[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a11fce-64ce-7b13-bdfd-65bf19a514b6":3,"grammar-exercise-lesson-01a11fce-26a5-7ab7-a77e-e83b09558baf":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a11fce-64ce-7b13-bdfd-65bf19a514b6","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-26a5-7ab7-a77e-e83b09558baf","Äänen rajat ja kerronnan valinnat","Lue katkelmat ja toimitukselliset tavoitteet. Valitse asiayhteyden tukema tulkinta tai tavoitteen mukainen muokkaus. Älä ratkaise äänen lähdettä yksittäisen sanan perusteella.","Vapaa epäsuora esitys: tulkitse äänen rajoja","Harjoittele vapaan epäsuoran esityksen tulkintaa aukkotehtävissä, joissa tarkastellaan kertojan arvioita, henkilön tietoa sekä ajan ja paikan ilmauksia.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a11fce-64ce-7e67-bdfd-65bf1ce199ca","Katkelma: Johtaja kutsui muutosta uudistukseksi. Uudistus muka! Näin arvioin asiaa minä, tämän kertomuksen kertoja; johtaja itse oli tyytyväinen. Sana muka välittää tässä __1__.",0,"Kertoja nimeää arvion omakseen sanoilla näin arvioin asiaa minä. Muka kyseenalaistaa nimityksen, mutta ei itsessään osoita arviota henkilön ajatukseksi. Johtajan tyytyväisyys erotetaan kertojan kannasta.","Matkan väitettiin olleen menestys. Menestys muka, sanon minä; matkustajat tosin kehuivat sitä.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a11fce-64ce-7ddf-bdfd-65bf1c66869b",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-64ce-7cf7-bdfd-65bf1a0aea10","johtajan epäilyä omaa nimitystään kohtaan",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-64ce-7d53-bdfd-65bf1b044ab3","kertojan epäilyä johtajan käyttämää nimitystä kohtaan",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-64ce-7d9f-bdfd-65bf1b840676","johtajan tyytyväisyyttä muutoksen onnistumiseen",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a11fce-64cf-70b2-82a1-a8e3c8ec85cf","Katkelma: Vuonna 1972 tehdas suljettiin. Nyt, tätä historiaa kirjoittaessani, ymmärrän päätöksen syyt paremmin kuin silloinen tehtaanjohtaja. Sana nyt ankkuroituu __1__.","Ilmaus tätä historiaa kirjoittaessani määrittää nyt-sanan viittaushetken. Menneistä tapahtumista kertominen ei pakota nyt-sanaa henkilön silloiseen nykyhetkeen.","Retki päättyi vuosia sitten. Nyt muistelmia viimeistellessäni näen sen merkityksen toisin.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a11fce-64cf-703e-82a1-a8e3c8eb3794",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-64ce-7eff-bdfd-65bf1cf4aadd","tehtaanjohtajan kokemaan sulkemishetkeen",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-64ce-7f5b-bdfd-65bf1dbde983","aina virkkeen ensimmäiseen vuosilukuun",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-64ce-7f9f-bdfd-65bf1de7e83e","kertojan kirjoittamishetkeen",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a11fce-64cf-7276-82a1-a8e3caed25e7","Katkelma: Aino luki kielteisen päätöksen. Seuraavana päivänä hänen olisi taas mentävä samaan toimistoon. Eivätkö nämä paperit koskaan riittäneet? Toimittaja haluaa vaihtaa ilmauksen seuraavana päivänä sanaksi huomenna, koska vapaa epäsuora esitys muka vaatii sen. Vaihto __1__.","Seuraavana päivänä on neutraalimpi ajanilmaus, mutta ei sulje pois vapaata epäsuoraa esitystä. Tässä taas ja turhautunut kysymys tukevat Ainon näkökulmaa ilman pakollista sananvaihtoa.","Seuraavalla viikolla Matias palaisi kurssille. Vieläkö hänen täytyi todistaa osaamisensa?",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a11fce-64cf-7206-82a1-a8e3ca9037c0",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-713e-82a1-a8e3c94b0544","ei ole välttämätön: kysymys ja taas tukevat henkilön reaktion kuulumista jo nykyisessä tekstissä",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-7182-82a1-a8e3c9efb5f2","on välttämätön: seuraavana päivänä estää henkilön äänen limittymisen kerrontaan",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-71c6-82a1-a8e3ca557f33","on välttämätön: vapaa epäsuora esitys edellyttää henkilön käyttämää ajanilmausta jokaisessa virkkeessä",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a11fce-64cf-7422-82a1-a8e3ccce71f7","Katkelma: Oskari tarkasti laskun. Kolmas virhe samalla viikolla. Hienoa työtä. Ei puhettakaan maksamisesta. Arvioija torjuu henkilön äänen tulkinnan, koska katkelmassa ei ole kysymystä, huudahdusmerkkiä eikä sanaa muka. Torjunta __1__.",3,"Mikään luetelluista merkeistä ei ole pakollinen. Laskun tarkastaminen ankkuroi jakson Oskariin, ja lyhyet arviot voivat välittää hänen ärtymystään. Tämä tukee tulkintaa tekemättä rytmistä yksin ratkaisevaa sääntöä.","Veera tutki korjattua takkia. Vino sauma. Eri napit. Varsinainen mestariteos.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a11fce-64cf-73e2-82a1-a8e3cc832391",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-72fe-82a1-a8e3cb172d48","on perusteltu: henkilön ääni vaatii kysymys- tai huudahdusmerkin",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-7342-82a1-a8e3cbd663c8","ei ole perusteltu: myös arvottava sanasto ja katkonainen rytmi voivat välittää Oskarin reaktiota",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-73aa-82a1-a8e3cc51a2d8","on perusteltu: ilman sanaa muka arvio kuuluu aina vain kertojalle",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a11fce-64cf-7506-82a1-a8e3d047506e","Katkelma: Portti oli lukittu. Turvallinen järjestely, epäilemättä. Pihan asukkaat olivat kiistelleet lukosta, eikä kertoja ollut ilmaissut omaa kantaansa. Tekstin jatko ei selvitä arvion lähdettä. Perustelluin toimituksellinen huomautus on: __1__.",4,"Katkelma ei yhdistä arviota tiettyyn kokijaan eikä määritä kertojan kantaa. Epäilemättä voi osallistua arvottamiseen, mutta se ei ratkaise äänen lähdettä tai kaikkien asukkaiden mielipidettä.","Ovi oli maalattu mustaksi. Tyylikäs ratkaisu. Ilman muuta asiayhteyttä arvion esittäjä voi jäädä tunnistamatta.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a11fce-64cf-74ce-82a1-a8e3cf7001ae",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-746a-82a1-a8e3cd90a0d3","Epäilemättä osoittaa varmasti, että kaikki asukkaat hyväksyvät lukon.",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-748e-82a1-a8e3ce75788b","Arvottava virke kuuluu aina henkilölle, joten kertojan ääni voidaan sulkea pois.",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-74ae-82a1-a8e3cf018d87","Arvion lähde jää avoimeksi; sitä ei pidä nimetä varmasti yhden asukkaan ajatukseksi.",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a11fce-64cf-75ee-82a1-a8e3d2e3c672","Katkelma: Saara näki veljensä laiturilla. Vihdoinkin hän oli tullut takaisin. Saara ei tiennyt, että veli lähtisi jo tunnin kuluttua. Jälkimmäisen virkkeen jälkeen alkava Saara ei tiennyt -virke __1__.",5,"Sanat Saara ei tiennyt rajaavat lähdön Saaran tiedon ulkopuolelle. Vihdoinkin voi välittää Saaran helpotusta, mutta sen jälkeen kertoja kertoo enemmän kuin Saara tietää. Näkökulman muutos ei merkitse veljen ryhtymistä kertojaksi.","Joonas uskoi ehtineensä ajoissa. Hän ei vielä tiennyt, että kokous oli peruttu.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a11fce-64cf-75b2-82a1-a8e3d2010a6e",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-754a-82a1-a8e3d07a2e5c","tuo esiin kertojan tietoa, joka ylittää Saaran tiedon",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-756a-82a1-a8e3d12f7e17","jatkaa välttämättä Saaran tietoista arviota veljen lähdöstä",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-758a-82a1-a8e3d1d34d4d","osoittaa, että kertojaksi on vaihtunut veli",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a11fce-64cf-76ca-82a1-a8e3d4d30fae","Toimituksellinen tavoite: säilytä kolmannen persoonan kerronta, mutta päästä henkilön hätääntynyt kysymys kuuluviin ilman ajatuksen nimeävää johtolausetta. Aloitus on: Elina löysi kadulta tyhjän koiranpannan. Tavoitetta vastaa jatko __1__.",6,"Hänen säilyttää kolmannen persoonan, ja itsenäinen kysymys välittää reaktion ilman johtolausetta. Elina mietti nimeää ajattelun ja tekee esityksestä tavallista epäsuoraa esitystä. Minun siirtää kysymyksen henkilön ensimmäiseen persoonaan.","Mikko tunnusteli tyhjää taskuaan. Mihin hänen avaimensa olivat joutuneet?",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a11fce-64cf-7692-82a1-a8e3d45f34ee",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-7632-82a1-a8e3d2fee818","Elina mietti, missä hänen koiransa oli.",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-7656-82a1-a8e3d32ff60a","Missä minun koirani on?",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-7676-82a1-a8e3d3c04f86","Missä hänen koiransa oli?",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a11fce-64cf-77a2-82a1-a8e3d8785d81","Toimituksellinen tavoite: nimeä ajattelija yksiselitteisesti tavallisessa epäsuorassa esityksessä, mutta säilytä ajatus lukusalin meluisuudesta. Alkuperäinen jakso on: Daniel laski kirjansa. Oliko täällä pakko puhua koko ajan? Sopiva korvaava virke on __1__.",7,"Daniel mietti nimeää ajattelijan, ja oliko aloittaa epäsuoran kysymyslauseen. Pelkkä Danielin mainitseminen toimintavirkkeessä tai paikan määritteessä ei muodosta ajatuksen johtolausetta.","Reetta pohti, miksi naapurissa porattiin vielä illalla.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a11fce-64cf-776e-82a1-a8e3d7b4b09f",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-770e-82a1-a8e3d5786d79","Daniel laski kirjansa. Eikö lukusalissa saanut koskaan olla hiljaa?",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-772e-82a1-a8e3d5d99a64","Daniel mietti, oliko lukusalissa pakko puhua koko ajan.",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-774e-82a1-a8e3d6d23a97","Oliko täällä, Danielin lukusalissa, pakko puhua koko ajan?",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a11fce-64cf-787a-82a1-a8e3da24b621","Kirjoittaja haluaa välittää henkilön reaktion täysin vakavasti: kertojan ei ole tarkoitus vihjata, että henkilön helpotus olisi naurettavaa tai perusteetonta. Mikä jatko toteuttaa tämän tavoitteen selvimmin? Hoitaja ilmoitti vaaran olevan ohi. __1__",8,"Ensimmäinen jatko antaa tilaa helpotukselle pilkkaamatta kokijaa. Hyväuskoisesti kuvitteli ja typerä tuovat muihin vaihtoehtoihin tavoitteen vastaisen etäännyttävän arvion. Vapaa epäsuora esitys ei itsessään edellytä ironiaa.","Kirje oli löytynyt. Isoäidin viimeiset sanat eivät olleetkaan kadonneet lopullisesti.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a11fce-64cf-7842-82a1-a8e3d9fa3f7c",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-77e6-82a1-a8e3d96e067e","Lapsi jäisi eloon. Hän saisi sittenkin nähdä tämän kasvavan.",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-7806-82a1-a8e3d9905e02","Lapsi jäisi muka eloon. Niinhän hän hyväuskoisesti kuvitteli.",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-7822-82a1-a8e3d9f62c14","Lapsi jäisi eloon. Olipa hän typerä luottaessaan siihen.",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a11fce-64cf-795e-82a1-a8e3dccee49a","Katkelma: Kerromme tämän tarinan kaupungissa, mutta tapahtumahetkellä Leena oli yksin saaressa. Hän tunnusteli mökin kylmää seinää. Täällä hänen olisi selvittävä talvi. Kun viimeinen virke luetaan Leenan ajatukseksi, paikannus perustuu __1__.",9,"Tehtävä rajaa viimeisen virkkeen Leenan ajatukseksi. Täällä seuraa silloin hänen sijaintiaan saaressa, vaikka kertominen tapahtuu kaupungissa. Äänten limittyminen ei itsessään tee paikan viittauksesta kaksipaikkaista.","Kertoja muisteli matkaa kotonaan. Asemalla odottavan Nikon ajatuksissa täällä tarkoitti silti asemaa.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a11fce-64cf-791e-82a1-a8e3dbdd6ede",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-78be-82a1-a8e3db1e78a6","kertojien kaupunkiin, koska he kertovat koko tarinan",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-78e2-82a1-a8e3dbc74c04","sekä kaupunkiin että saareen yhtä aikaa, koska ääni voi olla moniääninen",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-78fe-82a1-a8e3dbd017ff","Leenan sijaintiin tapahtumahetkellä, ei kertomisen paikkaan",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a11fce-64cf-7a32-82a1-a8e3ded2c58f","Romaanin kertoja käyttää toistuvasti sanaa kunnianarvoisa sekä vilpittömästi että ivallisesti. Myös henkilöt käyttävät sitä. Katkelma: Tuomari suoristi kaulustaan. Kunnianarvoisa tehtävä odotti häntä. Mitä sanan perusteella voi päätellä? __1__",10,"Sana kuuluu annetun taustatiedon mukaan sekä kertojan että henkilöiden sanastoon, eikä sen sävy ole vakio. Äänen ja ironian ratkaisemiseen tarvitaan laajemman jakson tietoa ja arvoja.","Jos sekä kertoja että päähenkilö puhuvat suuresta mahdollisuudesta, ilmaus ei yksin paljasta, kumman arvio on kyseessä.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a11fce-64cf-79fe-82a1-a8e3de648fa4",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-79a2-82a1-a8e3dd106def","Sana todistaa, että tuomari ihailee itseään ja kertoja vaikenee.",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-79c2-82a1-a8e3dd156005","Sana ei tässä yksin ratkaise äänen lähdettä eikä arvion ironisuutta.",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-79e2-82a1-a8e3ddd3fbcc","Sana todistaa, että kertoja pilkkaa tuomaria.",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a11fce-64cf-7b02-82a1-a8e3e1f51cb4","Katkelma: Valvoja oli koko aamun vaatinut Iiroa kantamaan laatikot yksin. Iiro tarttui raskaimpaan laatikkoon. Kyllä hänen taas pitäisi jaksaa kaikkien puolesta. Tulkinnassa pitäisi on luontevinta yhdistää __1__.",11,"Valvojan vaatimus antaa odotukselle lähteen. Taas ja kaikkien puolesta tuovat esiin Iiron vastahakoisen kokemuksen siitä. Pitäisi ei tässä ole peruste tulkita vaatimusta kertojan yleiseksi säännöksi tai Iiron innokkaaksi tarjoukseksi.","Muut olivat jättäneet siivouksen Nooralle. Hänenkö pitäisi jälleen järjestää koko sali yksin?",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a11fce-64cf-7ace-82a1-a8e3e1eb9d99",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-64cf-7a76-82a1-a8e3df99f510","valvojan vaatimukseen sellaisena kuin Iiro sen vastahakoisesti kokee",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-64cf-7a96-82a1-a8e3e01e7428","kertojan ilmoittamaan yleiseen moraalisääntöön, jonka lähde ei liity valvojaan",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-64cf-7ab2-82a1-a8e3e0f8e06e","Iiron innokkaaseen, oma-aloitteiseen tarjoukseen auttaa muita","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8709504e-408d-4b48-a288-8890c8aefdfa_hero.webp?v=1791534982",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Vapaa epäsuora esitys ja kertojan äänen vaihtuminen","vapaa-epasuora-esitys-ja-kertojan-aanen-vaihtuminen","fi","C2"]