[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a11fce-3102-710c-a075-242394355ad7":3,"grammar-exercise-lesson-01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa":274},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":273},"01a11fce-3102-710c-a075-242394355ad7","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa","Pronominit tekstin tulkinnassa ja muokkauksessa","Valitse perusteltu tulkinta tai pyydetyn merkityksen säilyttävä korjaus. Erota toisistaan viittauskohde, tiedon lähde ja tilanteen sävy.","Hän ja se: tulkinta- ja muokkausharjoituksia","Harjoittele hän- ja se-pronominien tulkintaa aukkotehtävissä. Aiheina ovat työviestien lähteet, kertomusten näkökulmat ja arkisen keskustelun sävyt.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223,254],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a11fce-3102-7380-a075-2423977d6df2","Yleiskielisessä käyttöohjeessa esitellään uusi kahvinkeitin. Seuraava virke jatkaa samasta laitteesta: __1__ sammuu automaattisesti tunnin kuluttua.",0,"Viittauskohde on yksi laite, johon neutraalissa käyttöohjeessa viitataan se-pronominilla. Hän edellyttäisi tässä inhimillistävää esitystapaa. Ne on monikollinen eikä sovi yleiskielessä sammuu-muodon subjektiksi.","Ostin uuden repun, koska se mahtuu pyörän koriin.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a11fce-3102-7310-a075-242396d97bcd",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7280-a075-242394c0b876","Hän",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-72c0-a075-242395832dff","Se",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-72e8-a075-24239600c813","Ne",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a11fce-3102-7480-a075-242399399aac","Palautteessa lukee: Hän ei ilmeisesti ymmärrä edes yksinkertaisimpia ohjeita. Kirjoittaja väittää palautetta kohteliaaksi, koska käytti hän-pronominia. Väite __1__.","Hän ei takaa kohteliaisuutta. Tässä edes yksinkertaisimpia ohjeita vähättelee vastaanottajan kykyjä. Katkelmassa ei ole arvostavaa sanastoa eikä leikillistä puhuttelua.","Lause Hän voisi joskus ajatella muitakin voi olla moittiva, vaikka siinä käytetään hän-pronominia.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a11fce-3102-744c-a075-242398f47cb8",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-73d4-a075-2423977e67ff","saa tukea palautteen arvostavasta sanastosta",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-73f8-a075-24239867613b","saa tukea palautteen leikillisestä puhuttelusta",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7418-a075-242398c61f9c","sivuuttaa sanavalintojen vähättelevän sävyn",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a11fce-3102-7554-a075-24239c396b35","Kaveri kutsuu myöhästynyttä ystäväänsä leikillään arvon vieraaksi ja jatkaa: Ai, hän suvaitsi viimein saapua! Tässä hän-pronominin leikillistä tulkintaa tukee __1__.","Leikillisyys perustuu näkyvään tilanteeseen: arvon vieras ja suvaitsi liioittelevat juhlallisuutta kavereiden kesken. Tilanne ei ole virallinen eikä lause välitä ystävän omaa puhetta. Hän ei itsessään ilmaise ironiaa.","Kun veli vaatii aamupalaa vuoteeseen, sisar naurahtaa: Hän taitaa odottaa kuninkaallista palvelua.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a11fce-3102-7520-a075-24239b951369",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-74c4-a075-2423998f0a17","arkitilanteen ja juhlallisen ilmaisun ristiriita",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-74e4-a075-24239a26c609","virallisen tilanteen edellyttämä kunnioittava sävy",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7504-a075-24239ac99c11","ystävän oman puheen välittäminen epäsuorasti",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a11fce-3102-7624-a075-24239fd5d278","Toimittaja kirjoittaa: Leenan mukaan aikataulu on liian tiukka. Virkkeen alun ilmaus nimeää Leenan __1__, mutta ei osoita, yhtyykö toimittaja hänen näkemykseensä.",3,"Leenan mukaan osoittaa, kenen näkemystä välitetään. Leena on arvion lähde; arvio koskee aikataulua. Ilmaus ei kerro, kenelle arvio on osoitettu, eikä sitä, onko toimittaja samaa mieltä.","Huoltajan mukaan ovi on lukittu; en ole tarkistanut asiaa itse.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a11fce-3102-75f0-a075-24239ee96868",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7594-a075-24239cce0119","arvion vastaanottajaksi",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-75b4-a075-24239d9c0338","arvion lähteeksi",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-75d4-a075-24239e49cf59","arvion kohteeksi",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a11fce-3102-76f0-a075-2423a29c6e7d","Oikolukija lukee virkkeen: Tuomas arvioi Elinaa ja sanoi, että hän tarvitsee lisäaikaa. Kirjoittaja tarkoittaa lisäajan tarvitsijaksi Elinaa eikä halua jättää henkilöä tulkinnan varaan. Että-lauseen alku kannattaa muuttaa muotoon __1__ tarvitsee lisäaikaa.",4,"Elinan nimi poistaa tarkoitetun henkilön epäselvyyden. Hän voi tässä viitata kumpaan tahansa mainituista henkilöistä, eikä itse yksiselitteisesti nimeä Elinaa; se voi pikemminkin vahvistaa Tuomas-tulkintaa.","Kun sekä Oskari että Pekka on mainittu, lause Pekka hakee avaimet kertoo hakijan selvemmin kuin Hän hakee avaimet.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a11fce-3102-76bc-a075-2423a243868f",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7660-a075-2423a09efa0b","että hän itse",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7680-a075-2423a0adf793","että hän",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-76a0-a075-2423a1713de5","että Elina",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a11fce-3102-780c-a075-2423a5026282","Arkistomerkinnässä lukee: Aila kertoi hänen muuttavan kesällä. Henkilöitä ei ole esitelty muualla. Jotta lukija tietäisi varmasti muuttajan, teksti tarvitsee __1__.",5,"Genetiivisubjekti hänen ei yksin kerro, kuka toinen henkilö muuttaa. Nimi täsmentää muuttajan. Häntä ei käy tämän referatiivirakenteen subjektiksi, eikä hänen muuttavansa korjaa viittausta: tässä eri subjektien rakenteessa omistusliitettä ei käytetä.","Arkistoon täsmennettiin: Liisa kertoi veljensä muuttavan Turkuun.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a11fce-3102-77c8-a075-2423a4864e12",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-772c-a075-2423a32fd01e","muuttajan nimen pronominin tilalle",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7770-a075-2423a375a525","pronominin partitiiviin: häntä muuttavan",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-77a8-a075-2423a3ef885d","omistusliitteen verbiin: hänen muuttavansa",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a11fce-3102-78e0-a075-2423a69c2065","Viesti kuuluu: Minä jatkan harjoittelua, sanoi Oona. Referatiivinen tiivistelmä Oona sanoi hänen jatkavan harjoittelua ei säilytä samaa subjektisuhdetta. Merkityksen säilyttävä korjaus on Oona sanoi __1__ harjoittelua.",6,"Oona puhuu omasta toiminnastaan, joten saman subjektin referatiivissa käytetään omistusliitettä: jatkavansa. Erillistä hänen-subjektia ei tarvita. Pelkkä jatkavan jättää tästä rakenteesta puuttumaan saman subjektin ilmaisevan omistusliitteen.","Minä pidän tauon, totesi valmentaja. Valmentaja totesi pitävänsä tauon.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a11fce-3102-78ac-a075-2423a60a494d",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7850-a075-2423a5245529","hänen jatkavansa",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7870-a075-2423a53d6dad","jatkavansa",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7890-a075-2423a5934d79","jatkavan",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a11fce-3102-79ac-a075-2423a8086760","Hoitava henkilö ilmoittaa hoidettavan olevan unessa. Säilytä henkilöiden roolit referatiivisessa tiivistelmässä: Lääkäri kertoi __1__.",7,"Kertoja ja nukkuja ovat eri henkilöitä. Referatiivissa potilaan on genetiivisubjekti ja nukkuvan on ilman omistusliitettä. Nukkuvansa yksin tekisi lääkäristä nukkujan; potilaan nukkuvansa yhdistää tässä virheellisesti kaksi subjektin merkintätapaa.","Emäntä ilmoitti vieraiden saapuvan myöhemmin.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a11fce-3102-7978-a075-2423a7bd2a84",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-791c-a075-2423a6fdc870","potilaan nukkuvan",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-793c-a075-2423a7942923","nukkuvansa",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-795c-a075-2423a79fd4ce","potilaan nukkuvansa",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a11fce-3102-7a78-a075-2423aadb0c45","Kertomuksessa lukee: Liisa ajatteli, ettei häntä kuunneltu kokouksessa. Häntä viittaa tässä Liisaan. Ilmaus Liisa ajatteli osoittaa, että kuuntelematta jääminen esitetään __1__.",8,"Ajatella-verbi kehystää väitteen Liisan ajatukseksi. Häntä viittaa tässä samaan henkilöön, jonka näkökulmaa välitetään. Katkelma ei vahvista ajatuksen sisältöä kertojan toteamaksi tosiasiaksi eikä kerro muiden osallistujien käsitystä.","Oskari epäili, ettei häntä uskottu. Epäily kuuluu Oskarille; kertoja ei tällä virkkeellä vahvista sitä oikeaksi.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a11fce-3102-7a44-a075-2423a9df1f85",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-79e8-a075-2423a877dab2","kertojan vahvistamana tietona tapahtumista",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7a08-a075-2423a8b07913","muiden osallistujien yhteisenä käsityksenä",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7a28-a075-2423a94f5d93","henkilön omana tulkintana tilanteesta",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a11fce-3102-7b4c-a075-2423ad3ba8bd","Romaanissa lukee: Silja sulki hylkäyskirjeen. Eikö häntä koskaan valittaisi mihinkään? Lukija tulkitsee kysymyksen Siljan ajatukseksi. Tulkintaa tukee __1__.",9,"Hylkäyskirje luo tilanteen, johon kysymys ja koskaan sopivat Siljan kokemuksen ilmauksina. Katkelmassa ei ole ajatteluverbiä. Häntä toimii kysymyksessä objektina eikä nimeä puhujaa tai yksin osoita näkökulmaa.","Janne tuijotti tyhjää tiliään. Millä hän nyt maksaisi vuokran?",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a11fce-3102-7b18-a075-2423aca18c32",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7abc-a075-2423ab209615","häntä-muodon yhteys puhujan nimeämiseen",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7adc-a075-2423ac145498","kysymyksen yhteys pettymyksen tilanteeseen",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7afc-a075-2423ac23a563","ajatteluverbin yhteys kysymyksen sisältöön",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a11fce-3102-7c28-a075-2423afb6a1f3","Kielenhuoltaja neuvoo: Kun referointilauseessa mainitaan ensin puhuja ja sitten toinen henkilö, tämä viittaa yleensä jälkimmäiseen. Oppija päättelee, että tämä tarkoittaa kaikissa teksteissä aina viimeksi mainittua henkilöä. Päätelmä __1__.",10,"Ohje koskee kuvattua henkilöiden referointiasetelmaa ja ilmaisee tavallisen, ei ehdottoman tulkinnan. Oppija laajentaa sen kaikkiin teksteihin ja poistaa varauksen yleensä. Tämä-pronomini voi viitata myös asiaan.","Lauseessa Tämä jäi epäselväksi viittaus voi kohdistua juuri käsiteltyyn asiaan eikä henkilöön.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a11fce-3102-7bf4-a075-2423af60b0d0",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7b98-a075-2423ad7170dc","muuttaa tavallisen tulkinnan poikkeuksettomaksi säännöksi",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7bb8-a075-2423ae3e3818","säilyttää ohjeen rajauksen kahden henkilön asetelmaan",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7bd8-a075-2423af119256","rajaa ohjeen soveltamisen alkuperäistä suppeammaksi",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a11fce-3102-7d94-a075-2423b395d0ed","Haastattelussa ravintoloitsija sanoo toimittajalle: Minä vastaan keittiöstä, sinä voit kysyä salista kollegaltani. Toimittaja kirjoittaa myöhemmin itsestään minä-muodossa: Ravintoloitsija kertoi, että __1__ keittiöstä ja että __2__ salista hänen kollegaltaan.",11,"Epäsuoran esityksen persoonat mukautuvat kertojan tilanteeseen. Ravintoloitsijan alkuperäinen minä muuttuu häneksi. Haastattelun sinä tarkoitti toimittajaa, joka kertoo nyt itsestään minä-muodossa. Kaikissa vaihtoehdoissa pronomini ja verbi sopivat yhteen, mutta vain hän vastaa ja minä voin kysyä säilyttävät alkuperäiset henkilöiden roolit.","Opas sanoi meille: Minä odotan tässä, te voitte käydä kaupassa. Kerroimme myöhemmin, että opas odotti siinä ja me saimme käydä kaupassa.",[230,242],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a11fce-3102-7cc4-a075-2423b0fe856d",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7c68-a075-2423b0326256","minä vastaan",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7c88-a075-2423b06bdea1","sinä vastaat",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7ca4-a075-2423b0707d41","hän vastaa",{"id":243,"blankNumber":34,"options":244},"01a11fce-3102-7d60-a075-2423b3327154",[245,248,251],{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7cf4-a075-2423b1248160","minä voin kysyä",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7d14-a075-2423b1a76466","hän voi kysyä",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7d44-a075-2423b2a0ee64","sinä voit kysyä",{"id":255,"sentenceTemplate":256,"displayOrder":257,"explanation":258,"exampleSentence":259,"blanks":260},"01a11fce-3102-7e80-a075-2423b6d44cfd","Arkisen puheen katkelma kertoo koko ajan samasta ystävästä: Sari soitti. Se kuulosti väsyneeltä. Sari sanoi, että hän tarvitsee lisää aikaa. Pronominivaihtelu voi tukea siirtymää __1__.",12,"Kuulosti väsyneeltä ilmaisee kertojan havaintoa. Sari sanoi esittelee Sarin oman ilmoituksen, ja hän voi tukea tätä näkökulman muutosta. Myös se olisi viimeisessä virkkeessä mahdollinen, joten vaihtelu ei ole pakollista.","Leo kävi kylässä. Se vaikutti tyytyväiseltä ja sanoi, että hän viihtyy uudessa työssään.",[261],{"id":262,"blankNumber":10,"options":263},"01a11fce-3102-7e4c-a075-2423b656b27b",[264,267,270],{"id":265,"optionText":266,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-3102-7df0-a075-2423b45aca56","Sarin ilmoituksesta kertojan havaintoon",{"id":268,"optionText":269,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-3102-7e14-a075-2423b532c526","kertojan havainnosta Sarin ilmoitukseen",{"id":271,"optionText":272,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-3102-7e30-a075-2423b588fadb","Sarin ilmoituksesta kuulijan vastaukseen","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_52c18a88-0dff-4df5-aa94-5b24fd2a77d4_hero.webp?v=1791534969",{"title":275,"slug":276,"language":277,"level":278},"Hän ja se referoinnin ja näkökulman välineinä","han-ja-se-referoinnin-ja-nakokulman-valineina","fi","C1"]