[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a11fce-6482-7dea-828e-176b18f7d046":3,"grammar-exercise-lesson-01a11fce-26a0-72a2-83c3-12ec5007b515":300},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":299},"01a11fce-6482-7dea-828e-176b18f7d046","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-26a0-72a2-83c3-12ec5007b515","Historiallisesta muodosta rakenteen tulkintaan","Valitse asiayhteyteen sopiva tulkinta tai nykyvastine. Historialliset lauseet ovat havainnollistavia mallilauseita, eivät lähdesitaatteja.","Vanhan kirjasuomen muodot ja tulkintaharjoitukset","Harjoittele vanhan kirjasuomen rakenteita aukkotehtävissä. Mallilauseiden aiheina ovat käskyt, ennustukset, henkilökuvaukset ja tapahtumista kertominen.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223,242,261,280],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a11fce-6483-7097-9993-f540ce306fbd","Tekstin sanassa wene kirjain w vastaa nykyistä v:tä. Tämä havainto koskee ensisijaisesti __1__, ei vielä lauseen kieliopillista rakennetta.","W:n ja v:n vastaavuus koskee tässä sanan kirjoitusasua. Se ei osoita sanajärjestyksen eikä persoonataivutuksen muutosta. Muiden kirjainten, kuten c:n ja tz:n, tulkinta vaatii sanan ja kirjoitusjärjestelmän tuntemista.","Jos vanhan tekstin wirta tunnistetaan sanaksi virta, sen tehtävä lauseessa on silti selvitettävä erikseen.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a11fce-6483-7047-9993-f540cdb6d7a2",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6482-7f52-828e-176b19cfb027","sanajärjestystä",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6482-7f92-828e-176b19e911f6","kirjoitusasua",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-701b-9993-f540cd604bdd","verbien persoonataivutusta",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a11fce-6483-719b-9993-f540cfe54606","Mallilauseen Paimen sanopi lapsille jotakin verbin nykyinen yleiskielinen vastine, joka säilyttää persoonan ja aikamuodon, on __1__.","Sanopi sisältää yksikön kolmannen persoonan päätteen -pi, ja subjektina on yksiköllinen paimen. Vastine sanoo säilyttää preesensin; sanovat vaihtaisi luvun ja sanoi aikamuodon.","Kun emäntä sanopi vieraille tervetuloa, hän sanoo sen heille.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a11fce-6483-7163-9993-f540cf78b614",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-70ff-9993-f540ce939b52","sanovat",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-7127-9993-f540cf084a89","sanoi",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-7147-9993-f540cf1dfeef","sanoo",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a11fce-6483-7277-9993-f540d1ebcc59","Mallilauseessa Vieras tulevi tupaan muoto tulevi vastaa persoonaa ja aikamuotoa muuttamatta nykyistä muotoa __1__.","Tulevi on yksikön kolmannen persoonan preesensmuoto, jossa näkyy pääte -vi. Tulevat olisi monikollinen ja tulisi konditionaali. Päätteitä -vi ja -pi ei silti voi lisätä vapaasti mihin tahansa nykyiseen verbimuotoon.","Kertoja käyttää muotoa tulevi kuvatessaan, kuinka kevät tulee kylään.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a11fce-6483-7243-9993-f540d160cb9e",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-71e3-9993-f540cff4e839","tulee",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-7203-9993-f540d07697be","tulevat",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-7223-9993-f540d14897ef","tulisi",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a11fce-6483-7347-9993-f540d3dc1f32","Puhuja kehottaa koko joukkoa: Olkaat kärsivälliset. Käskyn ja puhuteltavien määrän säilyttävä nykyvastine on __1__.",3,"Olkaat on monikon toisen persoonan imperatiivi, jonka lopussa on t. Olkaa säilyttää koko joukolle osoitetun kehotuksen. Olette on väite, ja ole puhuttelee yhtä henkilöä.","Olkaat hiljaa pyytää useita kuulijoita olemaan hiljaa.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a11fce-6483-7313-9993-f540d3986e4e",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-72b7-9993-f540d2308fad","Olette kärsivälliset",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-72db-9993-f540d2d0edbc","Olkaa kärsivälliset",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-72f7-9993-f540d3855c86","Ole kärsivällinen",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a11fce-6483-7443-9993-f540d6512a1e","Useille kuulijoille osoitettu Älkäät unohtako lupaustanne vastaa nykyisessä yleiskielessä kieltoa __1__.",4,"Älkäät on kieltoverbin monikon toisen persoonan imperatiivi, jossa on loppu-t. Älkää säilyttää kiellon ja monikollisen puhuttelun. Ette unohda on väite, ja älä kohdistaa kiellon yhdelle.","Älkäät avatko porttia kieltää kuulijajoukkoa avaamasta porttia.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a11fce-6483-740f-9993-f540d56f3c2a",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-73b3-9993-f540d3fa99a9","Ette unohda lupaustanne",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-73d7-9993-f540d43f7501","Älä unohda lupaustasi",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-73f3-9993-f540d49eea24","Älkää unohtako lupaustanne",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a11fce-6483-751f-9993-f540d8fe7369","Lauseen Teidän pitää tästä lähtemän viimeinen sana on perinteisen nimityksen mukaan __1__, ei nykyinen illatiivi lähtemään.",5,"Pitää-rakenteen lähtemän on MA-infinitiivin instruktiivi. Illatiivi olisi lähtemään, jossa on pitkä ää. Aktiivin preesenspartisiippi olisi lähtevä. Pelkkä muoto ei vielä ratkaise velvoittavaa tai ennustavaa merkitystä.","Muodossa oleman on eri infinitiivin sija kuin muodossa olemaan.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a11fce-6483-74e7-9993-f540d80d1ca0",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-7483-9993-f540d68c2ff7","MA-infinitiivin instruktiivi",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-74af-9993-f540d7101c69","MA-infinitiivin illatiivi",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-74cb-9993-f540d762a997","aktiivin preesenspartisiippi",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a11fce-6483-75ef-9993-f540dc3c046e","Isäntä määrää palvelijalle tehtävän: Sinun pitää ovi sulkeman ennen iltaa. Tässä pitää sulkeman ilmaisee __1__.",6,"Asiayhteydessä isäntä nimenomaan määrää tehtävän, joten rakenne ilmaisee velvollisuutta: sinun pitää sulkea ovi. Ennustustulkinta ei säilytä määräystä, eikä pitää-rakenne tässä kuvaa kykyä.","Kun vartijalle annetaan määräys Sinun pitää portilla seisoman, hänen velvollisuutensa on seistä portilla.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a11fce-6483-75bb-9993-f540dc07f3bf",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-755f-9993-f540d9cc2841","ennustusta oven sulkeutumisesta",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-757f-9993-f540da97a71d","velvollisuutta sulkea ovi",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-759f-9993-f540db1aeba9","kykyä sulkea ovi",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a11fce-6483-76c7-9993-f540de2ac371","Kirjoittaja ennustaa kaupungin kohtalon eikä anna kenellekään käskyä: Kaupungin pitää autioksi jäämän. Rakenteen merkityksen säilyttävä nykyvastine on __1__.",7,"Ennustus ja käskyn nimenomainen poissulkeminen ohjaavat tulevaisuustulkintaan. Pitää jäämän ei tässä aseta velvollisuutta. Jo jäänyt siirtäisi tapahtuman menneeseen.","Ennustuksessa Pellon pitää hedelmää kantaman ilmoitetaan tulevasta sadosta, ei pellolle asetetusta tehtävästä.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a11fce-6483-7693-9993-f540dd9fb8f6",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-762f-9993-f540dc5181c4","Kaupungin täytyy jäädä autioksi velvollisuudesta",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-764f-9993-f540dcbc6bc7","Kaupunki on jo jäänyt autioksi",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-7677-9993-f540dd1f569c","Kaupunki jää tulevaisuudessa autioksi",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a11fce-6483-7793-9993-f540e114e5bf","Lupauksessa Ensi talvena tämä talo on oleva teidän rakenne on oleva __1__.",8,"Lupaus ja ajanilmaus ensi talvena tukevat olla-verbin ja aktiivin preesenspartisiipin tulevaisuuteen viittaavaa käyttöä. Rakenne ei kerro päättyneestä omistuksesta eikä aseta vastaanottajille velvollisuutta.","Ennustus Laakso on oleva veden peitossa kuvaa tulevaa tilannetta.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a11fce-6483-775f-9993-f540e0237355",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-7707-9993-f540decd8650","viittaa tulevaan tilanteeseen",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-7727-9993-f540df4220d8","kuvaa jo päättynyttä omistusta",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-7743-9993-f540dfd7b8fa","ilmaisee vastaanottajien velvollisuuden",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a11fce-6483-786b-9993-f540e4309ed6","Arvio koskee sepän nykyisiä taitoja, ei tulevia tapahtumia: Hän on osaava ja huolellinen. Tässä on osaava __1__.",9,"Nykyisten taitojen arviointi ja rinnasteinen huolellinen osoittavat ominaisuuden kuvauksen. Kaikki olla-verbin ja partisiipin yhdistelmät eivät ole tulevaisuusrakenteita. Lause ei myöskään käske hankkimaan taitoja.","Kun todetaan Opas on osaava mutta vähäpuheinen, kuvataan oppaan ominaisuuksia.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a11fce-6483-7837-9993-f540e399f995",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-77d3-9993-f540e1fd11af","ennustaa myöhemmin alkavaa osaamista",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-77f3-9993-f540e2adafeb","luonnehtii henkilön taitavuutta",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-781b-9993-f540e2c01c06","velvoittaa hankkimaan taitoja",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a11fce-6483-7937-9993-f540e6689712","Mallilauseessa Tuo vene, kuin rannassa odottaa, kuuluu kalastajalle sana kuin yhdistää sivulauseen veneeseen. Nykyisessä yleiskielessä tähän kohtaan sopii __1__.",10,"Kuin aloittaa tässä relatiivilauseen, ei vertailua. Vene on odottaa-verbin subjekti, joten nykyvastine on nominatiivimuotoinen joka. Jonka ja jota eivät voi toimia tämän sivulauseen subjektina. Muissa rakenteissa tarvitaan sivulauseen vaatima sijamuoto.","Nykykielisessä ilmauksessa silta, jota korjataan relatiivipronomini on partitiivissa, koska se on korjataan-verbin objekti.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a11fce-6483-7903-9993-f540e659184d",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-78a7-9993-f540e5289714","jonka",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-78c7-9993-f540e5924feb","jota",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-78e7-9993-f540e5f98b74","joka",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a11fce-6483-79ff-9993-f540e8bf790e","Mallilauseessa Nuorempi sisar juoksee nopeammin kuin vanhempi sana kuin __1__.",11,"Komparatiivi nopeammin ja kahden sisaren rinnastus osoittavat vertailun. Kuin säilyy tässä nykykielessäkin. Joka ei ilmaise tätä vertailusuhdetta, eikä kuin viittaa tässä relatiivilauseen subjektina sisareen.","Lauseessa Matka oli pidempi kuin arvelimme kuin yhdistää vertailtavat asiat.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a11fce-6483-79cf-9993-f540e7cae989",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-7977-9993-f540e6ee440c","ilmaisee vertailua ja säilyy nykyvastineessa",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-7997-9993-f540e70ae476","aloittaa relatiivilauseen ja vaihtuu sanaksi joka",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-79b3-9993-f540e7249346","ilmaisee vertailua ja vaihtuu sanaksi joka",{"id":243,"sentenceTemplate":244,"displayOrder":245,"explanation":246,"exampleSentence":247,"blanks":248},"01a11fce-6483-7aeb-9993-f540eb3969f5","Mallilauseessa Tästä me puhuneet olemme verbikokonaisuus puhuneet olemme on __1__, vaikka apuverbi seuraa partisiippia.",12,"Preesensmuotoinen apuverbi olemme ja partisiippi puhuneet muodostavat perfektin. Sanojen järjestys ei muuta aikamuotoa. Pluskvamperfektissä apuverbi olisi olimme; imperfekti olisi puhuimme.","Kutsun hän saanut on sisältää saman perfektirakenteen kuin hän on saanut kutsun.",[249],{"id":250,"blankNumber":21,"options":251},"01a11fce-6483-7aab-9993-f540ea89c052",[252,255,258],{"id":253,"optionText":254,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-7a3f-9993-f540e8f16d55","pluskvamperfekti",{"id":256,"optionText":257,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-7a6f-9993-f540e959b1e7","imperfekti",{"id":259,"optionText":260,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-7a8f-9993-f540e9a818fe","perfekti",{"id":262,"sentenceTemplate":263,"displayOrder":264,"explanation":265,"exampleSentence":266,"blanks":267},"01a11fce-6483-7bc3-9993-f540ed57e2ee","Lukija muuttaa mallilauseen Tämän minä kuullut olen muotoon Olen kuullut tämän. Pelkän muutoksen perusteella voidaan sanoa varmasti, että __1__.",13,"Molemmissa versioissa olen ja kuullut muodostavat perfektin. Alkuun nostetun tämän-sanan painotus voi muuttua. Poikkeava järjestys ei yksin todista käännöstaustaa eikä ole sellaisenaan kielioppivirhe.","Muotoilut Siitä hän kertonut on ja Hän on kertonut siitä voivat erota painotukseltaan, vaikka aikamuoto säilyy.",[268],{"id":269,"blankNumber":21,"options":270},"01a11fce-6483-7b8f-9993-f540ed1a890d",[271,274,277],{"id":272,"optionText":273,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-7b27-9993-f540ebea22b1","alkuperäinen järjestys todistaa lauseen olevan käännös",{"id":275,"optionText":276,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-7b4b-9993-f540ec848188","perfekti säilyy, mutta alkuperäinen painotus ei välttämättä säily",{"id":278,"optionText":279,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-7b67-9993-f540ecaf284f","alkuperäinen järjestys on kielioppivirhe",{"id":281,"sentenceTemplate":282,"displayOrder":283,"explanation":284,"exampleSentence":285,"blanks":286},"01a11fce-6483-7c8b-9993-f540f080c2d4","Lähteettömässä katkelmassa lukee Hänen pitää matkaan lähtemän. Ympäröivä teksti puuttuu, eikä velvoittavaa tai ennustavaa tulkintaa voi ratkaista. Tarkassa selityksessä __1__.",14,"Kun asiayhteys ei erota velvoitetta ennustuksesta, epävarmuus on säilytettävä. Pitää ei aina ilmaise velvollisuutta. Historiallisen tuntuiset muodot eivät myöskään yksin ajoita tekstiä, sillä niitä voi esiintyä myöhemmässä arkaisoivassa kielessä.","Jos irrallinen ilmaus Hänen pitää siellä oleman sallii sekä määräyksen että ennustuksen, tulkitsija tarvitsee lisää tekstiyhteyttä.",[287],{"id":288,"blankNumber":21,"options":289},"01a11fce-6483-7c5b-9993-f540ef8f7a38",[290,293,296],{"id":291,"optionText":292,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6483-7c03-9993-f540edfd6d83","esitetään molemmat tulkinnat mahdollisina ja ilmaistaan epävarmuus",{"id":294,"optionText":295,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a11fce-6483-7c23-9993-f540eeb9775d","valitaan velvoite, koska pitää ilmaisee aina velvollisuutta",{"id":297,"optionText":298,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6483-7c3f-9993-f540ef128798","ajoitetaan teksti varmasti vanhan kirjasuomen kauteen pelkän verbimuodon avulla","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_429c8271-f16e-4e9f-a2a4-dff77932044e_hero.webp?v=1791534982",{"title":301,"slug":302,"language":303,"level":304},"Vanhan kirjasuomen rakenteiden tunnistaminen","vanhan-kirjasuomen-rakenteiden-tunnistaminen","fi","C2"]