[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a11fce-5b01-74f4-a0cd-decb810d3882":3,"grammar-exercise-lesson-01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106":255},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":254},"01a11fce-5b01-74f4-a0cd-decb810d3882","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106","Referoinnin toimituspaja","Valitse täydennys, joka vastaa tekstin tulkintaa tai annettua muokkaustavoitetta. Kiinnitä huomiota siihen, kenen päätelmästä, arviosta tai tiedosta puhutaan.","Referoinnin näkökulma: tulkitse ja muokkaa","Harjoittele referoinnin lähdettä, näkökulmaa ja sitoutumista aukkotehtävissä, joissa tulkitset ja muokkaat uutisia, kokousmuistioita ja tutkimustekstejä.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,235],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a11fce-5b01-7864-a0cd-decb82dc2c2c","Tutkimusartikkeli luettelee havaintoja mutta ei ota kantaa remontin tarpeeseen. Toimittaja päättelee havainnoista, että remontti on tarpeen. Muotoilu, joka ei siirrä päätelmää tutkimuksen tekijöille, on __1__.",0,"Päätelmän tekee tässä toimittaja, ei tutkimuksen tekijä. Arvioin nimeää päättelijän, ja havaintojen perusteella kertoo päätelmän pohjan. Muut vaihtoehdot lisäävät tutkimukseen kannan, jota siinä ei ole.","Tilastojen perusteella päättelen, että iltavuoroihin tarvitaan lisää työntekijöitä.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a11fce-5b01-77e0-a0cd-decb82a75a8e",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b01-76ec-a0cd-decb81ddccea","Tutkimuksen tekijät arvioivat remontin tarpeelliseksi.",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-5b01-7750-a0cd-decb821d6aae","Tutkimuksen havaintojen perusteella arvioin remontin tarpeelliseksi.",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b01-779c-a0cd-decb8271a700","Tutkimuksessa todetaan remontin olevan tarpeen.",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a11fce-5b01-7a38-a0cd-decb8570c1c2","Muistiossa lukee: ”Työryhmän mukaan kokeilu vähensi ruuhkia.” Kirjoittaja haluaa tämän jälkeen esittää oman suosituksensa ja erottaa sen työryhmän kannasta. Jatkoksi sopii __1__.","Itse ja ensimmäisen persoonan suosittelen osoittavat suosituksen kirjoittajan omaksi. Työryhmä ja siihen viittaava sen mukaan pitäisivät suosituksen työryhmän kantana.","Yhdistys pitää reittiä turvallisena. Omasta mielestäni valaistusta on silti parannettava.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a11fce-5b01-79c8-a0cd-decb84d59c80",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b01-78fc-a0cd-decb83b1ef6d","Työryhmä suosittelee myös kokeilun jatkamista.",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-5b01-7944-a0cd-decb83d302e3","Sen mukaan kokeilua on syytä jatkaa.",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-5b01-7988-a0cd-decb847be30b","Itse suosittelen kokeilun jatkamista.",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a11fce-5b01-7c00-a0cd-decb87f77d1d","Haastateltava sanoi ainoastaan: ”Kustannukset nousivat.” Toimituksessa ehdotetaan kertoo-verbin vaihtamista myöntää-verbiksi vain sanatoiston välttämiseksi. Ehdotuksen ongelma on, että vaihto __1__.","Myöntää ei ole pelkkä kertoo-verbin tyylivaihtoehto: se kehystää asian tunnustukseksi. Pelkkä kustannusten nousua koskeva sitaatti ei osoita tällaista kehystä. Vaihto ei itsessään muuta aikaviittausta eikä poista lähdettä.","Kun aiemmin virheen kiistänyt vastuuhenkilö lopulta myönsi laskuvirheen, verbivalinta kuvasi hänen kantansa muutosta.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a11fce-5b01-7b90-a0cd-decb87b35a11",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-5b01-7ac8-a0cd-decb85c122e1","lisää tunnustuksen kehyksen, jolle annettu sitaatti ei yksin anna perustetta",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-5b01-7b0c-a0cd-decb865b0a19","muuttaa kustannusten nousun haastateltavan tulevaisuutta koskevaksi arvioksi",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b01-7b4c-a0cd-decb87034e7a","poistaa tiedon siitä, että kustannusten noususta puhuu haastateltava",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a11fce-5b01-7dc8-a0cd-decb8a678857","Otsikko ”Urakoitsija väittää sillan olevan turvallinen” halutaan muuttaa suhteellisen neutraaliksi tiedon välittämiseksi. Turvallisuutta ei ole toimituksessa tarkistettu, eikä urakoitsijan puhetta haluta kehystää tunnustukseksi. Korvaava otsikko on __1__.",3,"Kertoo välittää urakoitsijan tiedon suhteellisen neutraalisti. Myöntää lisäisi tunnustuksen kehyksen. Suora väite Silta on turvallinen taas esittäisi turvallisuuden toimituksenkin väitteenä, vastoin muokkaustavoitetta.","Huoltoyhtiö kertoo hissin toimivan jälleen; toimitus ei ole vielä käynyt paikalla.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a11fce-5b01-7d50-a0cd-decb8a339dca",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b01-7c88-a0cd-decb88f498d6","Urakoitsija myöntää sillan olevan turvallinen",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-5b01-7ccc-a0cd-decb892fde47","Urakoitsija kertoo sillan olevan turvallinen",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b01-7d10-a0cd-decb89fc4df9","Silta on turvallinen",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a11fce-5b02-7013-945d-38fb23cc7464","”Hakija kiistää toimineensa vastoin ohjeita. Asiakirjat kuitenkin osoittavat hänen rikkoneen niitä.” Virkkeiden suhdetta kuvaa parhaiten se, että __1__.",4,"Kiistää ilmaisee hakijan torjunnan, ei kirjoittajan hyväksyntää sille. Siksi kirjoittaja voi heti esittää vastakkaista näyttöä peruuttamatta tietoa hakijan kiistämisestä.","Myyjä kiistää luvanneensa kotiinkuljetuksen, mutta viestissä hän lupaa tuoda tavaran ostajalle.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a11fce-5b01-7f40-a0cd-decb8c4fd2df",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b01-7e74-a0cd-decb8addaaa8","kirjoittaja peruu jälkimmäisessä virkkeessä tiedon siitä, että hakija on kiistänyt asian",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-5b01-7ebc-a0cd-decb8b249d3b","kirjoittaja hyväksyy ensimmäisessä virkkeessä hakijan syyttömyyden ja vahvistaa sen jälkimmäisessä",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-5b01-7f00-a0cd-decb8b8264a1","kirjoittaja kertoo ensin hakijan torjunnasta ja esittää sitten sen vastaisen näytön",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a11fce-5b02-71df-945d-38fb2647ea5d","”Retki onnistuu kuulemma myös talvella. Uskon tämän, sillä opas tuntee alueen hyvin.” Kokonaisuudessa kuulemma __1__.",5,"Kuulemma merkitsee toiselta saatua tietoa eikä itsessään epäuskoa. Jatkon Uskon tämän kanssa ei siis ole ristiriitaa. Sana ei myöskään ilmaise kirjoittajan omaa kokemusta.","Leipomo avaa kuulemma aikaisemmin; pidän tietoa luotettavana, koska kuulin sen omistajalta.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a11fce-5b02-716b-945d-38fb2631d162",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-5b02-70a3-945d-38fb249794d5","ilmaisee tiedon olevan toiselta saatua ja sopii yhteen kirjoittajan luottamuksen kanssa",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-5b02-70e7-945d-38fb24a570f9","ilmaisee epäuskoa, joten seuraava virke kumoaa sanan merkityksen",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b02-712b-945d-38fb25570a4e","ilmaisee kirjoittajan itse kokeilleen retkeä talvella",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a11fce-5b02-73b7-945d-38fb293ca9f1","Arvostelussa lukee: ”Käsikirjan ’helppo’ asennus vei koko viikonlopun.” Muuta lähdettä tai sanan käyttäjää ei nimetä. Lainausmerkkien perusteella __1__.",6,"Lainausmerkit eivät yksin takaa sanatarkkaa lainausta nimetystä lähteestä. Koko viikonlopun kestäminen tukee tässä ironista tulkintaa, mutta ei todista käsikirjan tekijän käyttäneen kyseistä sanaa.","Palvelun ’nopeus’ herätti keskustelua, kun vastausta odotettiin kuukausi.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a11fce-5b02-7333-945d-38fb28b3dce0",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b02-7267-945d-38fb2741740b","on varmaa, että käsikirjan tekijä käytti juuri sanaa helppo",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-5b02-72ab-945d-38fb27d8169a","ei voi varmasti nimetä sanan alkuperäistä käyttäjää, ja merkit voivat ilmaista ironista etäisyyttä",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b02-72ef-945d-38fb280a4ba7","kirjoittaja hyväksyy asennuksen helppouden ilman varausta",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a11fce-5b02-74a7-945d-38fb2c8c2100","Haastattelumuistiinpanoissa asukas sanoo: ”Maksu on niin suuri, ettei pienituloinen pysty maksamaan sitä.” Hän ei käytä sanaa kohtuuton. Toimittaja tiivistää arvion tällä sanalla. Lähteen sanavalintaa koskevan väärän väitteen välttää muotoilu __1__.",7,"Piti maksua kohtuuttomana välittää arvion epäsuorasti eikä väitä kohtuuton-sanaa asukkaan käyttämäksi. Muut vaihtoehdot esittävät sanatarkkaa tietoa, jota muistiinpanot eivät tue.","Lausunnossa vastustettiin määräajan lyhyyttä; toimittaja tiivisti lautakunnan pitäneen aikataulua epärealistisena.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a11fce-5b02-746f-945d-38fb2be121db",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b02-7407-945d-38fb29cba541","Asukas käytti maksusta sanaa ’kohtuuton’.",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-5b02-742f-945d-38fb2ac37688","Asukas sanoi sanatarkasti: ’Maksu on kohtuuton.’",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-5b02-744f-945d-38fb2bbfb92d","Asukas piti maksua kohtuuttomana.",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a11fce-5b02-7593-945d-38fb2f803563","Toimittaja kirjoittaa: ”Johtaja tietää, että arkistossa on puutteita.” Jos tietää korvataan ilmauksella ei tiedä, tavallisessa tulkinnassa __1__.",8,"Tietää-verbin että-sisältö säilyy normaalisti totena taustatietona myös kiellossa. Ei tiedä kieltää johtajan tietoisuuden, ei arkiston puutteita. Uskomukseksi rajaaminen vaatisi toisenlaisen ilmauksen.","Vaikka varastonhoitaja ei tiedä, että lähetys on saapunut, saapuminen esitetään lauseessa tapahtuneena.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a11fce-5b02-755b-945d-38fb2f22e983",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-5b02-74eb-945d-38fb2d2bd3f8","johtajan tiedollinen tila muuttuu, mutta puutteiden olemassaolo säilyy totena taustatietona",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-5b02-750f-945d-38fb2e247101","puutteiden olemassaolo muuttuu johtajan henkilökohtaiseksi uskomukseksi",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b02-753b-945d-38fb2e327209","kirjoittaja alkaa esittää arkistoa puutteettomana",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a11fce-5b02-7673-945d-38fb31eff848","”Valot ovat sammuneet ja ovet lukossa, joten toimisto on ilmeisesti jo suljettu.” Ilmeisesti-sanan ilmaisema todennäköisyys perustuu tässä näkyvästi __1__.",9,"Valot, lukitut ovet ja joten osoittavat päätelmän pohjan. Ilmeisesti voi liittyä kuultuunkin tietoon, mutta tässä tekstissä ei nimetä ilmoittajaa eikä torjuta huhua.","Pihalla on tuoreita renkaanjälkiä, joten aura on ilmeisesti käynyt yön aikana.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a11fce-5b02-763f-945d-38fb31874e36",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b02-75db-945d-38fb305b5a8a","nimeltä mainitun työntekijän suoraan ilmoitukseen",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-5b02-75ff-945d-38fb308496ce","kirjoittajan mainitsemiin havaintoihin ja niistä tehtyyn päätelmään",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b02-761f-945d-38fb311defc8","kirjoittajan torjumaan huhuun toimiston sulkemisesta",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a11fce-5b02-77db-945d-38fb35b82a01","Perjantaina Oulussa tutkija sanoo: ”Esittelen tulokset täällä tänään.” Toimittaja raportoi puheesta myöhemmin samana perjantaina, edelleen Oulussa ja omasta ajan ja paikan näkökulmastaan: ”Tutkija sanoi esittelevänsä tulokset __1__ __2__.”",10,"Raportointi tapahtuu samana päivänä samassa kaupungissa, ja tehtävä määrää toimittajan oman näkökulman. Siksi täällä ja tänään säilyvät: epäsuora esitys ei itsessään vaadi niiden vaihtamista. Sinne ilmaisisi lisäksi suuntaa eikä esittelypaikkaa.","Kun molemmat ovat samana päivänä Kuopiossa, viestin ’Olen täällä tänään’ voi välittää muodossa ’Hän sanoo olevansa täällä tänään’.",[211,223],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a11fce-5b02-7713-945d-38fb329baf8d",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b02-76b7-945d-38fb3242c743","siellä",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-5b02-76d7-945d-38fb32618aaf","sinne",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-5b02-76f7-945d-38fb3281b81d","täällä",{"id":224,"blankNumber":34,"options":225},"01a11fce-5b02-77a7-945d-38fb34b9e27f",[226,229,232],{"id":227,"optionText":228,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-5b02-774b-945d-38fb32dd67cf","tänään",{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-5b02-776b-945d-38fb33ad82b8","eilen",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b02-7787-945d-38fb343e4618","huomenna",{"id":236,"sentenceTemplate":237,"displayOrder":238,"explanation":239,"exampleSentence":240,"blanks":241},"01a11fce-5b02-78d7-945d-38fb3869ee93","Toimituksen oma selvitys vahvistaa, että uusi reitti lyhentää matkaa. Tekstissä halutaan sekä esittää tämä toimituksen väitteenä että mainita suunnittelija saman asian toteajana. Molemmat tavoitteet toteuttaa __1__.",11,"Päälause esittää matkan lyhenemisen toimituksenkin väitteenä, ja kuten suunnittelija toteaa nimeää saman asian toteajan. Uskoo rajaa sisällön suunnittelijan uskomukseksi. Mukaan nimeää lähteen mutta ei yksin ilmaise toimituksen omaa hyväksyntää.","Vesinäytteet ovat puhtaita, kuten laboratorion lausunnossakin todetaan.",[242],{"id":243,"blankNumber":10,"options":244},"01a11fce-5b02-7897-945d-38fb377f3e5b",[245,248,251],{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-5b02-782f-945d-38fb363e5bbe","Suunnittelija uskoo uuden reitin lyhentävän matkaa.",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-5b02-7853-945d-38fb3717686a","Uusi reitti lyhentää matkaa, kuten suunnittelija toteaa.",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-5b02-7877-945d-38fb37420cd9","Suunnittelijan mukaan uusi reitti lyhentää matkaa.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_16d055ed-0f77-4c1c-9cf2-c7a4a8621826_hero.webp?v=1791534979",{"title":256,"slug":257,"language":258,"level":259},"Referoinnin lähde, näkökulma ja puhujan sitoutuminen","referoinnin-lahde-nakokulma-ja-puhujan-sitoutuminen","fi","C1"]