[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12b61-9440-7acb-be17-ab072032de29":3,"grammar-exercise-lesson-01a12b61-88d0-7549-836f-dbd1a6a647c4":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12b61-9440-7acb-be17-ab072032de29","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-88d0-7549-836f-dbd1a6a647c4","Σαφείς διορθώσεις στον γραπτό λόγο","Συμπλήρωσε κάθε κενό με τη διατύπωση ή την κρίση που ανταποκρίνεται στον ρητό στόχο και στα συμφραζόμενα.","Μεταγλωσσική άρνηση: σαφήνεια στη διόρθωση","Ασκήσεις επιλογής σε κενά για τη μεταγλωσσική άρνηση σε επιστολές, πρακτικά και διορθώσεις κειμένων, με έμφαση στη σαφή πρόθεση και στα όρια της ερμηνείας.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12b61-9440-7db7-be17-ab072250f64c","Η έκθεση περιγράφει ένα πραγματικό περιστατικό, αλλά ο συντάκτης θέλει να αποσύρει μόνο τον υποτιμητικό όρο «καπρίτσιο». Γράφει: «__1__· διαφωνώ με τη λέξη που επέλεξα για να το περιγράψω».",0,"Ο δηλωμένος στόχος είναι να διατηρηθεί το γεγονός και να αποσυρθεί ο όρος. Οι άλλες επιλογές αρνούνται το ίδιο το συμβάν και αντιστρέφουν αυτόν τον στόχο.","Το παράπονο υποβλήθηκε πράγματι· το να το αποκαλώ «γκρίνια» ήταν άδικο.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12b61-9440-7d6b-be17-ab07224202d4",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-9440-7cdb-be17-ab072092ccc8","Δεν συνέβη ποτέ το περιστατικό",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-9440-7d17-be17-ab07216f3de2","Δεν αρνούμαι ότι συνέβη το περιστατικό",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-9440-7d47-be17-ab07222172db","Αρνούμαι ότι υπάρχει τέτοιο περιστατικό",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12b61-9440-7ea3-be17-ab07250f4fa1","Όλα τα παραρτήματα λειτουργούν και τα στοιχεία είναι πλήρη. Ο επιμελητής θέλει να διορθώσει την περιοριστική εντύπωση του «λίγα παραρτήματα λειτουργούν»: «Δεν λειτουργούν “λίγα” παραρτήματα· __1__».","Το πλαίσιο δίνει πλήρη γνώση και καθολική λειτουργία. Η σωστή συνέχεια διορθώνει ρητά την περιοριστική παρουσίαση· οι άλλες αρνούνται είτε το γεγονός είτε τη διαθέσιμη γνώση.","Ο χαρακτηρισμός «λίγες διαθέσιμες θέσεις» δεν αποδίδει την εικόνα: διαθέσιμες είναι όλες οι θέσεις της αίθουσας.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12b61-9440-7e6b-be17-ab0724694fb1",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-9440-7e03-be17-ab0722920f8e","λειτουργούν όλα, χωρίς εξαίρεση",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-9440-7e2b-be17-ab072389da06","δεν λειτουργεί κανένα",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-9440-7e4b-be17-ab0723d47603","δεν γνωρίζουμε πόσα λειτουργούν",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12b61-9440-7f93-be17-ab07280577dc","Η πρόσκληση στάλθηκε στις 3 Ιουνίου και αφορά συνάντηση στις 4 Ιουνίου. Ο επιμελητής ζητά: «Όχι “αύριο”, αλλά “στις 4 Ιουνίου”, ώστε να είναι σαφές και σε όσους τη διαβάσουν αργότερα». Η διόρθωση __1__.","Στις 3 Ιουνίου, το «αύριο» παραπέμπει στις 4 Ιουνίου. Η ρητή αιτιολόγηση αφορά τη σαφήνεια για μεταγενέστερους αναγνώστες, όχι αλλαγή προγράμματος.","Για να διαβάζεται η ανακοίνωση ανεξάρτητα από τον τόπο ανάρτησης, αντικατέστησε το «εδώ» με «στο δημοτικό θέατρο».",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12b61-9440-7f5b-be17-ab07271be4b5",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-9440-7ee7-be17-ab0725c9c202","μεταθέτει τη συνάντηση σε διαφορετική ημέρα",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-9440-7f1b-be17-ab0725f1ce9a","αρνείται ότι θα πραγματοποιηθεί συνάντηση",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-9440-7f3b-be17-ab07262b48e7","αλλάζει τον τρόπο αναφοράς, όχι την ημέρα της συνάντησης",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12b61-9441-70cd-a689-5bcd4969e1ae","Σε κείμενο που αξιολογεί μια λύση ως ιδιαίτερα ευρηματική, ο συντάκτης ενισχύει τον δικό του έπαινο: «Η πρόταση είναι έξυπνη — __1__, ιδιοφυής!»",3,"Το αυτοτελές «όχι» σηματοδοτεί αυτοδιόρθωση πριν από τον ισχυρότερο χαρακτηρισμό. Τα «δεν» και «μην» δεν λειτουργούν εδώ ως αυτοτελείς δείκτες αντικατάστασης του επιθέτου.","Η αντίδρασή της ήταν ψύχραιμη — όχι, υποδειγματική μέσα σε τέτοια ένταση.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12b61-9441-7099-a689-5bcd489dffb3",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-7031-a689-5bcd477812f4","δεν",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-705d-a689-5bcd478ece05","όχι",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-7079-a689-5bcd48407bf0","μην",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12b61-9441-719d-a689-5bcd4d2aab7f","Σε διαφωνία για μια αξιολόγηση, ο συντάκτης θέλει να αποκλείσει την ανάγνωση ότι απορρίπτει τη μελέτη: «Όχι ότι η μελέτη είναι άχρηστη· __1__».",4,"Η πρώτη φράση απορρίπτει την ερμηνεία της συνολικής απαξίωσης. Η σωστή συνέχεια εντοπίζει την ένσταση στον συγκεκριμένο χαρακτηρισμό, ενώ οι άλλες επαναφέρουν ακριβώς την απαξίωση που αποκλείστηκε.","Όχι ότι θεωρώ αδιάφορο το σχέδιο· εννοώ ότι η λέξη «έτοιμο» δεν αποδίδει το στάδιο στο οποίο βρίσκεται.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12b61-9441-7165-a689-5bcd4c5db068",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-710d-a689-5bcd4a54aa2a","εννοώ ότι ο χαρακτηρισμός «ολοκληρωμένη» είναι πρόωρος",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-712d-a689-5bcd4aa9e469","εννοώ ότι δεν έχει απολύτως καμία χρησιμότητα",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-714d-a689-5bcd4b6bb676","εννοώ ότι τίποτε από όσα περιέχει δεν αξίζει να διαβαστεί",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12b61-9441-7271-a689-5bcd4ef8cb87","Σε ευαίσθητη συζήτηση με ασθενή, η γιατρός δέχεται ότι ο πόνος υπάρχει και θέλει να ανακαλέσει μόνο τη λέξη «αμελητέος». Η πιο σαφής διόρθωση είναι: «__1__».",5,"Η σωστή επιλογή δηλώνει χωριστά την αποδοχή του πόνου και την ανάκληση του χαρακτηρισμού. Οι άλλες είτε αρνούνται το δεδομένο γεγονός είτε διατηρούν τον όρο που πρέπει να ανακληθεί.","Αναγνωρίζω ότι η αναμονή σας ταλαιπώρησε· κακώς τη χαρακτήρισα «λεπτομέρεια».",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12b61-9441-7239-a689-5bcd4ea0ea9b",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-71dd-a689-5bcd4da361a6","Δεν υπάρχει πόνος· αυτό εννοούσα",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-71fd-a689-5bcd4dec3d51","Ο χαρακτηρισμός «αμελητέος» είναι ακριβής και τον διατηρώ",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-721d-a689-5bcd4df6b00d","Ο πόνος είναι πραγματικός· η λέξη «αμελητέος» ήταν ακατάλληλη",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12b61-9441-7349-a689-5bcd51cec5ab","Ο επιμελητής σημειώνει: «Στη φράση “οι αίθουσες είναι διαθέσιμος”, όχι “διαθέσιμος”, αλλά “διαθέσιμες”· το επίθετο πρέπει να συμφωνεί με το ουσιαστικό». Η αντίρρησή του αφορά __1__.",6,"Η ρητή αναφορά στη συμφωνία επιθέτου και ουσιαστικού ορίζει το αντικείμενο της διόρθωσης. Δεν παρέχονται στοιχεία για αλλαγή διαθεσιμότητας ή για ζήτημα ευγένειας.","Το σχόλιο «γράψε “τα νέα μέτρα”, όχι “τα νέος μέτρα”» αφορά τη γραμματική μορφή, όχι την αξιολόγηση των μέτρων.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a12b61-9441-7315-a689-5bcd5105ab05",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-72b1-a689-5bcd4fb5e387","τον γραμματικό τύπο μέσα στη διατύπωση",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-72cd-a689-5bcd502f1032","την αλήθεια της πληροφορίας για τη διαθεσιμότητα",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-72ed-a689-5bcd508af7f2","την ευγένεια της ανακοίνωσης προς το κοινό",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12b61-9441-7515-a689-5bcd55c837b7","Σε προσχέδιο διαβάζουμε μόνο «Δεν ήταν “συμβιβασμός”». Ο συντάκτης ρωτά αν τα εισαγωγικά αποδεικνύουν μεταγλωσσική άρνηση. Η τεκμηριωμένη απάντηση είναι ότι __1__.",7,"Τα εισαγωγικά μπορούν να απομονώνουν έναν όρο, αλλά δεν προσδιορίζουν μόνα τους τη λειτουργία της άρνησης. Το «δεν» υπηρετεί τόσο περιγραφικές όσο και μεταγλωσσικές χρήσεις.","Για να καταλάβουμε το «Δεν ήταν “υπόσχεση”», πρέπει να ξέρουμε αν αμφισβητείται μια δέσμευση ή η καταλληλότητα της ονομασίας της.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a12b61-9441-74a5-a689-5bcd54c9f063",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-73e1-a689-5bcd52b47851","τα εισαγωγικά αποδεικνύουν πάντα απόρριψη της διατύπωσης",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-7425-a689-5bcd532e5611","χρειάζονται συμφραζόμενα που να δείχνουν τι απορρίπτεται",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-7469-a689-5bcd53d07a63","το «δεν» αποκλείει κάθε αντίρρηση στη διατύπωση",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12b61-9441-76d1-a689-5bcd56d2ac75","Ένας οδηγός σύνταξης προτείνει να χωρίζεται η απόρριψη από τη διορθωτική συνέχεια. Για την άνω τελεία και την τελεία, η ακριβής οδηγία είναι: «__1__».",8,"Η άνω τελεία και η τελεία είναι και οι δύο διαθέσιμα μέσα διαχωρισμού. Κανένα από τα δύο σημεία δεν καθορίζει από μόνο του αν η άρνηση είναι μεταγλωσσική.","Δεν θα το έλεγα «περίπατο». Ήταν απαιτητική ανάβαση, και η πρώτη λέξη υποτιμά την προσπάθεια.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a12b61-9441-7661-a689-5bcd563e897b",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-759d-a689-5bcd55f9f092","Μόνο η άνω τελεία επιτρέπει μεταγλωσσική ερμηνεία",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-75dd-a689-5bcd5602511d","Η τελεία αποκλείει κάθε σύνδεση με διορθωτική συνέχεια",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-7621-a689-5bcd5626df8b","Και οι δύο μπορούν να χωρίζουν την απόρριψη από τη διόρθωση",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12b61-9441-7899-a689-5bcd59b10b80","Για να μεταφερθεί μια προφορική διόρθωση σε γραπτή επιστολή χωρίς να εξαρτάται μόνο από την έμφαση, ο συντάκτης __1__.",9,"Η ρητή εξήγηση καθιστά την πρόθεση αναγνώσιμη χωρίς προφορικό τόνο. Δεν υπάρχει υποχρεωτικός τονισμός που να αποκλείει κάθε άλλη ερμηνεία, ενώ η συνέχεια βοηθά να φανεί ο στόχος.","Στο μήνυμά μου θα προσθέσω: «Με ενοχλεί η λέξη “βολικός”, επειδή παρουσιάζει τη συνεργασία ως προσωπική εξυπηρέτηση».",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a12b61-9441-7829-a689-5bcd58c0aaa2",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-7755-a689-5bcd57986f1c","θεωρεί ότι ένας υποχρεωτικός τονισμός εγγυάται την ερμηνεία",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-7799-a689-5bcd5882a8dd","προσθέτει ρητή εξήγηση του όρου που απορρίπτει",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-77e5-a689-5bcd58958043","αφαιρεί τη διορθωτική συνέχεια ως πάντοτε περιττή",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12b61-9441-7a71-a689-5bcd5c4ac85d","Στη φράση «Μερικά καταστήματα δέχονται την κάρτα», χωρίς άλλα στοιχεία, το συμπέρασμα «όχι όλα» __1__.",10,"Το «μερικά» συχνά δημιουργεί περιοριστική εντύπωση, όχι όμως απαρέγκλιτα. Έτσι αποφεύγουμε τόσο την ταύτιση του υπονοουμένου με αναγκαίο νόημα όσο και την πλήρη άρνηση της δυνατότητάς του.","Το «ορισμένοι δρόμοι είναι κλειστοί» μπορεί να αφήνει την εντύπωση ότι άλλοι παραμένουν ανοιχτοί· χρειάζεται όμως έλεγχος των συμφραζομένων.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a12b61-9441-79f1-a689-5bcd5b8241a0",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-7929-a689-5bcd5a40d643","μπορεί να υποβάλλεται, αλλά δεν είναι αναγκαστικό σε κάθε περιβάλλον",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-7971-a689-5bcd5af3d2bd","αποτελεί υποχρεωτικό νόημα σε κάθε χρήση του «μερικά»",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-79b1-a689-5bcd5b2d0815","αποκλείεται να προκύψει ως υπονοούμενο",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12b61-9441-7c25-a689-5bcd5decf408","Σε οδηγίες προς συντάκτες προτείνονται οι δομές «όχι Χ, αλλά Ψ» και «δεν… Χ· …Ψ». Για τη λειτουργία τους διευκρινίζεται ότι __1__.",11,"Οι δομές δεν ανήκουν αποκλειστικά σε μία λειτουργία. Εξετάζουμε ποια πληροφορία ή ποιος τρόπος παρουσίασης απορρίπτεται και τι προσθέτει η συνέχεια.","Το «Όχι δεύτερος όροφος, αλλά τρίτος» μπορεί να διορθώνει τη θέση ενός γραφείου, ενώ το «Όχι “τρύπα”, αλλά μικρό γραφείο· ας αποφύγουμε την απαξίωση» διορθώνει τον χαρακτηρισμό του.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a12b61-9441-7bb9-a689-5bcd5dec227a",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-9441-7af5-a689-5bcd5cd1f6c0","δηλώνουν αποκλειστικά αντίρρηση στη γλωσσική διατύπωση",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-9441-7b39-a689-5bcd5cf3ef47","δηλώνουν αποκλειστικά άρνηση γεγονότος, ανεξάρτητα από τη συνέχεια",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-9441-7b79-a689-5bcd5d5fac73","μπορούν να διορθώνουν είτε πληροφορία είτε διατύπωση, ανάλογα με το πλαίσιο","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fa9d854e-fb63-4e47-aa06-cce9306fc348_hero.webp?v=1791729177",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Άρνηση ως διόρθωση διατύπωσης και μεταγλωσσικό σχόλιο","arnisi-os-diorthosi-diatyposis","el","C2"]