[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a0bb79-07f7-7d4e-9553-44d074a6a7a0":3,"grammar-exercise-lesson-01a0bb78-da92-7ebe-b4f2-83d936eb4edd":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a0bb79-07f7-7d4e-9553-44d074a6a7a0","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0bb78-da92-7ebe-b4f2-83d936eb4edd","Редакторская практика: контраст, чужой голос и стилизация","Выберите форму, которая завершает фразу грамматически правильно и соответствует заданной речевой ситуации.","Стилизация: контраст регистров и чужой голос","Выберите форму, завершающую фразу по речевой ситуации: официальное уведомление без разговорных сдвигов, шутливый канцелярит отца в семейной записке.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a0bb79-07f8-70de-b92e-554c7f5d1eff","В официальном уведомлении без шутки и смены голоса написано: «Настоящим извещаем: с оплатой у нас вышла заминка». Чтобы сохранить документный регистр, вторую часть следует заменить на __1__.",0,"Документная формула и прямое указание на отсутствие игры требуют устранить разговорное смягчение. Два других варианта сохраняют разговорный способ описания задержки.","В письме банка вместо «с переводом вышла неувязка» редактор написал «при переводе возникла ошибка».",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a0bb79-07f8-708e-b92e-554c7ee656af",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f7-7f92-9553-44d0753700d8","«с деньгами пока не сложилось»",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-7036-b92e-554c7e1ff73c","«оплата задерживается»",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-706a-b92e-554c7e93a224","«платёж что-то притормозил»",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a0bb79-07f8-71e6-b92e-554c82ed432a","В семейной записке отец шутливо объявляет себя главой кухонного совета: «На основании принятого решения постановляю: последний пирожок передать коту». Редактор сохраняет эту фразу, поскольку здесь __1__.","Роль главы вымышленного совета объясняет сочетание распорядительных формул с бытовым содержанием. Это мотивированная стилизация: ни тема записки, ни отдельная формула сами по себе не определяют её реальный статус.","На праздничной открытке «Приказываю всем отдыхать» воспроизводит язык приказа ради шутки.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a0bb79-07f8-71ae-b92e-554c827f915a",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-7136-b92e-554c801e38a2","официальная модель намеренно перенесена в бытовую ситуацию ради игры",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-715a-b92e-554c80d6e67a","упоминание домашнего животного устраняет признаки официальной модели",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-718e-b92e-554c81922fb1","документная формула превращает семейную записку в настоящее распоряжение учреждения",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a0bb79-07f8-72c2-b92e-554c8527280e","В современной стилизации старинного письма завершите учтивую формулу: «Милостивый государь! Имею честь __1__ Вас о благополучном завершении поездки».","Формула «имею честь» присоединяет инфинитив; личные формы здесь не образуют сказуемого. Обращение и формула вместе воспроизводят узнаваемую эпистолярную модель: это стилизация, а не документальная запись.","В вымышленном послании герой пишет: «Имею честь представить Вам моего спутника».",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a0bb79-07f8-728e-b92e-554c84b90d3f",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-722a-b92e-554c83985b70","уведомлю",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-724e-b92e-554c83b98f66","уведомляю",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-726e-b92e-554c83f0ce22","уведомить",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a0bb79-07f8-740e-b92e-554c86e3e314","Для служебной записки редактор преобразует фразу «Отдел рассмотрит обращение после совещания»: на первом плане должен оказаться документ, исполнитель не называется, время и завершённость действия сохраняются. Подходит вариант: «__1__».",3,"Будущее время и совершенный вид исходного сказуемого сохраняются в форме «будет рассмотрено». Форма «было рассмотрено» меняет время, а «будет рассматриваться» представляет процесс вместо завершённого действия. Пассив выдвигает документ на первый план, но сам по себе не гарантирует официальности текста.","«Секретарь зарегистрирует письмо» можно преобразовать в «Письмо будет зарегистрировано», оставив исполнителя неназванным.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a0bb79-07f8-739a-b92e-554c867e1116",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-7306-b92e-554c8583602e","Обращение было рассмотрено после совещания",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-7326-b92e-554c860b2616","Обращение будет рассматриваться после совещания",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-7346-b92e-554c86265244","Обращение будет рассмотрено после совещания",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a0bb79-07f8-75c6-b92e-554c89e89a37","Вымышленное письмо начинается обращением «Милостивый государь» и заканчивается словами «Ваш покорный слуга». Автор использует современную орфографию. Для публикации без ложных исторических обобщений подходит подпись: «__1__».",4,"Согласованные обращение и заключительная формула воспроизводят определённую эпистолярную модель. Они не доказывают подлинности текста и не представляют всю речь эпохи. Современная орфография совместима со стилизацией.","Под вымышленной дневниковой записью указано: «Литературная стилизация; архивный источник отсутствует».",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a0bb79-07f8-755a-b92e-554c89bbf744",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-7496-b92e-554c8791d797","Современная стилизация учтивого письма XIX века",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-74d6-b92e-554c884a5b08","Подлинное частное письмо XIX века в современной орфографии",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-751a-b92e-554c88d249a8","Образец повседневной речи всех слоёв общества XIX века",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a0bb79-07f8-7792-b92e-554c8cba7805","Герой обычно говорит коротко, пересчитывает предметы и тут же уточняет наблюдение. Продолжите его голос в новой сцене, сохранив и подсчёт, и самопоправку: «__1__».",5,"В ключе взаимодействуют короткие фразы, точный подсчёт и пересмотр первоначального наблюдения. Первый вариант заменяет индивидуальную речь внешним описанием, второй отвлекающий вариант сохраняет краткость и число, но утрачивает самопоправку.","«Я ждал пять минут. Четыре, если точно». Привычка уточнять воспроизводит голос без повтора прежней сцены.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a0bb79-07f8-7726-b92e-554c8bc311f1",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-764e-b92e-554c8ac1f6b5","На столе лежали конверты и сложенный лист; герой внимательно осмотрел их",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-7692-b92e-554c8b487977","На столе три конверта. Нет, два. Третий — сложенный лист",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-76d6-b92e-554c8b7046b1","На столе три конверта. Рядом лист. За окном темно",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a0bb79-07f8-794e-b92e-554c8fb2c6dd","Комиссия написала: «Расходы не обоснованы». Журналист хочет включить эти слова в свой текст как дословную цитату, сохранив источник и не добавляя нового обвинения. Подходит вариант: «__1__».",6,"Ключ сохраняет и формулировку, и её принадлежность комиссии. Первый вариант приписывает вывод журналисту, второй подменяет отсутствие обоснования обвинением в хищении. Чужой институциональный голос требует точной атрибуции.","Фразу музея «Экспонат временно недоступен» нельзя цитировать как сообщение о его утрате.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a0bb79-07f8-78e2-b92e-554c8f0ba494",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-781a-b92e-554c8da1ee2d","Журналист установил: „Расходы не обоснованы“",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-785e-b92e-554c8e1e6ef8","В заключении комиссии сказано: „Средства похищены“",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-78a2-b92e-554c8e60acf2","В заключении комиссии сказано: „Расходы не обоснованы“",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a0bb79-07f8-7b0a-b92e-554c9123041c","Перевозчик обещал пассажирам более удобные поездки. После отмены последнего вечернего рейса пассажир спрашивает: «И это вы называете „улучшением обслуживания“, когда домой не добраться?» При редактировании кавычки следует сохранить: они __1__.",7,"Вопрос противопоставляет положительную оценку фактическому ухудшению. Кавычки выделяют чужую формулу внутри реплики пассажира; они не превращают всю реплику в цитату и не выражают согласия.","После сокращения часов работы житель спросил: «Вот это у них „расширение доступа“?»",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a0bb79-07f8-7a9e-b92e-554c90c3381c",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-79da-b92e-554c90158a54","выделяют чужую положительную оценку, которую говорящий оспаривает",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-7a1a-b92e-554c9064bc89","подтверждают согласие говорящего с положительной оценкой перевозчика",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-7a5e-b92e-554c906f1bab","указывают, что весь вопрос дословно взят из объявления перевозчика",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a0bb79-07f8-7c7a-b92e-554c932eea32","Перед сатирическим монологом стоит помета: «Реплика сочинена автором; реальному должностному лицу она не принадлежит». Редактор предлагает убрать помету и представить текст как запись выступления этого лица. Такая правка __1__.",8,"Меняется не степень формальности, а заявленный источник слов. Стилизация может воспроизводить узнаваемую манеру, однако не даёт права приписывать сочинённую реплику реальному человеку.","Пародию сопровождают пометой «Воображаемая речь», чтобы читатель не принял её за стенограмму.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a0bb79-07f8-7c3a-b92e-554c928b3b2d",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-7b8e-b92e-554c9168f4b3","лишь повышает официальность текста, сохраняя его статус вымысла",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-7be6-b92e-554c9199e5c2","создаёт ложную атрибуцию, выдавая вымышленный голос за документальную речь",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-7c16-b92e-554c92609416","допустима, поскольку сатирический жанр гарантирует точность цитирования",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a0bb79-07f8-7dd2-b92e-554c96b61c65","После аварии руководитель говорит: «С этой проблемкой нам ещё разбираться: кто возместит миллионный ущерб?» Если заменить уменьшительное существительное нейтральным, сохранив остальную реплику, исчезнет именно __1__.",9,"Нейтральное существительное устраняет оценочный суффикс, но вопрос о возмещении ущерба сохраняет претензию и тему ответственности. Ироническое преуменьшение возникает из столкновения уменьшительной формы с масштабом последствий.","В реплике «Вот такой пустячок: затоплен весь этаж» малая словесная оценка контрастирует с серьёзностью события.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a0bb79-07f8-7d86-b92e-554c96458a40",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-7cf2-b92e-554c94266815","всякое указание на недовольство руководителя",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-7d3e-b92e-554c94877dbf","вопрос о том, кто несёт ответственность за последствия",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-7d66-b92e-554c957583be","суффиксальный сигнал преуменьшения на фоне серьёзной претензии",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a0bb79-07f8-7eba-b92e-554c9a0d1c9e","В научном комментарии редактор передаёт сообщение персонажа литературным языком, не воспроизводя просторечие: «Работы выполнялись по __1__ плану, но за расходы отвечала другая группа».",10,"Литературное притяжательное местоимение «их» не изменяется: «их план», «по их плану». Формы «ихний» и «ихнего» здесь также не соответствуют дательному падежу существительного. Нормативная правка описывает форму речи и не даёт оснований судить об интеллекте или нравственности персонажа.","Исследователь описал особенности произношения героя, не делая по ним выводов о его честности.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a0bb79-07f8-7e82-b92e-554c9950266e",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-7e1a-b92e-554c972f521d","их",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-7e3e-b92e-554c97d654fd","ихний",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-7e5e-b92e-554c98632296","ихнего",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a0bb79-07f8-7f9a-b92e-554c9d2819ee","Разработчик спрашивал коллегу: «Ты можешь задеплоить приложение после проверки?» Теперь тот же вопрос адресован новому заказчику, с которым приняты дистанция и общение без профессионального жаргона. Сохраните действие, его исполнителя и вопрос о возможности: «__1__ приложение после проверки?»",11,"Ключ согласует вежливое обращение с формой «можете» и заменяет профессиональный жаргонизм нейтральным глаголом. Действие по-прежнему должен выполнить адресат. Вариант с поручением передаёт выполнение разработчикам, а «мы можем» меняет и исполнителя, и лицо, о чьей возможности спрашивают.","«Ты можешь скинуть файл?» при обращении к незнакомому адресату превращается в «Вы можете прислать файл?»",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a0bb79-07f8-7f62-b92e-554c9cb055fd",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0bb79-07f8-7efe-b92e-554c9ac53b20","Вы можете поручить нам развернуть",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0bb79-07f8-7f22-b92e-554c9bb8303b","Вы можете развернуть",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0bb79-07f8-7f42-b92e-554c9bee83e4","Мы можем развернуть","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a463c6c3-0eda-4e4b-861b-fe3ea89c6174_hero.webp?v=1789851666",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Смена регистра и стилизация","smena-registra-i-stilizatsiya","ru","C2"]