[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a11fce-6981-741b-9832-33e8773be77b":3,"grammar-exercise-lesson-01a11fce-2704-7964-a254-50afbdc345b4":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a11fce-6981-741b-9832-33e8773be77b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-2704-7964-a254-50afbdc345b4","Muokkaa tekstiä merkitystä muuttamatta","Valitse ilmaus tai muokkausratkaisu, joka säilyttää tekstissä annetun merkityksen. Huomioi myös tilanteet, joissa molemmat kirjoitusasut ovat mahdollisia.","Yhdyssana ja sanaliitto tekstin muokkauksessa","Harjoittele yhdyssanan ja sanaliiton merkityseroja aukkotehtävissä, joissa muokkaat perhettä, juhlapäiviä, varusteita ja rakennuksia käsitteleviä tekstejä.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a11fce-6981-765b-9832-33e8797a3de6","Museon tiedotteessa nimetään pääsiäiseen kuuluva juhlapäivä, ei arvioida päivän kestoa: 'Museo on suljettu __1__.'",0,"Juhlapäivän nimi on yhdyssana pitkäperjantai. Pitkänä perjantaina kuvaisi päivän kestoa tai kokemusta, eikä pitkän perjantaina ole sanaliiton oikea taivutus.","Pitkäperjantain jälkeen perhe vietti vielä muutaman päivän mökillä.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a11fce-6981-760b-9832-33e878b37ef3",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-756f-9832-33e877a8f7a2","pitkänä perjantaina",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-75ab-9832-33e877ebfe14","pitkäperjantaina",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-75e7-9832-33e878281fd1","pitkän perjantaina",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a11fce-6981-7743-9832-33e87c5b90b8","Elämäkerrassa äiti opetteli saksaa vasta aikuisena. Toimittaja tiivistää ilmauksen 'äidin työssä käyttämä saksa' muotoon 'äidin kieli'. Jos hän kirjoittaisi sen sijaan 'äidinkieli', hän __1__.","Äidinkieli tarkoittaa ensimmäistä kieltä. Tässä saksa on opittu vasta aikuisena, joten yhteen kirjoittaminen ei säilytä alkuperäistä merkitystä. Äidin kieli voi tarkoittaa myös muuta äidin käyttämää kieltä.","Äidin kieli vaihtui englanniksi aina, kun ulkomailla asuva ystävä soitti.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a11fce-6981-770f-9832-33e87bc1898b",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-76ab-9832-33e87a466a76","säilyttäisi tiedon nimenomaan työssä käytetystä kielestä",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-76cf-9832-33e87a67b4cf","ilmaisisi saman suhteen vain lyhyemmin",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-76ef-9832-33e87b2f156d","muuttaisi merkityksen ensimmäiseksi kieleksi",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a11fce-6981-781b-9832-33e87f476d9a","Haastateltava oppi ensimmäiseksi viittomakielen. Hänen äitinsä oppi sen vasta myöhemmin. Ensimmäinen lause tiivistetään merkitystä muuttamatta näin: 'Viittomakieli on hänen __1__.'","Ensimmäiseksi opittu kieli on äidinkieli. Äitinsä kieli siirtäisi huomion äidin käyttämään kieleen eikä säilyttäisi tietoa haastateltavan ensimmäisestä kielestä. Äidin kielensä ei ole tässä oikea ilmaus.","Lomakkeessa kysyttiin äidinkieltä, ei vanhempien kielitaitoa.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a11fce-6981-77e7-9832-33e87f326634",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-7783-9832-33e87d3acdf9","äidinkielensä",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-77a7-9832-33e87de9bea5","äitinsä kieli",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-77c7-9832-33e87ea3e2b5","äidin kielensä",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a11fce-6981-78ef-9832-33e880c8be35","Näytelmän henkilöluettelossa rooli nimetään kiinteistönhoitotehtävän perusteella. Asuinpaikasta ei kerrota mitään. Luetteloon sopiva nimitys on __1__.",3,"Talonmies nimeää kiinteistöä hoitavan henkilön tehtävän. Talon mies ilmaisee suhteen taloon tai sen asukkaisiin, ei kyseistä tehtävää. Vakiintuneessa tehtävänimityksessä alkuosa on talon-, ei talo-.","Vara-avain oli talonmiehen toimistossa.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a11fce-6981-78bb-9832-33e880321076",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-785b-9832-33e87f5a0b37","talon mies",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-787f-9832-33e87f7955b6","talonmies",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-789f-9832-33e87ffa4b65","talomies",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a11fce-6981-79cb-9832-33e8827dff85","Sukelluskoulun ohjeessa pitää säilyttää sekä varustetyypin nimi että tieto siitä, että varuste on kuivunut kokonaan. Ohjeeseen sopii: 'Pakkaa laukkuun __1__.'",4,"Märkäpuku on varustetyypin nimi, joten kuiva märkäpuku ei ole ristiriitainen. Märkä puku kuvaa kosteutta eikä säilytä varustetyypin nimeä. Kuiva märkä puku antaisi samalle puvulle tässä keskenään ristiriitaiset kosteusominaisuudet.","Varastossa riippuvat märkäpuvut olivat jo täysin kuivia.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a11fce-6981-7997-9832-33e881891e8e",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-792f-9832-33e88141d2b1","märkä puku",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-7953-9832-33e88159f59d","kuiva märkä puku",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-796f-9832-33e8815b19e8","kuiva märkäpuku",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a11fce-6981-7a9b-9832-33e88451c5f5","Sukututkija haluaa säilyttää tiedon siitä, että matkan toinen osallistuja oli kertojan vanhemman äiti. Henkilön koosta ei ole tietoa. Hän kirjoittaa: 'Kertoja matkusti __1__ kanssa.'",5,"Isoäitinsä säilyttää sukulaisuussuhteen. Ison äitinsä tarkoittaisi kertojan kookasta äitiä. Sanaliitossa myös adjektiivin pitäisi taipua, joten iso äitinsä ei sovi tähän rakenteeseen.","Isoäidille lähetettiin kuva lapsen ensimmäisestä koulupäivästä.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a11fce-6981-7a67-9832-33e883a8062c",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-7a0b-9832-33e88322e262","isoäitinsä",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-7a2b-9832-33e8836cd3d3","ison äitinsä",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-7a4b-9832-33e88385e83c","iso äitinsä",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a11fce-6981-7b6b-9832-33e8882c53bb","Raportin rakennus on uusi, mutta sen omistava kaupunki on vanha. Kun ilmaus 'kaupungin talo' laajennetaan tätä ikätietoa vastaavaksi, tulos on __1__.",6,"Vanhan määrittää kaupunkia ilmauksessa vanhan kaupungin talo. Kaupungin vanha talo kuvaisi taloa vanhaksi. Vanha kaupungintalo puolestaan nimeäisi vanhan hallintorakennuksen, vaikka raportin rakennus on uusi.","Vanhan kaupungin uusi kirjasto avattiin syksyllä.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a11fce-6981-7b37-9832-33e887c2ca41",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-7adb-9832-33e885511105","kaupungin vanha talo",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-7afb-9832-33e8861aa5ae","vanha kaupungintalo",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-7b17-9832-33e886fc4152","vanhan kaupungin talo",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a11fce-6981-7c37-9832-33e88a254d87","Kielentarkistaja näkee pelkän ilmauksen 'kaupungin talo'. Hänelle ei kerrota rakennuksen tehtävää eikä kirjoittajan tarkoitusta. Ennen kuin hän muuttaa ilmauksen yhdyssanaksi, hänen on __1__.",7,"Genetiivin n-pääte ei ratkaise kirjoitusasua. Ilman asiayhteyttä ei tiedetä, halutaanko nimetä rakennuksen tehtävä vai kuvata sen suhdetta kaupunkiin.","Toimittaja kysyi, viittasiko talon mies asukkaaseen vai oliko tarkoitus puhua talonmiehestä.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a11fce-6981-7c03-9832-33e889f3f12a",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-7ba7-9832-33e888868752","poistettava sanaväli, koska n-loppuinen alkuosa vaatii yhdyssanan",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-7bc7-9832-33e8893aa25c","selvitettävä, tarkoitetaanko hallintorakennusta vai esimerkiksi kaupungin omistamaa taloa",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-7be7-9832-33e889f305e7","säilytettävä sanaväli, koska genetiivimuotoinen sana ei voi aloittaa yhdyssanaa",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a11fce-6981-7d0f-9832-33e88bfa51f1","Kaupungin omistamassa hallintorakennuksessa sattuu vesivahinko. Omistaja on uutisessa olennainen: 'Vahinko koskee kaupungin taloa, ei valtion taloa.' Toimittajan kannattaa __1__.",8,"Tässä vastakkain ovat kaupungin ja valtion omistus. Sanaliitto palvelee tätä tarkoitusta. Rakennus voi samalla olla kaupungintalo, mutta yhdyssana nimeää sen tehtävän eikä yksin ilmaise omistajaa.","Kunnan talo myytiin, mutta yksityisen omistama naapuritalo jäi entiselleen.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a11fce-6981-7ccf-9832-33e88b6895a4",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-7c77-9832-33e88aa87216","säilyttää sanaliitto, koska se tuo tarkoitetun omistusvastakohdan näkyviin",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-7c97-9832-33e88ac088d0","vaihtaa yhdyssanaan, koska hallintorakennuksesta ei voi käyttää sanaliittoa",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-7cb3-9832-33e88ae763ee","vaihtaa yhdyssanaan, koska vain se ilmaisee rakennuksen omistajan",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a11fce-6981-7ddf-9832-33e88e5de51e","Kirjoittaja erottaa lapsen kaksi ensimmäistä kieltä: 'Kyse on hänen äidinkielestään, ei myöhemmin opitusta kielestä.' Hän haluaa painottaa yhdyssanan alkuosaa mutta säilyttää ensimmäisen kielen merkityksen. Kirjoitusasua arvioitaessa on muistettava, että __1__.",9,"Korostus ei yksin ratkaise sanaväliä: myös yhdyssanan alkuosa voi saada painoa. Äidin kieli muuttaisi ilmauksen äitiin liittyvää kieltä tarkoittavaksi eikä säilyttäisi ensimmäisen kielen nimitystä.","Myyjä korosti, että asiakas tarvitsi talvitakin eikä kesätakkia, mutta kirjoitti molemmat nimitykset yhteen.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a11fce-6981-7dab-9832-33e88d6cdabf",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-7d4f-9832-33e88c1ed5f4","alkuosan korostaminen edellyttää aina sanan jakamista sanaliitoksi",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-7d6f-9832-33e88c91a903","yhdyssanan alkuosaa ei voi missään asiayhteydessä korostaa",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-7d8f-9832-33e88cf4057d","myös yhdyssanan alkuosaa voi korostaa ilman sanan jakamista",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a11fce-6981-7eab-9832-33e891189fbd","Oppikirjan toimittaja haluaa tehdä jokaisesta yhdyssanasta sanaliittoparin. Hän kirjoittaa talvitakin rinnalle 'talvi takki' pelkästään sillä perusteella, että osien merkitys on helppo ymmärtää. Korjauksessa pitää __1__.",10,"Talvitakki on yhdyssana, vaikka sen merkitys on läpinäkyvä. Kaikilla yhdyssanoilla ei ole vastaavaa sanaliittoparia, eikä sanan jakamista voi perustella vain osien ymmärrettävyydellä.","Talvitakin vuori oli repeytynyt, mutta takki oli muuten ehjä.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a11fce-6981-7e7b-9832-33e89027c3cf",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-7e1f-9832-33e88eb76365","säilyttää pari, sillä jokaisella yhdyssanalla on vastaava sanaliitto",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-7e3f-9832-33e88f6b876a","poistaa oletettu pari, sillä läpinäkyvyys ei takaa rinnakkaisen sanaliiton olemassaoloa",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-7e5b-9832-33e88f78a0c9","korvata yhdyssana sanaliitolla, sillä ymmärrettävät osat kirjoitetaan aina erilleen",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a11fce-6981-7f7b-9832-33e8933546d2","Toimituksen uusi ohje kuuluu: 'Jos ilmaus nimeää käsitteen, kirjoita se aina yhteen.' Tarkistaja huomaa ohjeen muuttavan myös ilmauksen julkinen liikenne yhdyssanaksi. Ohje tulee korvata periaatteella __1__.",11,"Nimeämisen ja kuvaamisen ero on hyödyllinen, mutta ei poikkeukseton sääntö. Julkinen liikenne on vakiintunut sanaliitto. Epäselvä kirjoitusasu tarkistetaan sanakirjasta, eikä sanaväli ole vapaa tyylivalinta.","Potilasohjeessa säilytettiin sanaliitto korkea verenpaine, vaikka se nimeää tutun lääketieteellisen käsitteen.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a11fce-6981-7f47-9832-33e892acf659",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a11fce-6981-7eeb-9832-33e89139c9fd","merkitys ohjaa valintaa, mutta vakiintunut asu on huomioitava ja epäselvä tapaus tarkistettava sanakirjasta",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a11fce-6981-7f0b-9832-33e8915ca047","kaikki useasta ymmärrettävästä osasta koostuvat käsitteet kirjoitetaan erilleen",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a11fce-6981-7f2b-9832-33e892186111","kirjoittaja voi valita sanavälin vapaasti, jos lukija tunnistaa käsitteen","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fd2b280b-fa60-4d37-a6cf-dcd20d5f6a02_hero.webp?v=1791534983",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Yhdyssanan ja sanaliiton merkityserot","yhdyssanan-ja-sanaliiton-merkityserot","fi","C1"]