[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a0fcde-02f3-7e61-b36c-0b2261cdb64d":3,"grammar-exercise-lesson-01a0fcdd-f45d-7b1a-acb9-570dec786fd5":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a0fcde-02f3-7e61-b36c-0b2261cdb64d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0fcdd-f45d-7b1a-acb9-570dec786fd5","Analyser sitater og redaksjonelle valg","Velg den faglig holdbare beskrivelsen ut fra opplysningene i teksten. Skill mellom dialektgrammatikk, skriftlig gjengivelse og redigering. Dialektgjengivelsene er konstruerte illustrasjoner, ikke sitater fra én bestemt dialekt.","Dialektgrammatikk: analyser form og sitat","Analyser pronomen, flertall og ordstilling i konstruerte dialektsitater. Vurder normalisering, sitatstatus og hva konkrete språkeksempler gir grunnlag for.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a0fcde-02f4-70c6-95dc-4b46cba0df7b","En replikk lyder «Etter pausen kommer dem tilbake». I denne gjengivelsen fungerer dem som __1__.",0,"Dem viser hvem som kommer tilbake. Det er subjekt også etter det finitte verbet, og normaliseres til de. Verbet kommer tar ikke dem som objekt eller predikativ i denne setningen.","Etter konserten går de hjem.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a0fcde-02f4-707e-95dc-4b46cae8445a",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f3-7f89-b36c-0b2262a60b55","objekt, siden pronomenet står etter verbet",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-702a-95dc-4b46c9dc8017","subjekt, selv om pronomenet står etter verbet",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-705a-95dc-4b46caa7e177","predikativ, siden pronomenet står etter verbet",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a0fcde-02f4-71b2-95dc-4b46ce6c34f8","I «Dem møter oss ved inngangen» normaliseres dem til de, mens oss beholdes. Forskjellen skyldes at __1__.","Dem viser hvem som møter noen, mens oss viser hvem de møter. Bokmål krever subjektformen de i første posisjon; objektformen oss er allerede normert i sin funksjon.","De fulgte oss til stasjonen.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a0fcde-02f4-717a-95dc-4b46ce4661a9",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-7116-95dc-4b46cc8114b9","dem er subjekt, mens oss er objekt",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-713a-95dc-4b46cd575285","dem og oss er objekter med ulik person",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-715a-95dc-4b46cdace9ea","dem og oss er subjekter med ulik referanse",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a0fcde-02f4-72a2-95dc-4b46d14dadd0","To skribenter staver samme dialektord ulikt. Du har ingen andre opplysninger om uttale eller grammatikk. Ulikheten dokumenterer alene __1__.","Det observerte er stavemåten. Dialekter har vanligvis ingen felles, bindende rettskrivning, så ulik skrivemåte alene beviser verken ulik syntaks eller grammatisk svikt.","Før en uvanlig skrivemåte tolkes som bøyning, må formen undersøkes i sammenheng.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a0fcde-02f4-726a-95dc-4b46d143683c",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-71f6-95dc-4b46ce93b4c8","forskjellig syntaktisk funksjon",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-721a-95dc-4b46cf5b896e","at den ene taleren mangler grammatikk",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-723a-95dc-4b46d0580d60","forskjellig skriftlig gjengivelse",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a0fcde-02f4-73de-95dc-4b46d3d5b689","En redaktør endrer «Æ har to bila» til «Jeg har de to bilene». Inngrepet endrer substantivfrasens __1__.",3,"To bila angir ubestemt flertall i denne illustrasjonen. De to bilene er bestemt flertall og forutsetter identifiserbare biler. Antallet er fortsatt to; en trofast normalisering er to biler.","«Tre båter» introduserer et antall, mens «de tre båtene» viser til bestemte båter.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a0fcde-02f4-733e-95dc-4b46d32ae1e4",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-72e2-95dc-4b46d205deef","antall, men ikke bestemthet",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-7302-95dc-4b46d2fce644","bestemthet, men ikke antall",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-731e-95dc-4b46d31d6dd3","grammatiske kjønn, men ikke bestemthet",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a0fcde-02f4-74b6-95dc-4b46d6f63bbe","En redaktør fører «Kor du bor?» over til det nøytrale bokmålsspørsmålet «Hvor bor du?». I tillegg til spørreordet endres __1__.",4,"Begge versjonene er direkte spørsmål. Du er subjekt og bor er finitt verb i begge, men bokmålsversjonen setter bor foran du. Den opprinnelige rekkefølgen gjør ikke alene spørsmålet indirekte.","«Hvor arbeider hun?» har finitt verb foran subjektet.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a0fcde-02f4-7482-95dc-4b46d6358d08",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-7426-95dc-4b46d40e4112","rekkefølgen mellom subjektet og det finitte verbet",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-7446-95dc-4b46d4ab2299","setningstypen fra indirekte til direkte spørsmål",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-7466-95dc-4b46d5a178c6","verbets funksjon fra infinitiv til finitt verb",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a0fcde-02f4-7582-95dc-4b46da04bd81","Sammenlign replikken «Kor du bor?» med referatet «Hun spør hvor du bor». Rekkefølgen du bor viser at __1__.",5,"I replikken er spørsmålet selvstendig. I referatet er hvor du bor en leddsetning under hun spør. Subjekt foran finitt verb forekommer dermed i ulike setningstyper i disse to gjengivelsene.","Sammenlign «Hvor venter de?» med «Han undersøker hvor de venter».",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a0fcde-02f4-754e-95dc-4b46d9bc6aa4",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-74f6-95dc-4b46d79e2ff1","begge spørsmålene er leddsetninger med samme innledning",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-7516-95dc-4b46d866be58","begge spørsmålene er hovedsetninger med samme innledning",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-7532-95dc-4b46d8ce5d17","samme rekkefølge kan forekomme i ulike setningstyper",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a0fcde-02f4-7662-95dc-4b46dcf8fc4b","Under tekstparet «Dem kommer i morgen» → «De kommer i morgen» skal en merknad beskrive det synlige grammatiske inngrepet: __1__.",6,"Dem fungerer allerede som subjekt i originalgjengivelsen. Endringen til de gjelder pronomenformen, ikke funksjonen eller plasseringen. Merknaden beskriver derfor det konkrete inngrepet uten å framstille originalens subjekt som objekt.","En merknad til «Æ e klar» → «Jeg er klar» kan opplyse at pronomen- og verbformen er tilpasset bokmål.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a0fcde-02f4-7622-95dc-4b46dca260c0",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-75c2-95dc-4b46da9ecf53","Objektet har fått subjektform; ordstillingen er beholdt",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-75e2-95dc-4b46db6f3136","Subjektet har fått bokmålsform; ordstillingen er beholdt",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-7602-95dc-4b46dbd60a44","Subjektet har fått bokmålsform; ordstillingen er endret",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a0fcde-02f4-772e-95dc-4b46dfd7abce","Journalisten erstatter en replikk med «Hun sa at hun ville vente». Denne formuleringen er __1__.",7,"Ytringens innhold er lagt inn i en at-setning under hun sa. Det er derfor indirekte gjengivelse. Anførselstegnene avgrenser her teksteksemplet; de gjør ikke referatet til talerens direkte replikk.","Referatet opplyser at møtelederen ba alle komme tidligere.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a0fcde-02f4-76fa-95dc-4b46df7bf714",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-76a2-95dc-4b46dd4533cb","et dialektnært direkte sitat fra taleren",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-76c2-95dc-4b46ddb5eaa0","et normalisert direkte sitat fra taleren",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-76de-95dc-4b46de89bf24","indirekte gjengivelse av ytringen",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a0fcde-02f4-77f6-95dc-4b46e2dbb135","En korrekturleser vil sette [sic] etter en regelmessig dialektform bare fordi den avviker fra bokmål. Redaktøren bør __1__.",8,"Avvik fra bokmål gjør ikke en regelmessig dialektform feil. [sic] på dette grunnlaget kan derfor gi et misvisende inntrykk av talerens språk.","En språkkommentar kan forklare en form nøytralt i stedet for å framstille taleren som feilende.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a0fcde-02f4-77c6-95dc-4b46e2088924",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-776e-95dc-4b46e0902d15","avvise denne begrunnelsen for markeringen",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-778e-95dc-4b46e16c1e1b","godta markeringen som bevis på grammatisk feil",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-77aa-95dc-4b46e1d7052d","kreve samme markering ved alle dialektformer",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a0fcde-02f4-78c2-95dc-4b46e4bc7d42","I en roman er saksinnholdet bevart etter normalisering, men replikkene har mistet lokalt preg og rytme. Vurderingen viser at __1__.",9,"Lokalt preg og rytme kan karakterisere personen selv når referanse og saksinnhold er uendret. Normalisering må derfor vurderes ut fra tekstens formål, ikke bare grammatisk korrekthet.","I et kort nyhetsreferat kan innholdet veie tyngre enn en detaljert framstilling av talerens uttale.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a0fcde-02f4-7892-95dc-4b46e4167132",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-7836-95dc-4b46e337ce7b","bevart saksinnhold er tilstrekkelig til å bevare personframstillingen",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-7856-95dc-4b46e3a4f8a5","samme saksinnhold ikke garanterer samme litterære stemme",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-7876-95dc-4b46e3f1d09a","endret rytme viser at normaliseringen har endret grammatisk tempus",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a0fcde-02f4-7992-95dc-4b46e6d81ad1","En redaktør sammenligner to utgaver av samme intervju. Bare i utgaven der én deltakers dialektformer er beholdt og de andres er normalisert, framstår deltakeren som mindre kompetent. Argumentene er uendret. Forskjellen mellom utgavene peker mot __1__.",10,"Utgavene gjengir samme intervju og samme argumenter. Den oppgitte forskjellen er behandlingen av dialektformene. Det gir grunnlag for å undersøke redigeringens virkning, ikke for å tilskrive deltakeren svakere argumenter eller grammatisk kompetanse.","En redaktør kan sammenligne behandlingen av alle intervjuobjektene for å oppdage en skjev framstilling.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a0fcde-02f4-795e-95dc-4b46e6a8af12",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-7902-95dc-4b46e5147d90","en endring i deltakerens faglige begrunnelse",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-7922-95dc-4b46e5878788","en forskjell i deltakernes grammatiske kompetanse",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-7942-95dc-4b46e5fbf46e","en virkning av ulik språklig redigering",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a0fcde-02f4-7a6a-95dc-4b46e981e35b","Du finner ett selvstendig spørsmål med kor foran subjekt og finitt verb. Uten flere data kan du konkludere med at __1__.",11,"Ett sitat dokumenterer denne forekomsten, ikke et helt system. Spørreuttrykket kan påvirke ordstillingen, men dette eksemplet dokumenterer verken årsaken til rekkefølgen eller talerens foretrukne variant. Tale kan dessuten inneholde nøling, selvretting og variantskifte.","Flere spørsmål med ulike spørreord må undersøkes før en forsker beskriver mønsterets rekkevidde.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a0fcde-02f4-7a3a-95dc-4b46e8bc9c5a",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a0fcde-02f4-79de-95dc-4b46e78a4242","denne gjengivelsen har subjekt foran det finitte verbet",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a0fcde-02f4-79fe-95dc-4b46e7ac20db","taleren foretrekker subjekt foran verbet i spørsmål med kor",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a0fcde-02f4-7a1e-95dc-4b46e89ba389","rekkefølgen skyldes hvilket spørreord taleren har valgt","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_76128aaf-938e-415f-bcbb-cfccc21613a4_hero.webp?v=1790948803",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Dialektgrammatikk i sitater sammenlignet med standard bokmål","dialektgrammatikk-i-sitater-sammenlignet-med-standard-bokmal","nb","C2"]