[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a11fce-3144-7a22-8b33-9ca8cfc33d1c":3,"grammar-exercise-lesson-01a11fce-234d-7666-85b2-532031402b27":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a11fce-3144-7a22-8b33-9ca8cfc33d1c","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-234d-7666-85b2-532031402b27","Vanhahtavan tekstin sävy ja rakenteen rajat","Valitse muoto tai tulkinta, joka säilyttää annetun asiayhteyden merkityksen. Vanhahtavat mallilauseet ovat nykyistetyssä kirjoitusasussa, eivät historiallisia sitaatteja.","Vanhat infinitiivirakenteet: sävy ja tulkinta","Harjoittele vanhojen infinitiivirakenteiden tulkintaa aukkotehtävissä, joiden lauseet käsittelevät lupauksia, uhkauksia, kieltoja ja tekstin muokkausta.",2,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a11fce-3144-7d32-8b33-9ca8d2b5e5cb","Toimittaja muuttaa lauseen Jokaisen pitää varjelman yhteistä omaisuutta neutraaliksi nykykieliseksi ohjeeksi. Hän valitsee muodon __1__.",0,"Tehtävässä tavoitellaan neutraalia nykykielistä ohjetta. Pitää varjella säilyttää velvoitteen; pitää varjelman ja on varjeleminen säilyttäisivät vanhahtavan rakenteen.","Nykyisessä työohjeessa sanotaan: Työntekijän pitää ilmoittaa viasta heti.",[20],{"id":21,"blankNumber":22,"options":23},"01a11fce-3144-7cae-8b33-9ca8d205cc47",1,[24,28,32],{"id":25,"optionText":26,"isCorrect":27,"displayOrder":16},"01a11fce-3144-7bc6-8b33-9ca8d09b3892","Jokaisen on varjeleminen yhteistä omaisuutta",false,{"id":29,"optionText":30,"isCorrect":31,"displayOrder":22},"01a11fce-3144-7c22-8b33-9ca8d1719fae","Jokaisen pitää varjella yhteistä omaisuutta",true,{"id":33,"optionText":34,"isCorrect":27,"displayOrder":10},"01a11fce-3144-7c6a-8b33-9ca8d1e3e9eb","Jokaisen pitää varjelman yhteistä omaisuutta",{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":22,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a11fce-3144-7efa-8b33-9ca8d507e309","Lauseessa Lähettilään pitää sanoman totuus sana sanoman ei tarkoita viestiä, vaan se on __1__.","Hallitseva pitää ja sen jäljessä oleva sanoman muodostavat vanhahtavan verbirakenteen. Instruktiivin tunnus on MA + n; illatiivi olisi sanomaan ja aktiivin VA-partisiippi sanova.","Vanhahtavassa ohjeessa oppilaan pitää kuuleman myös muiden vastaukset.",[41],{"id":42,"blankNumber":22,"options":43},"01a11fce-3144-7e8e-8b33-9ca8d43a0299",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":27,"displayOrder":16},"01a11fce-3144-7dc2-8b33-9ca8d2e1be68","sanoa-verbin aktiivin VA-partisiippi",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":27,"displayOrder":22},"01a11fce-3144-7e0a-8b33-9ca8d34e2188","sanoa-verbin MA-infinitiivin illatiivi",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":31,"displayOrder":10},"01a11fce-3144-7e4a-8b33-9ca8d3b51cc8","sanoa-verbin MA-infinitiivin instruktiivi",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":10,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a11fce-3145-7123-9200-aa12204c8861","Täydennä ennustuksen MA-infinitiivin instruktiivi: Vielä sinun pitää __1__ kukkien peittävän tämän aution maan.","Instruktiivissa näke-vartaloon liittyy vokaalisoinnun mukainen -män. Näkemään on illatiivi, ja näkeman rikkoo tämän sanan vokaalisointua. Ennustuksen tulevaisuustulkinta syntyy asiayhteydestä.","Juhlallinen lupaus kuuluu: Teidän pitää vielä elämän sovussa.",[59],{"id":60,"blankNumber":22,"options":61},"01a11fce-3145-70b3-9200-aa121fb5c1b9",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":31,"displayOrder":16},"01a11fce-3144-7f82-8b33-9ca8d5f33f24","näkemän",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":27,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-7027-9200-aa121f18dc52","näkemään",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":27,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-7073-9200-aa121f801588","näkeman",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a11fce-3145-72df-9200-aa1222efdbf0","Kirjoittaja muuttaa ohjeen Puhujan pitää sanoman nämä sanat passiiviseksi ja jättää puhujan nimeämättä: Nämä sanat pitää __1__.",3,"Passiivinen instruktiivi sanottaman perustuu passiivivartaloon. Sanoman on aktiivinen instruktiivi, eikä sanomaan ole instruktiivi lainkaan. Pyydetty muutos koskee juuri passiivia.","Vanhahtavassa järjestyssäännössä palkinto pitää annettaman voittajalle juhlan lopuksi.",[78],{"id":79,"blankNumber":22,"options":80},"01a11fce-3145-7273-9200-aa1221f22a66",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":27,"displayOrder":16},"01a11fce-3145-71ab-9200-aa1220e24594","sanoman",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":31,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-71ef-9200-aa1220eed93e","sanottaman",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":27,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-7233-9200-aa1221aa568a","sanomaan",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a11fce-3145-74cf-9200-aa12261d3b08","Ennustuksessa lukee: Kadonnut aarre pitää löydettämän. Muita tietoja löytäjästä ei anneta. Lukija voi päätellä, että __1__.",4,"Passiivinen löydettämän suuntaa huomion aarteen löytämiseen nimeämättä tekijää. Passiivista ei voi päätellä, että tekijä olisi puhuja tai että tekijöitä olisi useita.","Kun julistetaan Vääryys pitää korjattaman, korjaajaa ei nimetä.",[97],{"id":98,"blankNumber":22,"options":99},"01a11fce-3145-745f-9200-aa12251e931a",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":27,"displayOrder":16},"01a11fce-3145-737b-9200-aa12238375bb","ennustuksen lausuja löytää aarteen itse",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":27,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-73c7-9200-aa122438cdfc","löytäjiä on välttämättä useita",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":31,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-741f-9200-aa122451ab79","löytäjää ei nimetä tässä rakenteessa",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a11fce-3145-768f-9200-aa12285d79df","Vihainen hallitsija uhkaa vastustajaansa: Sinun pitää vielä katuman tätä tekoa! Hän ei anna neuvoa vaan ennustaa vastustajalleen ikävän seurauksen. Sävyä vastaava nykyilmaus on __1__.",5,"Uhkaus kohdistuu tulevaan seuraukseen, kuten sana vielä ja tilanteen kuvaus osoittavat. Kannattaa muuttaisi uhkauksen neuvoksi; olet jo katunut siirtäisi katumisen menneeseen.","Uhkaavasti lausuttu Ylpeytesi pitää murtuman ennakoi puhujan tarkoittamaa ikävää tulevaisuutta.",[116],{"id":117,"blankNumber":22,"options":118},"01a11fce-3145-761f-9200-aa12279b23e5",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":31,"displayOrder":16},"01a11fce-3145-7557-9200-aa1226aa4f72","Tulet vielä katumaan tätä tekoa!",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":27,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-759b-9200-aa122754b1f3","Sinun kannattaa katua tätä tekoa.",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":27,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-75df-9200-aa122782c083","Olet jo katunut tätä tekoa.",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a11fce-3145-784b-9200-aa122a83dd03","Suojelija lohduttaa lasta ja lupaa tälle turvaa: Sinun pitää saaman lämmin vuode. Hän ei aseta lapselle tehtävää. Täytyy saada olisi tässä harhaanjohtava vastine, koska se __1__.",6,"Lohdutus ja nimenomainen lupaus ohjaavat tulkitsemaan pitää saaman tulevaksi tapahtumaksi. Täytyy saada ilmaisisi välttämättömyyttä, ei tätä lupausta; se ei kuitenkaan ole kielteinen eikä menneen ajan ilmaus.","Lupaus Meidän pitää kohta kohtaaman toisemme voidaan tässä sävyssä ilmaista: Kohta tapaamme jälleen.",[135],{"id":136,"blankNumber":22,"options":137},"01a11fce-3145-77db-9200-aa122a68a3ab",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":27,"displayOrder":16},"01a11fce-3145-7717-9200-aa1228787ab2","muuttaisi lauseen kielteiseksi",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":31,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-775b-9200-aa12295224de","vaihtaisi luvatun tulevan tapahtuman välttämättömyydeksi",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":27,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-779f-9200-aa12299ac7d0","väittäisi vuoteen saamisen jo toteutuneen",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a11fce-3145-7a03-9200-aa122dced132","Ennustus Hänen on tuleva takaisin muutetaan velvollisuudeksi Hänen on tultava takaisin. Tässä muutoksessa __1__.",7,"Tuleva on aktiivin VA-partisiippi, tultava passiivin VA-partisiippi. Annetussa ennustuksessa ensimmäinen ennakoi paluuta, kun taas jälkimmäinen ilmaisee velvollisuutta. Kyse ei ole kirjoitusvariantista tai menneen ajan muodosta.","Matka on jatkuva ennakoi jatkumista; meidän on jatkettava matkaa ilmaisee välttämättömyyttä.",[154],{"id":155,"blankNumber":22,"options":156},"01a11fce-3145-7993-9200-aa122d790a9e",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":27,"displayOrder":16},"01a11fce-3145-78cf-9200-aa122b81deec","infinitiivin vanha kirjoitusasu vaihtuu nykyiseksi merkityksen säilyessä",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":27,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-7913-9200-aa122c3e8fc3","aktiivin VA-partisiippi vaihtuu menneen ajan partisiipiksi",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":31,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-7953-9200-aa122d29a0e1","aktiivin VA-partisiippi vaihtuu passiivin VA-partisiipiksi ja merkitys muuttuu",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a11fce-3145-7bc7-9200-aa123049e3bc","Vanhahtava museon sääntö kuuluu: Näihin esineisiin ei ole koskemista. Valvoja korostaa, että koskeminen on kielletty, vaikka esineisiin ulottuu helposti. Merkityksen säilyttävä tulkinta on __1__.",8,"Sääntö ja valvojan kielto osoittavat, että ei ole koskemista ilmaisee tässä kieltoa. Tarpeettomuus ei ole kielto, ja fyysinen mahdottomuus suljetaan pois kertomalla, että esineisiin ulottuu.","Kun puhuja kieltää paljastamisen, lause Näistä asioista ei ole puhumista ulkopuolisille tarkoittaa, ettei niistä saa puhua.",[173],{"id":174,"blankNumber":22,"options":175},"01a11fce-3145-7b57-9200-aa123006d479",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":31,"displayOrder":16},"01a11fce-3145-7a87-9200-aa122eb7ba78","Näihin esineisiin ei saa koskea.",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":27,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-7acb-9200-aa122f25e2dc","Näihin esineisiin ei tarvitse koskea.",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":27,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-7b0b-9200-aa122f392512","Näihin esineisiin ei ylety koskemaan.",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a11fce-3145-7d7f-9200-aa123256f405","Neuvottelija toteaa vanhahtavasti: Sopimukseen ei ole luottamista, sillä toinen osapuoli on jo rikkonut sen ehdot. Lause ei kiellä luottamista sääntönä eikä väitä sitä fyysisesti mahdottomaksi. Se ilmaisee, että __1__.",9,"Ehtojen rikkominen vie luottamukselta perustan: luottaminen ei tule kysymykseen. Ei ole luottamista ei tässä tarkoita pelkkää tarpeettomuutta eikä myönteistä välttämättömyyttä.","Kun mikään merkki ei tue toivetta, vanhahtava toteamus Parempaa tulosta ei ole odottamista sulkee odotuksen pois.",[192],{"id":193,"blankNumber":22,"options":194},"01a11fce-3145-7d13-9200-aa123180e93f",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":27,"displayOrder":16},"01a11fce-3145-7c4f-9200-aa123064799b","sopimukseen luottaminen on tarpeetonta mutta muuten perusteltua",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":31,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-7c93-9200-aa1230f3f471","sopimukseen luottaminen ei tule tässä tilanteessa kysymykseen",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":27,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-7cd3-9200-aa12317975c9","sopimukseen luottaminen on edelleen välttämätöntä",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a11fce-3145-7f3b-9200-aa12342b401f","Tutkija kutsuu on tekeminen -rakenteen tekeminen-muotoa neljänneksi infinitiiviksi, toinen teonnimeksi. Oppitunnin kuvaaman terminologian perusteella __1__.",10,"Tekeminen on perinteisessä kuvauksessa neljäs infinitiivi, nykykuvauksessa tavallisesti teonnimi. Terminologinen ero ei muuta sitä tekemään-muodoksi tai passiivin VA-partisiipiksi.","Lauseen Minun on maksaminen velkani maksaminen-muotoa voidaan kuvata perinteisellä neljännen infinitiivin nimityksellä.",[211],{"id":212,"blankNumber":22,"options":213},"01a11fce-3145-7ecb-9200-aa1234289aa8",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":27,"displayOrder":16},"01a11fce-3145-7e07-9200-aa12335566d7","teonnimi tarkoittaa tässä passiivin VA-partisiippia",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":27,"displayOrder":22},"01a11fce-3145-7e4b-9200-aa123362592f","neljäs infinitiivi tarkoittaa tässä tekemään-muotoa",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":31,"displayOrder":10},"01a11fce-3145-7e8b-9200-aa1233953e21","nimitykset edustavat perinteistä ja nykyisin tavallista kuvaustapaa",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a11fce-3146-7154-9de8-8364ce3d3cb7","Kertoja siirtää vanhahtavan määräyksen menneeseen aikaan: Vilja pitää korjattaman ennen sateita → Vilja piti korjattaman ennen sateita. Menneen ajan ilmaisee tässä __1__.",11,"Aikamuoto muuttuu hallitsevassa verbissä pitää → piti. Passiivinen instruktiivi korjattaman säilyy samana: sen passiivisuus tai pääte ei ilmaise mennyttä aikaa. Muutos ei myöskään kerro korjuun toteutumisesta.","Vanhahtavassa kertomuksessa haavoittunut piti vietämän suojaan; mennyt aika näkyy piti-verbissä.",[230],{"id":231,"blankNumber":22,"options":232},"01a11fce-3146-70e4-9de8-8364ce0ce2ab",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":31,"displayOrder":16},"01a11fce-3146-701c-9de8-8364ccd405df","hallitsevan verbin muutos pitää → piti",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":27,"displayOrder":22},"01a11fce-3146-7064-9de8-8364cd559cb6","korjattaman-muodon passiivisuus",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":27,"displayOrder":10},"01a11fce-3146-70a8-9de8-8364cd79c9fd","korjattaman-muodon loppu -man","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_97a83b4c-b677-40b8-8f4a-4e849bf48fa5_hero.webp?v=1791534969",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Harvinaiset infinitiivirakenteet vanhassa kirjakielessä","harvinaiset-infinitiivirakenteet-vanhassa-kirjakielessa","fi","C2"]