[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a0f20c-84c4-7487-b271-f517cebde7b7":3,"grammar-exercise-lesson-01a0f20c-7e0e-78f0-ac27-6e496ee21cef":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a0f20c-84c4-7487-b271-f517cebde7b7","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-7e0e-78f0-ac27-6e496ee21cef","Zdarzenie, stan i gotowy rezultat","Wybierz uzupełnienie zgodne ze znaczeniem wypowiedzi. Odróżniaj informację o zdarzeniu od informacji o obecnym stanie.","Aspekt i rezultat: interpretacja wypowiedzi","Ćwicz aspekt i aktualność rezultatu w zdaniach z lukami o naprawach, przygotowaniach i codziennych zmianach. Rozróżniaj zdarzenie, stan i gotowy wynik.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a0f20c-84c4-76af-b271-f517d1daa216","Administrator powiedział tylko: „Odblokowałem konto”. Z tej wypowiedzi wynika, że __1__.","Dokonane „odblokowałem” przedstawia osiągnięcie zmiany. Brakuje jednak informacji, czy później ponownie zablokowano konto; nie jest to jedynie opis rozpoczętej czynności.","Usunęłam plik, lecz później przywróciłam go z kopii.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a0f20c-84c4-7663-b271-f517d163fca8",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-75d7-b271-f517cf044501","konto musi być nadal odblokowane",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7613-b271-f517cf9ccd71","nastąpiło odblokowanie, ale obecny stan konta nie jest pewny",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-763f-b271-f517d066e795","odblokowanie rozpoczęto, ale nie wiadomo, czy je ukończono",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a0f20c-84c4-77af-b271-f517d4933bbd","„Włączyłam alarm, ale ochroniarz zaraz go wyłączył”. Późniejsze wyłączenie oznacza, że __1__.","Dalszy ciąg wprost odwraca stan powstały po włączeniu alarmu. Nie unieważnia wcześniejszego zdarzenia i nie wymusza zmiany aspektu.","Choć kurier ponownie otworzył furtkę, wcześniej ją zamknąłem.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a0f20c-84c4-7777-b271-f517d3e0e4c3",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-76ff-b271-f517d29d25e9","wcześniejsze włączenie w ogóle nie nastąpiło",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7723-b271-f517d2d76600","należy zastąpić „włączyłam” formą niedokonaną",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-7757-b271-f517d3c14c50","rezultat włączenia przestał się utrzymywać",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a0f20c-84c4-788b-b271-f517d6d4bf94","„Porządkowałam dokumenty, gdy zgasło światło”. Forma „porządkowałam” przedstawia tu __1__.","Nagłe zgaśnięcie światła stanowi tło czasowe dla trwającego porządkowania. Zdanie nie informuje ani o zakończeniu pracy, ani o późniejszym odwróceniu jej rezultatu.","Kiedy przyszedł klient, mechanik wymieniał koło.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a0f20c-84c4-7857-b271-f517d6c2be6d",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-77f3-b271-f517d549e3b4","czynność w toku, bez rozstrzygnięcia o jej ukończeniu",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7817-b271-f517d5c11daf","osiągnięty rezultat utrzymujący się do teraz",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-7837-b271-f517d62afda8","ukończoną czynność, której rezultat później odwrócono",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a0f20c-84c4-795f-b271-f517da136875","„Regulowałem ten zegar. Potem przez kilka miesięcy chodził dokładnie, ale dziś znów się spóźnia”. O skuteczności wcześniejszej regulacji informuje __1__.",3,"Niedokonane „regulowałem” nie wyklucza sukcesu, ale samo go nie stwierdza. O osiągnięciu rezultatu świadczy opis późniejszego prawidłowego działania, a nie obecnej usterki.","Czyściłam już ten filtr; po czyszczeniu woda przepływała swobodnie.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a0f20c-84c4-792b-b271-f517d9285d26",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-78cf-b271-f517d79fb209","sama niedokonana forma „regulowałem”",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-78ef-b271-f517d89ea1e2","dalsza informacja o dokładnym działaniu zegara",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-790f-b271-f517d8d3f895","wyłącznie informacja o dzisiejszym spóźnianiu się zegara",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a0f20c-84c4-7a2b-b271-f517ddc82bf8","„Uszczelniałem kran przez całe popołudnie, lecz nie udało mi się zatrzymać wycieku”. Brak zamierzonego rezultatu jest tu __1__.",4,"Rozstrzyga informacja „nie udało mi się zatrzymać wycieku”. Ani długi czas pracy, ani sam aspekt niedokonany nie przesądzają o skuteczności czynności.","Próbowałam skleić wazon, ale kawałki nie chciały się trzymać.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a0f20c-84c4-79fb-b271-f517dd14362f",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-799f-b271-f517dad0b5cd","wykluczony przez określenie długości pracy",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-79bf-b271-f517db4bbe91","zagwarantowany przez każdą formę niedokonaną",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-79df-b271-f517dc1b2c10","wyraźnie potwierdzony przez drugą część wypowiedzi",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a0f20c-84c4-7b0b-b271-f517defcef43","Zdanie „Brama jest zamknięta” nazywa stan obecny, natomiast zdanie „Brama została zamknięta” __1__.",5,"Konstrukcja „została zamknięta” wysuwa na pierwszy plan dokonane zdarzenie. Obecny stan nazywa bezpośrednio „jest zamknięta”; po zdarzeniu stan mógł się zmienić.","Przejście zostało odblokowane rano, lecz teraz znów jest zablokowane.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a0f20c-84c4-7ad3-b271-f517dea6310a",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-7a6b-b271-f517de2e7dd8","przedstawia zdarzenie i samo nie gwarantuje utrzymania stanu",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7a8b-b271-f517de68c7ea","gwarantuje, że brama pozostaje zamknięta do teraz",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-7aab-b271-f517de8b0aec","opisuje zamykanie w toku, bez osiągnięcia zmiany",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a0f20c-84c4-7bdf-b271-f517e1ce51a7","Rozmawiamy o przygotowaniach do wyjazdu: „Mapę mam już __1__, więc mogę ją schować do plecaka”.",6,"W konstrukcji „mieć + dopełnienie + imiesłów” imiesłów zgadza się z dopełnieniem. „Mapę” wymaga formy żeńskiej w bierniku: „wydrukowaną”, nie formy nijakiej ani męskiej.","Na jutrzejszą rozmowę mam przygotowaną krótką prezentację.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a0f20c-84c4-7ba7-b271-f517e16ad0a3",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-7b4b-b271-f517df1a858b","wydrukowane",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7b6b-b271-f517dfc79e25","wydrukowaną",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-7b8b-b271-f517e08b11a7","wydrukowany",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a0f20c-84c4-7caf-b271-f517e4632902","„Zaproszenie mam już __1__; zostało tylko kupić znaczek”.",7,"Dopełnienie „zaproszenie” jest rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej. Zgadza się z nim „napisane”; pozostałe formy mają niewłaściwy rodzaj.","Mam już sprawdzone tłumaczenie, więc mogę je wysłać klientowi.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a0f20c-84c4-7c7b-b271-f517e3f78595",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-7c1f-b271-f517e253e7a1","napisaną",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7c3f-b271-f517e2c3dc9b","napisany",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-7c5b-b271-f517e304e2a4","napisane",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a0f20c-84c4-7d7f-b271-f517e69e7507","„Bilet mam już __1__ i schowany w portfelu”.",8,"„Bilet” jest dopełnieniem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, dlatego wymaga „kupiony”. Konstrukcja informuje o gotowym rezultacie istotnym dla mówiącego.","Plan podróży mamy już ustalony; jutro omówimy szczegóły.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a0f20c-84c4-7d4b-b271-f517e65fb30c",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-7cef-b271-f517e4cd354f","kupiony",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7d0f-b271-f517e584c464","kupioną",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-7d2b-b271-f517e61ab34d","kupione",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a0f20c-84c4-7e5b-b271-f517e8cf1b72","„Mam skrócone spodnie — właśnie odebrałam je od krawcowej”. Konstrukcja „mam skrócone spodnie” __1__.",9,"„Mam skrócone” skupia uwagę na gotowym rezultacie, nie na wykonawcy. Dopiero wzmianka o odbiorze od krawcowej wskazuje kontekst usługi.","Po wizycie fachowca mamy już wymieniony zamek w drzwiach.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a0f20c-84c4-7e1b-b271-f517e8aadd92",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-7dbf-b271-f517e6a53f58","dowodzi, że mówiąca osobiście skróciła spodnie",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7ddf-b271-f517e75f80bc","opisuje gotowy rezultat, lecz sama nie identyfikuje wykonawcy",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-7dff-b271-f517e7f1352f","oznacza, że skracanie spodni jeszcze trwa",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a0f20c-84c4-7f33-b271-f517eab0166b","W formalnym komunikacie trzeba podkreślić obecny stan, a nie samo wykonanie czynności. Najlepiej wybrać: „__1__”.",10,"„Jest gotowe” bezpośrednio opisuje obecny stan i pasuje do formalnego komunikatu. „Zostało sporządzone” eksponuje zdarzenie, a „mam zrobione” jest typowe dla polszczyzny potocznej.","Dokumentacja jest kompletna i dostępna w sekretariacie.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a0f20c-84c4-7efb-b271-f517ea5d9eb0",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-7e9b-b271-f517e90314bb","Mam zrobione zestawienie",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7ebf-b271-f517e9508f8e","Zestawienie zostało sporządzone",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c4-7edb-b271-f517e9b37e6d","Zestawienie jest gotowe do wglądu",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a0f20c-84c5-7067-95c5-34e2d9303ee1","Porównaj: „Portier kichnął” i „Portier zamknął szlaban”. Rozważanie, czy stan wynikowy nadal się utrzymuje, dotyczy przede wszystkim __1__.",11,"Zamknięcie prowadzi do stanu, którego utrzymywanie się można rozpatrywać. „Kichnął” nazywa pojedyncze zdarzenie; dokonaność nie oznacza automatycznie powstania trwałego stanu.","Gość pospacerował po ogrodzie — to ograniczony odcinek aktywności, nie opis trwałego stanu przedmiotu.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a0f20c-84c5-7033-95c5-34e2d83f3914",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0f20c-84c4-7f6f-b271-f517eb93807f","zamknięcia szlabanu jako zmiany stanu",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a0f20c-84c4-7f93-b271-f517ec47d897","kichnięcia jako zmiany prowadzącej do trwałego stanu",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0f20c-84c5-700f-95c5-34e2d76c3d85","obu zdarzeń, bo każda forma dokonana tworzy trwały stan","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_86bb7575-cd29-441f-baea-5a53a916f36b_hero.webp?v=1790767301",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Aspekt a aktualność rezultatu","aspekt-a-aktualnosc-rezultatu","pl","C1"]