[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a11fce-6258-7194-9539-9065adf06855":3,"grammar-exercise-lesson-01a11fce-267b-78e0-8ef6-4bd7aecccc91":262},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":261},"01a11fce-6258-7194-9539-9065adf06855","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-267b-78e0-8ef6-4bd7aecccc91","Muutoksen tulos ja uusi rooli","Valitse lauseeseen sopiva muoto. Huomaa sanan vartalo, tuloksen luku ja lauseen rakenne.","Translatiivi: harjoittele muutoksen tulosta","Harjoittele translatiivin muotoja aukkotehtävissä. Lauseet käsittelevät arjen muutoksia, valmistumista, uusia rooleja sekä tekemisen erilaisia tuloksia.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223,242],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a11fce-6258-74e8-9539-9065b00feca0","Keitto oli jäähtynyt. Lämmitin sen uudelleen __1__.","Lämmittämisen tulos ilmaistaan translatiivilla. Genetiivi on lämpimän, joten vartaloon lämpimä- lisätään -ksi. Lämminäksi käyttää väärää vartaloa, eikä lämpimäna ole oikea taivutusmuoto.","Keväällä sää muuttuu vähitellen lämpimäksi.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a11fce-6258-7464-9539-9065afabfa5f",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6258-7334-9539-9065ae6e8d4a","lämminäksi",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6258-73c0-9539-9065ae8c582a","lämpimäksi",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6258-7408-9539-9065aeea9df8","lämpimäna",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a11fce-6258-76b4-9539-9065b2597803","Hinta laski niin paljon, että uusi puhelin muuttui todella __1__.","Muuttui kertoo uudesta ominaisuudesta, joten tarvitaan translatiivi. Halvan-muodon vartalosta saadaan halvaksi. Halpaksi ei noudata vartalon astevaihtelua; halvana ilmaisee tilaa, ei tässä muutoksen tulosta.","Alennus teki matkasta tavallista halvemman sijasta suorastaan halvan: matka tuli meille halvaksi.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a11fce-6258-7644-9539-9065b251222a",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6258-7580-9539-9065b05d131e","halpaksi",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6258-75c4-9539-9065b1545df0","halvana",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6258-7608-9539-9065b167e814","halvaksi",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a11fce-6258-7870-9539-9065b377e1ed","Korjasimme kaikki puutteet ja saimme työn __1__.","Saimme työn valmiiksi tarkoittaa, että työ valmistui tekemisemme tuloksena. Vartalo saadaan genetiivistä valmiin. Valmisksi käyttää perusmuotoa vartalona; valmiina tarkoittaisi valmiissa tilassa saamista eikä kuvattua työn loppuun tekemistä.","Puku ommeltiin valmiiksi ennen juhlaa.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a11fce-6258-7804-9539-9065b327d246",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6258-773c-9539-9065b298d590","valmiiksi",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6258-7780-9539-9065b2b84fe5","valmisksi",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6258-77c4-9539-9065b2bf8f46","valmiina",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a11fce-6258-7a2c-9539-9065b4c9aa7e","Yhdistys valitsi Leenan __1__. Hän aloittaa tehtävässä ensi kuussa.",3,"Valinnan tuloksena syntyvä rooli on translatiivissa. Myös adjektiivi taipuu samassa sijassa ja luvussa: uudeksi sihteeriksi. Uuden-vartalosta tulee uudeksi, ei uuteksi.","Kenet nimettiin koulun uudeksi johtajaksi?",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a11fce-6258-79c0-9539-9065b43fdbac",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6258-78f8-9539-9065b388892d","uudeksi sihteerinä",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6258-7940-9539-9065b399d953","uudeksi sihteeriksi",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6258-7980-9539-9065b3b8c237","uuteksi sihteeriksi",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a11fce-6258-7bf4-9539-9065b8d15b53","Kaksi paikkaa oli avoinna. Molemmat hakijat valittiin __1__.",4,"Kaksi hakijaa saa kumpikin opettajan tehtävän, joten käytetään monikkoa. Adjektiivi ja substantiivi ovat molemmat monikon translatiivissa: uusiksi opettajiksi. Muut vaihtoehdot rikkovat sijan tai luvun yhtenäisyyden.","Harjoittelijat palkattiin vakituisiksi työntekijöiksi.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a11fce-6258-7b78-9539-9065b7d83d47",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6258-7ab4-9539-9065b5885281","uusiksi opettajana",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6258-7af4-9539-9065b67aac4e","uudeksi opettajiksi",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6258-7b38-9539-9065b6fe80c1","uusiksi opettajiksi",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a11fce-6258-7dac-9539-9065bad0de8e","Vuosien kuluessa pienestä pojasta kasvoi mies. Poika kasvoi __1__.",5,"Tässä kasvaa tarkoittaa siirtymistä lapsuudesta aikuisuuteen, joten tulos on aikuiseksi. Aikuisena tarkoittaisi kasvamista silloin, kun henkilö on jo aikuinen; se ei vastaa kuvattua muutosta. Aikuisen ei sovi tuloksen muodoksi.","Pieni taimi kasvoi suureksi puuksi.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a11fce-6258-7d3c-9539-9065ba3f4185",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6258-7c78-9539-9065b8d4e0a4","aikuiseksi",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6258-7cbc-9539-9065b92f09b7","aikuisena",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6258-7cfc-9539-9065b9fcc071","aikuisen",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a11fce-6258-7f64-9539-9065bc8afc27","Molemmat sisarukset suorittivat lääketieteen opintonsa loppuun ja valmistuivat __1__.",6,"Valmistuivat kertoo saavutetusta ammatista. Molemmat sisarukset saavat ammatin, joten käytetään monikon translatiivia lääkäreiksi. Lääkäreinä ilmaisee olemassa olevaa roolia, ja lääkäriksiin yhdistää päätteitä virheellisesti.","Kurssin osallistujat valmistuivat hierojiksi.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a11fce-6258-7ef8-9539-9065bbc8cff9",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6258-7e34-9539-9065baec66cf","lääkäreinä",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6258-7e74-9539-9065bb54dc81","lääkäreiksi",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6258-7eb8-9539-9065bb584de3","lääkäriksiin",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a11fce-6259-7188-b44f-14f37e6087a3","Kun kuulin matkan peruuntumisesta, tulin __1__.",7,"Tulin ilmaisee tässä tunnetilan muutoksen, ei saapumista paikkaan. Uusi tunnetila on translatiivissa: surulliseksi. Surullisena kuvaisi saapujan tilaa, ja surullinen ei sovi tähän muutosrakenteeseen.","Tulen aina iloiseksi ystävien viesteistä.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a11fce-6259-7118-b44f-14f37df752d7",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6259-704c-b44f-14f37c7e0b47","surullinen",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6259-7094-b44f-14f37c8cff72","surullisena",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6259-70d8-b44f-14f37d4ddb75","surulliseksi",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a11fce-6259-7350-b44f-14f381125b8f","Ennen Olli oli myyjä. Uuden koulutuksen jälkeen hänestä tuli __1__.",8,"Ammatin muutoksen rakenne on jostakusta tulee joku. Koska lauseessa on hänestä, ammatti on nominatiivissa kokki, ei translatiivissa kokiksi eikä essiivissä kokkina.","Naapuristani tuli yrittäjä.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a11fce-6259-72e4-b44f-14f380e477df",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6259-721c-b44f-14f37f3c099a","kokki",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6259-7260-b44f-14f380380aea","kokiksi",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6259-72a4-b44f-14f38044de81","kokkina",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a11fce-6259-7534-b44f-14f384196669","Sari oli jo koulutukseltaan lääkäri. Hän tuli __1__ uuteen terveyskeskukseen eli saapui sinne tekemään lääkärin työtä.",9,"Tässä tulla tarkoittaa saapumista paikkaan tiettyyn tehtävään. Siksi lääkäriksi on mahdollinen ja sopii lauseeseen. Kyse ei ole rakenteesta hänestä tuli lääkäri; lääkärin ja lääkäri eivät sovi tähän tehtävää ilmaisevaan kohtaan.","Kuka tuli kesäksi valmentajaksi urheiluseuraan?",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a11fce-6259-74c4-b44f-14f383bb8981",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6259-73f0-b44f-14f381982650","lääkärin",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6259-7444-b44f-14f38269684d","lääkäriksi",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6259-7484-b44f-14f383486096","lääkäri",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a11fce-6259-76f0-b44f-14f385300188","Pitkä odotus teki minut __1__.",10,"Rakenteessa tehdä minut joksikin muutoksen kohde on minut ja tulos translatiivissa rauhattomaksi. Rauhattoman sopisi erilaiseen rakenteeseen teki minusta rauhattoman. Rauhaton ei sovi kumpaankaan näistä kohdista.","Onnistuminen teki joukkueen iloiseksi.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a11fce-6259-7680-b44f-14f384f90a83",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6259-75bc-b44f-14f3841ac6e7","rauhaton",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6259-7600-b44f-14f384c83846","rauhattoman",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6259-7640-b44f-14f384f54fa0","rauhattomaksi",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a11fce-6259-78a8-b44f-14f3882da5d2","Pitkä harjoittelu teki minusta __1__.",11,"Kun käytetään muotoa minusta, tavallinen rakenne on teki minusta taitavan soittajan. Translatiivi sopisi muodon minut kanssa: teki minut taitavaksi soittajaksi. Perusmuodot taitava soittaja eivät sovi tämän tehdä-verbin täydennykseksi.","Vastuu teki hänestä huolellisen työntekijän.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a11fce-6259-783c-b44f-14f387f6e15b",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6259-7778-b44f-14f385f58957","taitavan soittajan",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6259-77b8-b44f-14f386732424","taitavaksi soittajaksi",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6259-77fc-b44f-14f3876f352c","taitava soittaja",{"id":243,"sentenceTemplate":244,"displayOrder":245,"explanation":246,"exampleSentence":247,"blanks":248},"01a11fce-6259-7a80-b44f-14f38b2232fe","Jotta kaikki saisivat palan, leikkasin yhden omenan __1__.",12,"Yhdestä omenasta syntyy useita paloja, joten tulos ilmaistaan monikossa. Adjektiivi ja substantiivi ovat samassa luvussa ja sijassa: pieniksi paloiksi. Muissa vaihtoehdoissa toinen sanoista on yksikössä.","Sakset leikkasivat paperin kapeiksi suikaleiksi.",[249],{"id":250,"blankNumber":21,"options":251},"01a11fce-6259-7a08-b44f-14f38a743e57",[252,255,258],{"id":253,"optionText":254,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6259-7930-b44f-14f388722740","pieneksi paloiksi",{"id":256,"optionText":257,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6259-7988-b44f-14f388f1582a","pieniksi paloiksi",{"id":259,"optionText":260,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6259-79c8-b44f-14f389a9f23f","pieniksi palaksi","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e531a9b5-3b97-45c7-9593-3a94d786cf3f_hero.webp?v=1791534981",{"title":263,"slug":264,"language":265,"level":266},"Translatiivi muutoksen ja tavoitteen ilmauksissa","translatiivi-muutoksen-ja-tavoitteen-ilmauksissa","fi","B1"]