[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a07863-fdd1-7249-ae15-43003f43d7d1":3,"grammar-exercise-lesson-01a07863-da07-718d-a735-fddfd295a0b8":285},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":6,"seoDescription":8,"displayOrder":9,"type":10,"questions":11,"ogImageUrl":284},"01a07863-fdd1-7249-ae15-43003f43d7d1","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a07863-da07-718d-a735-fddfd295a0b8","직함과 가족 호칭 고르기","Choose the Korean title or family address term that fits each role, register, and speaker.","김 선생님, 박 팀장님처럼 성 뒤에 직함과 님을 붙이는 호칭과, 어머니·형·언니처럼 말하는 사람에 따라 달라지는 여러 가족 호칭을 함께 연습해요. 학교, 회사, 집 같은 장면에서 상대의 역할과 말씨, 말하는 사람을 꼼꼼히 확인해 빈칸마다 알맞은 호칭을 골라 넣어요.",1,"word_select",[12,34,52,70,89,108,127,146,162,181,198,214,230,249,266],{"id":13,"sentenceTemplate":14,"displayOrder":15,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a07863-fdd1-74c1-ae15-4300431d8066","Address a teacher whose surname is Kim: “__1__, 안녕하세요?”",0,"A surname can come before the title: 김 선생님.","김 선생님, 질문이 있어요.",[19],{"id":20,"blankNumber":9,"options":21},"01a07863-fdd1-7449-ae15-4300425fbe37",[22,26,30],{"id":23,"optionText":24,"isCorrect":25,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-73ad-ae15-430040241ffd","김 선생님",true,{"id":27,"optionText":28,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-73f5-ae15-430040d1c1fd","김 선생",false,{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7421-ae15-43004176665f","김 선생 님",2,{"id":35,"sentenceTemplate":36,"displayOrder":9,"explanation":37,"exampleSentence":38,"blanks":39},"01a07863-fdd1-75e1-ae15-430045e169e1","Address a team leader whose surname is Park: “__1__, 보고서입니다.”","Place the surname before the title with attached 님: 박 팀장님.","박 팀장님, 회의실이 어디예요?",[40],{"id":41,"blankNumber":9,"options":42},"01a07863-fdd1-75a1-ae15-4300456ac598",[43,46,49],{"id":44,"optionText":45,"isCorrect":29,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7521-ae15-4300437f6838","박 팀장",{"id":47,"optionText":48,"isCorrect":25,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-755d-ae15-430043da3db0","박 팀장님",{"id":50,"optionText":51,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7581-ae15-430044c96a83","박 팀장 님",{"id":53,"sentenceTemplate":54,"displayOrder":33,"explanation":55,"exampleSentence":56,"blanks":57},"01a07863-fdd1-76cd-ae15-430047b26fa9","Address a professor whose surname is Lee: “__1__, 질문이 있습니다.”","Place the surname before the title 교수님: 이 교수님.","이 교수님, 내일 뵙겠습니다.",[58],{"id":59,"blankNumber":9,"options":60},"01a07863-fdd1-7691-ae15-430047498009",[61,64,67],{"id":62,"optionText":63,"isCorrect":29,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7629-ae15-4300462d6bde","이 교수 씨",{"id":65,"optionText":66,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-764d-ae15-43004636d4cc","이 씨 교수",{"id":68,"optionText":69,"isCorrect":25,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7671-ae15-4300467627f0","이 교수님",{"id":71,"sentenceTemplate":72,"displayOrder":73,"explanation":74,"exampleSentence":75,"blanks":76},"01a07863-fdd1-77b5-ae15-4300491a1baa","At a clinic, ask: “__1__, 질문이 있어요.”",3,"Use 의사 선생님; the lesson does not use 의사님, and 님 is not doubled.","의사 선생님, 이 약은 언제 먹어요?",[77],{"id":78,"blankNumber":9,"options":79},"01a07863-fdd1-7779-ae15-430048ed3db7",[80,83,86],{"id":81,"optionText":82,"isCorrect":25,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7715-ae15-4300485d6c6b","의사 선생님",{"id":84,"optionText":85,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7739-ae15-430048834cef","의사님",{"id":87,"optionText":88,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7759-ae15-430048e15040","선생 씨",{"id":90,"sentenceTemplate":91,"displayOrder":92,"explanation":93,"exampleSentence":94,"blanks":95},"01a07863-fdd1-7899-ae15-43004bfe2986","A stranger ahead dropped a wallet. Call out: “__1__, 지갑을 떨어뜨렸어요.”",4,"Use 저기요 to get the attention of an unknown person when you do not know a name or title.","저기요, 길을 물어봐도 돼요?",[96],{"id":97,"blankNumber":9,"options":98},"01a07863-fdd1-7861-ae15-43004b87aae7",[99,102,105],{"id":100,"optionText":101,"isCorrect":29,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-77fd-ae15-430049c6681e","당신",{"id":103,"optionText":104,"isCorrect":25,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7821-ae15-43004a44e521","저기요",{"id":106,"optionText":107,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7841-ae15-43004ab9e0d7","민수 씨",{"id":109,"sentenceTemplate":110,"displayOrder":111,"explanation":112,"exampleSentence":113,"blanks":114},"01a07863-fdd1-7991-ae15-43004f0bf0ea","A store clerk asks a customer: “__1__, 주문하시겠어요?”",5,"A clerk can respectfully address a customer as 손님.","손님, 이쪽으로 오세요.",[115],{"id":116,"blankNumber":9,"options":117},"01a07863-fdd1-7955-ae15-43004e43a206",[118,121,124],{"id":119,"optionText":120,"isCorrect":29,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-78e1-ae15-43004c3377d3","사장님",{"id":122,"optionText":123,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7905-ae15-43004cd79826","직원",{"id":125,"optionText":126,"isCorrect":25,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7935-ae15-43004d8b4d1b","손님",{"id":128,"sentenceTemplate":129,"displayOrder":130,"explanation":131,"exampleSentence":132,"blanks":133},"01a07863-fdd1-7a75-ae15-43005143f6c6","Use the casual everyday term for your own mother: “__1__, 다녀올게요.”",6,"엄마 is the casual everyday family address; 어머니 is more formal or respectful.","엄마, 지금 집에 가요.",[134],{"id":135,"blankNumber":9,"options":136},"01a07863-fdd1-7a3d-ae15-430050dafc7d",[137,140,143],{"id":138,"optionText":139,"isCorrect":25,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-79d9-ae15-43004f76d0c5","엄마",{"id":141,"optionText":142,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-79fd-ae15-43004fda22ca","어머니",{"id":144,"optionText":145,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7a1d-ae15-4300509cc326","할머니",{"id":147,"sentenceTemplate":148,"displayOrder":149,"explanation":150,"exampleSentence":151,"blanks":152},"01a07863-fdd1-7b55-ae15-430053ed906b","Use the more formal, respectful term for your own mother: “__1__, 식사하세요.”",7,"어머니 is more formal and respectful than 엄마.","어머니, 오늘 어떠세요?",[153],{"id":154,"blankNumber":9,"options":155},"01a07863-fdd1-7b1d-ae15-43005335a54f",[156,158,160],{"id":157,"optionText":139,"isCorrect":29,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7abd-ae15-4300522be81d",{"id":159,"optionText":142,"isCorrect":25,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7add-ae15-43005244eb78",{"id":161,"optionText":145,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7afd-ae15-4300525e6299",{"id":163,"sentenceTemplate":164,"displayOrder":165,"explanation":166,"exampleSentence":167,"blanks":168},"01a07863-fdd1-7c35-ae15-43005639a4e1","A female student invites a close older female friend shopping: “__1__, 같이 쇼핑 가요.”",8,"A female speaker calls a close older woman 언니.","언니, 오늘 커피 마셔요.",[169],{"id":170,"blankNumber":9,"options":171},"01a07863-fdd1-7bf9-ae15-430055a1d6b3",[172,175,178],{"id":173,"optionText":174,"isCorrect":25,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7b99-ae15-430053fed6f0","언니",{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7bbd-ae15-430054dd7527","누나",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7bdd-ae15-430055988a69","형",{"id":182,"sentenceTemplate":183,"displayOrder":184,"explanation":185,"exampleSentence":186,"blanks":187},"01a07863-fdd1-7d21-ae15-4300576cb97e","Yuna calls a close older man on the phone: “__1__, 지금 어디예요?”",9,"A female speaker calls a close older man 오빠.","오빠, 저녁에 같이 먹어요.",[188],{"id":189,"blankNumber":9,"options":190},"01a07863-fdd1-7ce9-ae15-430056ea5d86",[191,193,196],{"id":192,"optionText":180,"isCorrect":29,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7c7d-ae15-4300565e8106",{"id":194,"optionText":195,"isCorrect":25,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7c9d-ae15-4300567ebc2b","오빠",{"id":197,"optionText":177,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7cbd-ae15-430056e01f04",{"id":199,"sentenceTemplate":200,"displayOrder":201,"explanation":202,"exampleSentence":203,"blanks":204},"01a07863-fdd1-7e01-ae15-43005a116a2e","Minsu writes a birthday message to a close older woman: “__1__, 생일 축하해요.”",10,"A male speaker calls a close older woman 누나.","누나, 오늘 같이 영화 봐요.",[205],{"id":206,"blankNumber":9,"options":207},"01a07863-fdd1-7dc9-ae15-430059e6127a",[208,210,212],{"id":209,"optionText":174,"isCorrect":29,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7d69-ae15-430057e11cc3",{"id":211,"optionText":195,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7d89-ae15-430058c2b0ea",{"id":213,"optionText":177,"isCorrect":25,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7da9-ae15-43005984954a",{"id":215,"sentenceTemplate":216,"displayOrder":217,"explanation":218,"exampleSentence":219,"blanks":220},"01a07863-fdd1-7edd-ae15-43005cbf9199","A younger man invites a close older male friend to exercise: “__1__, 같이 운동해요.”",11,"A male speaker calls a close older man 형.","형, 내일 만나요.",[221],{"id":222,"blankNumber":9,"options":223},"01a07863-fdd1-7ea5-ae15-43005c563639",[224,226,228],{"id":225,"optionText":180,"isCorrect":25,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7e49-ae15-43005ae181b1",{"id":227,"optionText":195,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7e69-ae15-43005b798867",{"id":229,"optionText":174,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7e89-ae15-43005bb5d92f",{"id":231,"sentenceTemplate":232,"displayOrder":233,"explanation":234,"exampleSentence":235,"blanks":236},"01a07863-fdd2-7027-a0b9-7cfe45732fcb","Call your younger sister Yuna by name: “__1__, 같이 가.”",12,"A younger sibling is normally called by name; vowel-final 유나 takes -야: 유나야.","유나야, 사진 봐.",[237],{"id":238,"blankNumber":9,"options":239},"01a07863-fdd1-7f89-ae15-43005f8d2f66",[240,243,246],{"id":241,"optionText":242,"isCorrect":25,"displayOrder":15},"01a07863-fdd1-7f25-ae15-43005cf0f184","유나야",{"id":244,"optionText":245,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd1-7f49-ae15-43005de5653b","동생아",{"id":247,"optionText":248,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd1-7f69-ae15-43005e94be72","유나 씨",{"id":250,"sentenceTemplate":251,"displayOrder":252,"explanation":253,"exampleSentence":254,"blanks":255},"01a07863-fdd2-710f-a0b9-7cfe480bd47c","At a busy restaurant, call a server to your table: “__1__, 주문할게요.”",13,"여기요 naturally gets a nearby server’s attention without guessing a name or title.","여기요, 메뉴 주세요.",[256],{"id":257,"blankNumber":9,"options":258},"01a07863-fdd2-70d7-a0b9-7cfe47847061",[259,262,264],{"id":260,"optionText":261,"isCorrect":25,"displayOrder":15},"01a07863-fdd2-7077-a0b9-7cfe4663184f","여기요",{"id":263,"optionText":101,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd2-709b-a0b9-7cfe46846004",{"id":265,"optionText":107,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd2-70bb-a0b9-7cfe4708ef2a",{"id":267,"sentenceTemplate":268,"displayOrder":269,"explanation":270,"exampleSentence":271,"blanks":272},"01a07863-fdd2-71fb-a0b9-7cfe4a2b09e6","Address your team leader: “__1__, 회의가 몇 시예요?”",14,"When a role is known, use the title 팀장님 instead of a general pronoun such as 당신.","팀장님, 회의실이 어디예요?",[273],{"id":274,"blankNumber":9,"options":275},"01a07863-fdd2-71bf-a0b9-7cfe49b8f9e0",[276,279,281],{"id":277,"optionText":278,"isCorrect":25,"displayOrder":15},"01a07863-fdd2-7163-a0b9-7cfe4838b9a8","팀장님",{"id":280,"optionText":101,"isCorrect":29,"displayOrder":9},"01a07863-fdd2-7183-a0b9-7cfe48f2be1c",{"id":282,"optionText":283,"isCorrect":29,"displayOrder":33},"01a07863-fdd2-71a3-a0b9-7cfe48f495fa","팀장 씨","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ff166e6d-a093-496d-9c9d-09a98ac86d54_hero.webp?v=1788726214",{"title":286,"slug":287,"language":288,"level":289},"이름·호칭·직함으로 부르기","ireum-hoching-jikham","ko","A1"]