[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12b61-942b-71cd-81a4-b43e01017bdb":3,"grammar-exercise-lesson-01a12b61-88d0-7549-836f-dbd1a6a647c4":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12b61-942b-71cd-81a4-b43e01017bdb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-88d0-7549-836f-dbd1a6a647c4","Τι απορρίπτει η άρνηση;","Διάβασε τα συμφραζόμενα και επίλεξε την ερμηνεία που στηρίζεται στη διορθωτική συνέχεια.","Μεταγλωσσική άρνηση: ερμηνεία στα συμφραζόμενα","Ασκήσεις συμπλήρωσης κενών για τη μεταγλωσσική άρνηση, με διαλόγους για κριτικές, ανακοινώσεις όπου διορθώνονται λέξεις, ύφος και υπονοούμενα.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a12b61-942b-7521-81a4-b43e031cfcab","«Δεν ακυρώθηκε η ξενάγηση· έγινε κανονικά και συμμετείχα κι εγώ». Ο ομιλητής απορρίπτει __1__.","Το «έγινε κανονικά» διαψεύδει την ακύρωση ως γεγονός. Δεν προτείνεται άλλη διατύπωση για το ίδιο συμβάν.","Ο φούρνος δεν έκλεισε· μόλις αγόρασα ψωμί από εκεί.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a12b61-942b-74d1-81a4-b43e022510d1",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7441-81a4-b43e01682c74","το ύφος της λέξης «ακυρώθηκε»",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7481-81a4-b43e01e7129e","την πληροφορία ότι ακυρώθηκε η ξενάγηση",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-74ad-81a4-b43e0220f32a","την ορθογραφία της λέξης «ξενάγηση»",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12b61-942b-761d-81a4-b43e04838143","«Δεν ήταν “ενδιαφέρουσα” η διάλεξη· ήταν συναρπαστική! Το “ενδιαφέρουσα” είναι πολύ λίγο για όσα ακούσαμε». Η αντίρρηση αφορά __1__.","Το «πολύ λίγο» δηλώνει ενίσχυση του επαίνου, όχι απόρριψη της θετικής αξιολόγησης. Το «συναρπαστική» δεν αποκλείει αναγκαστικά το «ενδιαφέρουσα».","Θα αδικούσα το γεύμα αν το έλεγα απλώς νόστιμο· ήταν εξαιρετικό.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a12b61-942b-75e5-81a4-b43e043ea7d2",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-756d-81a4-b43e037e6a0d","την ανεπαρκή ένταση του χαρακτηρισμού",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7591-81a4-b43e03b95fb2","την αναλήθεια κάθε θετικής αξιολόγησης",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-75b5-81a4-b43e03f92756","την ακατάλληλη ορθογραφία του χαρακτηρισμού",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12b61-942b-76f9-81a4-b43e0751b8e8","Σε επίσημη ανακοίνωση, η συντάκτρια σχολιάζει: «Όχι “την πάτησαν” οι πελάτες· “εξαπατήθηκαν”. Δεν αλλάζω την περιγραφή του συμβάντος, αλλά αποφεύγω την οικεία έκφραση». Διορθώνει __1__.","Η συντάκτρια κατονομάζει την οικεία έκφραση ως ακατάλληλη για την επίσημη ανακοίνωση. Δεν αρνείται ότι οι πελάτες εξαπατήθηκαν ούτε εντοπίζει γραμματικό λάθος.","Στην επιστολή προς την υπηρεσία, προτιμώ το «δυσαρεστήθηκε» αντί για το «τα πήρε».",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a12b61-942b-76c5-81a4-b43e0743c9fa",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7661-81a4-b43e05529087","την πληροφορία ότι υπήρξαν θύματα",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7685-81a4-b43e057ef508","τη γραμματική συμφωνία του ρήματος",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-76a5-81a4-b43e065a1009","το ύφος για τη συγκεκριμένη περίσταση",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12b61-942b-77d1-81a4-b43e096d17ce","«Στον τίτλο όχι “διάλλειμα”, αλλά “διάλειμμα”: χρειάζονται δύο μ, όχι δύο λ». Η διόρθωση αφορά __1__.",3,"Η αναφορά στα γράμματα λ και μ εντοπίζει ρητά ορθογραφική διόρθωση. Δεν αλλάζουν ούτε η διάρκεια του διαλείμματος ούτε το ύφος.","Στη λεζάντα γράψε «περιβάλλον», με δύο λ· δεν συζητάμε ποιο τοπίο εικονίζεται.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a12b61-942b-7799-81a4-b43e087bc61d",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7739-81a4-b43e07a43819","τη διάρκεια της διακοπής",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-775d-81a4-b43e07bce452","τη γραπτή μορφή της λέξης",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-777d-81a4-b43e07e4dafa","την επισημότητα της περίστασης",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12b61-942b-78a5-81a4-b43e0ceff395","Για το κλείσιμο των μισών γραφείων, ο εκπρόσωπος λέει: «Δεν είναι “μικρή οργανωτική αλλαγή”· είναι δραστικός περιορισμός της εξυπηρέτησης. Η πρώτη ονομασία κρύβει την έκταση του μέτρου». Απορρίπτει __1__.",4,"Το «κρύβει την έκταση» δείχνει αντίρρηση στην οπτική παρουσίασης. Το κλείσιμο των γραφείων παραμένει δεδομένο.","Αφού οι κάτοικοι έμειναν χωρίς νερό επί μέρες, ο όρος «μικρή ενόχληση» υποβαθμίζει την εμπειρία τους.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a12b61-942b-7871-81a4-b43e0c8e79c1",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7811-81a4-b43e0a01d876","την υποβάθμιση του μέτρου μέσω της ονομασίας",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7835-81a4-b43e0ac2141b","το γεγονός ότι κλείνουν γραφεία",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-7851-81a4-b43e0b9d9c29","τη γραμματική μορφή της λέξης «αλλαγή»",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12b61-942b-7981-81a4-b43e0f138027","«Δεν υπέγραψαν “μερικοί” ένοικοι· υπέγραψαν όλοι, χωρίς εξαίρεση. Το “μερικοί” εδώ αφήνει λάθος εντύπωση». Ακυρώνεται το υπονοούμενο ότι __1__.",5,"Το «όλοι, χωρίς εξαίρεση» αποκλείει την περιοριστική ανάγνωση «μερικοί, όχι όλοι». Δεν δηλώνει ότι κανείς δεν υπέγραψε ούτε θεσπίζει κανόνα για κάθε χρήση του «μερικοί».","Η φράση «ορισμένα δωμάτια έχουν θέρμανση» είναι παραπλανητική εδώ: θέρμανση διαθέτει κάθε δωμάτιο.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a12b61-942b-7941-81a4-b43e0e3a0445",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-78e5-81a4-b43e0d015c04","δεν υπέγραψε κανένας ένοικος",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7905-81a4-b43e0d81a30a","η λέξη «μερικοί» είναι ανορθόγραφη",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-7925-81a4-b43e0e30a287","υπήρχαν ένοικοι που δεν υπέγραψαν",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12b61-942b-7a55-81a4-b43e10ffa032","Διαβάζουμε μόνο «Δεν απάντησαν μερικοί συνεργάτες», χωρίς άλλο πλαίσιο. Ως προς την ερμηνεία, __1__.",6,"Χωρίς διορθωτική συνέχεια, η πρόταση μπορεί να πληροφορεί για συνεργάτες που δεν απάντησαν. Δεν τεκμηριώνεται μεταγλωσσική ακύρωση του «όχι όλοι».","Το «Δεν παραδόθηκαν ορισμένα δέματα» μπορεί απλώς να αναφέρει εκκρεμείς παραδόσεις.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a12b61-942b-7a21-81a4-b43e10920bc5",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-79c1-81a4-b43e0f51ed6f","είναι βέβαιο ότι απάντησαν όλοι",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-79e5-81a4-b43e0fe51276","είναι δυνατή η ανάγνωση ότι κάποιοι δεν απάντησαν",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-7a05-81a4-b43e106a9379","αποκλείεται η αναφορά σε πραγματική έλλειψη απαντήσεων",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12b61-942b-7b29-81a4-b43e13e501b3","Η υπεύθυνη ελέγχει τις κρατήσεις: «Δεν θα μείνουμε δύο νύχτες, αλλά τρεις· έτσι γράφει η επιβεβαίωση». Εδώ το «αλλά» συνδέει __1__.",7,"Η επιβεβαίωση καθορίζει τον αριθμό των διανυκτερεύσεων. Το «αλλά» δεν αρκεί για μεταγλωσσική ερμηνεία: εδώ διορθώνεται πληροφορία για τη διαμονή.","Σύμφωνα με το εισιτήριο, η αναχώρηση είναι στις οκτώ, όχι στις επτά.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a12b61-942b-7af5-81a4-b43e13cad1f7",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7a99-81a4-b43e1169d223","τη λανθασμένη πληροφορία με τη σωστή διάρκεια",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7ab9-81a4-b43e121ce8fe","μια άκομψη έκφραση με μια πιο ευγενική",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-7ad9-81a4-b43e1303c769","μια ανορθόγραφη λέξη με τη σωστή γραφή της",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12b61-942b-7bf9-81a4-b43e1564eb34","«Δεν είπε “δάνειο”· είπε “δωρεά”», αναφέρει η γραμματέας, ελέγχοντας αποκλειστικά ποιες λέξεις περιέχει η ηχογράφηση, χωρίς να τις αξιολογεί. Η άρνηση __1__.",8,"Το πλαίσιο περιορίζεται στην πιστή καταγραφή της ηχογράφησης. Η αναφορά σε λέξεις και τα εισαγωγικά δεν συνεπάγονται απόρριψη μιας διατύπωσης ως ακατάλληλης.","Στα πρακτικά κατέγραψα ότι ακούστηκε «αναβολή», όχι «ματαίωση»· δεν σχολίασα ποιος όρος ήταν προτιμότερος.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a12b61-942b-7bc5-81a4-b43e15445d5d",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7b69-81a4-b43e14700c39","απορρίπτει τη λέξη «δάνειο» ως προσβλητική",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7b89-81a4-b43e1474b5e4","προτείνει πιο επίσημη ονομασία για το ίδιο ποσό",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-7ba5-81a4-b43e14b09ced","διορθώνει την αναφορά των λέξεων που ακούστηκαν",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12b61-942b-7cc9-81a4-b43e1705859c","«Η βοήθειά σου ήταν χρήσιμη — όχι, καθοριστική· χωρίς εσένα δεν θα τελειώναμε». Με το «όχι» ο ομιλητής __1__.",9,"Η ίδια φωνή αντικαθιστά το «χρήσιμη» με το ισχυρότερο «καθοριστική». Η συνέχεια «χωρίς εσένα» επιβεβαιώνει τον ενισχυμένο έπαινο, όχι την άρνηση της βοήθειας.","Περάσαμε όμορφα — όχι, υπέροχα· ακόμη γελάμε με όσα έγιναν.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a12b61-942b-7c95-81a4-b43e16cdd5c0",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7c39-81a4-b43e15e2adff","αποσύρει κάθε θετική κρίση για τη βοήθεια",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7c5d-81a4-b43e16334e58","αναθεωρεί τον δικό του χαρακτηρισμό προς ισχυρότερο έπαινο",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-7c79-81a4-b43e16637e80","διορθώνει την ορθογραφία του επιθέτου που χρησιμοποίησε",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12b61-942b-7da5-81a4-b43e1956391c","«Δέχομαι ότι χάθηκαν τα αρχεία. Δεν δέχομαι όμως τον χαρακτηρισμό “ασήμαντη απώλεια”, αφού περιείχαν τη δουλειά ενός έτους». Η ομιλήτρια __1__.",10,"Το «δέχομαι ότι χάθηκαν» κατοχυρώνει το γεγονός, ενώ το «δεν δέχομαι τον χαρακτηρισμό» στοχεύει στην υποβάθμισή του. Τα δύο επίπεδα δηλώνονται χωριστά.","Δεν αμφισβητώ την καθυστέρηση· αμφισβητώ ότι είναι σωστό να την ονομάζουμε αμέλεια.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a12b61-942b-7d71-81a4-b43e18f27d86",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7d15-81a4-b43e17767cb2","διατηρεί το γεγονός και απορρίπτει την αξιολόγησή του",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7d35-81a4-b43e1827efe0","αρνείται και την απώλεια και την αξιολόγησή της",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-7d51-81a4-b43e18c40b5e","δέχεται την αξιολόγηση αλλά αμφισβητεί την απώλεια",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12b61-942b-7e79-81a4-b43e1b9110fe","Ένας σύμβουλος επιμένει: «Όχι “περικοπές”, αλλά “νοικοκύρεμα”», χωρίς να δίνει στοιχεία για τα μέτρα. Η αλλαγή ονομασίας __1__.",11,"Η αντικατάσταση μπορεί να κατευθύνει την εντύπωση του ακροατή. Χωρίς υποστηρικτικά στοιχεία, δεν τεκμηριώνεται ούτε ουδετερότητα ούτε όφελος.","Το να ονομάσει κάποιος μια επιβάρυνση «συνεισφορά» δεν αρκεί για να αποδειχθεί ότι η περιγραφή είναι αμερόληπτη.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a12b61-942b-7e41-81a4-b43e1a98499b",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-942b-7de5-81a4-b43e19d071a6","αποδεικνύει από μόνη της ότι τα μέτρα είναι ωφέλιμα",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-942b-7e05-81a4-b43e19fb4daf","καθιστά περιττό τον έλεγχο των πραγματικών μέτρων",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-942b-7e25-81a4-b43e1a1e925b","δεν εγγυάται από μόνη της ουδέτερη παρουσίαση","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c78c4c01-93e5-40c4-8158-1ee97c633090_hero.webp?v=1791729177",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Άρνηση ως διόρθωση διατύπωσης και μεταγλωσσικό σχόλιο","arnisi-os-diorthosi-diatyposis","el","C2"]