","envias-me",{"id":172,"sentenceTemplate":173,"displayOrder":174,"explanation":175,"exampleSentence":176,"blanks":177,"payload":178},"01a01416-5628-7ce5-915a-0d9eb1e0c8e5","Já acordámos usar «tu»; podemos tratar-se assim a partir de hoje?",8,"Com «podemos», a proposta recíproca exige a primeira pessoa plural: «Podemos tratar-nos por tu?».","Já acordámos usar «tu»; podemos tratar-nos assim a partir de hoje?",[],{"hint":179,"words":180,"correct":189,"wrongIndex":121,"corrections":190},"A proposta é recíproca e inclui quem fala.",[181,182,183,184,34,185,186,109,187,51,188],"Já","acordámos","usar","«tu»;","tratar-se","assim","partir","hoje?","tratar-nos",[189,191,192],"tratarem-se","trata-se",{"id":194,"sentenceTemplate":195,"displayOrder":196,"explanation":197,"exampleSentence":198,"blanks":199,"payload":200},"01a01416-5628-7d55-915a-0d9eb2a7858b","Senhor Paulo, quero ouvir-te a si, não ao seu colega.",9,"No tratamento de terceira pessoa dirigido ao senhor Paulo, «ouvir + o» forma «ouvi-lo».","Senhor Paulo, quero ouvi-lo a si, não ao seu colega.",[],{"hint":201,"words":202,"correct":209,"wrongIndex":79,"corrections":210},"O complemento retoma o interlocutor singular identificado no início.",[149,203,204,205,109,206,111,207,47,208],"Paulo,","quero","ouvir-te","si,","ao","colega.","ouvi-lo",[209,211,212],"ouvi-la","ouvir-vos",{"id":214,"sentenceTemplate":215,"displayOrder":216,"explanation":217,"exampleSentence":218,"blanks":219,"payload":220},"01a01416-5628-7dc1-915a-0d9eb2e98339","O manual da empresa adota «você»: você podes atualizar o seu perfil.",10,"Neste padrão editorial brasileiro explicitamente localizado, «você» combina com «pode» e «seu».","O manual da empresa adota «você»: você pode atualizar o seu perfil.",[],{"hint":221,"words":222,"correct":24,"wrongIndex":158,"corrections":232},"Segue a conjugação definida pelo manual, sem a generalizar a outras comunidades.",[223,224,225,226,227,228,229,30,230,26,47,231],"O","manual","da","empresa","adota","«você»:","você","atualizar","perfil.",[24,33,34],{"id":234,"sentenceTemplate":235,"displayOrder":236,"explanation":237,"exampleSentence":238,"blanks":239,"payload":240},"01a01416-5628-7e31-915a-0d9eb3ded909","A Marta preferes esperar na sala ou entrar já?",11,"Em português europeu, o nome próprio com artigo pode funcionar como tratamento de terceira pessoa: «A Marta prefere...?».","A Marta prefere esperar na sala ou entrar já?",[],{"hint":63,"words":241,"correct":250,"wrongIndex":31,"corrections":251},[65,242,243,244,245,246,247,248,249],"Marta","preferes","esperar","na","sala","ou","entrar","já?","prefere",[250,252,253],"preferem","preferimos",{"title":255,"slug":256,"language":257,"level":258},"Tratamento e cortesia no espaço lusófono","tratamento-e-cortesia-no-espaco-lusofono","pt","C1"]