[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12b61-968a-7f4d-9360-8cc5c0f43316":3,"grammar-exercise-lesson-01a12b61-8909-7630-8db7-1e8ab33bb8a6":237},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":236},"01a12b61-968a-7f4d-9360-8cc5c0f43316","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8909-7630-8db7-1e8ab33bb8a6","Διαλεκτικοί τύποι και συντακτικό περιβάλλον","Συμπλήρωσε κάθε κενό σύμφωνα με τη δηλωμένη ποικιλία και το συντακτικό περιβάλλον. Οι διαλεκτικές αποδόσεις είναι επιλεκτικές, όχι πλήρεις φωνητικές καταγραφές.","Διαλεκτική μορφοσύνταξη: τύποι και αντωνυμίες","Ασκήσεις συμπλήρωσης για τη διαλεκτική μορφοσύνταξη, με κυπριακές δηλώσεις και αρνήσεις, βόρεια έμμεσα αντικείμενα και αντιπαραβολή με την κοινή ελληνική.",0,"word_select",[13,35,53,69,88,105,124,142,161,180,199,217],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a12b61-968b-7420-bbfa-06157acf793f","Σε επιλεκτική κυπριακή απόδοση, με έγκλιση σε απλή καταφατική κύρια πρόταση: Ο υπεύθυνος __1__ τον αριθμό της αίθουσας.","Το υποκείμενο ο υπεύθυνος απαιτεί γ΄ ενικό. Στο δηλωμένο κυπριακό υπόδειγμα χρησιμοποιούμε είπεν μου: κατάληξη -εν και έγκλιση. Το είπε δεν διατηρεί τη ζητούμενη κατάληξη, ενώ το είπαν είναι πληθυντικός.","Σε αντίστοιχη ουδέτερη δήλωση της κοινής: Μου είπε πού βρίσκεται το γραφείο.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a12b61-968b-7394-bbfa-06157a73341f",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-968b-7274-bbfa-06157871cdad","είπεν μου",true,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-968b-72d0-bbfa-06157951637a","είπε μου",false,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968b-7318-bbfa-061579d825f2","είπαν μου",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12b61-968b-75ec-bbfa-06157e9557e5","Σε κυπριακή απόδοση, ο ομιλητής αρνείται ότι έλαβε τη διεύθυνση: Εν __1__ τη διεύθυνση του ξενοδοχείου.","Με την κυπριακή άρνηση εν ακολουθεί αντωνυμία και έπειτα ρήμα: εν μου έγραψεν. Οι άλλες επιλογές διατηρούν αδικαιολόγητα τη μεταρηματική αντωνυμία· το έγραψε χάνει επιπλέον το διδαγμένο -ν.","Κυπριακή απόδοση: Εν μου είπεν τον λόγο της καθυστέρησης.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a12b61-968b-757c-bbfa-06157dd18b22",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-968b-74b4-bbfa-06157bc8e072","έγραψεν μου",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-968b-74f8-bbfa-06157c8058a9","έγραψε μου",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-968b-753c-bbfa-06157d65b2d9","μου έγραψεν",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12b61-968b-77a8-bbfa-061580d6f8c7","Ο αφηγητής χρησιμοποιεί την κοινή, σε ουδέτερη οριστική δήλωση: Η υπάλληλος __1__ πού να περιμένω.","Στην ουδέτερη δήλωση της κοινής η αδύνατη αντωνυμία προηγείται της οριστικής: μου είπε. Η μεταρηματική θέση δεν ταιριάζει στο δηλωμένο πλαίσιο, ενώ το είπεν μου είναι η διαλεκτική απόδοση που αντιπαραβάλλεται με την κοινή.","Στην κοινή: Ο τεχνικός μού έγραψε πότε θα έρθει.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a12b61-968b-7738-bbfa-06158062953b",[62,65,67],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-968b-7674-bbfa-06157eb95f32","μου είπε",{"id":66,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-968b-76b8-bbfa-06157f1c711c",{"id":68,"optionText":25,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968b-76f8-bbfa-06157f7bfdc1",{"id":70,"sentenceTemplate":71,"displayOrder":72,"explanation":73,"exampleSentence":74,"blanks":75},"01a12b61-968b-7964-bbfa-06158456789a","Σε απλή καταφατική κυπριακή δήλωση επιλέγεται ο διδαγμένος αόριστος γ΄ ενικού σε -εν: Η Άννα __1__ δύο γραμμές στο τετράδιο.",3,"Το ενικό υποκείμενο η Άννα και το ρητά ζητούμενο κυπριακό υπόδειγμα απαιτούν έγραψεν. Το έγραψε είναι ο αντίστοιχος τύπος της κοινής· το έγραψαν είναι γ΄ πληθυντικό.","Ο αντίστοιχος τύπος της κοινής εμφανίζεται στο: Στο τέλος η υπεύθυνη έγραψε την ημερομηνία.",[76],{"id":77,"blankNumber":21,"options":78},"01a12b61-968b-78f4-bbfa-061583d6c0bb",[79,82,85],{"id":80,"optionText":81,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-968b-7830-bbfa-061581b7fbac","έγραψε",{"id":83,"optionText":84,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-968b-7874-bbfa-061582a86018","έγραψεν",{"id":86,"optionText":87,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968b-78b4-bbfa-0615830fe1f2","έγραψαν",{"id":89,"sentenceTemplate":90,"displayOrder":91,"explanation":92,"exampleSentence":93,"blanks":94},"01a12b61-968b-7b28-bbfa-061586ec2bca","Στην επιλεκτική κυπριακή απόδοση μιας απλής κατάφασης, ο αφηγητής αναφέρεται σε μία συντάκτρια: Η Ελένη __1__ το όνομά της στο τέλος της επιστολής.",4,"Η Ελένη είναι υποκείμενο γ΄ ενικού: χρησιμοποιούμε το διδαγμένο έγραψεν. Το έγραψαν είναι πληθυντικός. Το έγραψενν προσθέτει αυθαίρετα δεύτερο ν σε έναν τύπο που έχει ήδη την κατάληξή του· ακολουθούμε το κλιτικό υπόδειγμα.","Σε αντίστοιχη κυπριακή απόδοση: Η Μαρία είπεν την τελευταία λέξη.",[95],{"id":96,"blankNumber":21,"options":97},"01a12b61-968b-7aac-bbfa-061586ebb33f",[98,100,102],{"id":99,"optionText":87,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-968b-79e8-bbfa-0615851ef5bd",{"id":101,"optionText":84,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-968b-7a2c-bbfa-061585686e2a",{"id":103,"optionText":104,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968b-7a6c-bbfa-061585f05471","έγραψενν",{"id":106,"sentenceTemplate":107,"displayOrder":108,"explanation":109,"exampleSentence":110,"blanks":111},"01a12b61-968b-7ce0-bbfa-0615899147c4","Ο ίδιος ομιλητής χρησιμοποιεί γενική στην κοινή και αιτιατική για τον αποδέκτη στην τοπική του βόρεια ποικιλία. Εδώ μιλά στην τοπική ποικιλία στον μοναδικό παραλήπτη: __1__ έδωσα τον φάκελο, για να τον ανοίξεις εσύ.",5,"Το να τον ανοίξεις εσύ ορίζει παραλήπτη β΄ ενικού, άρα σε στη συγκεκριμένη βόρεια χρήση. Το με δηλώνει α΄ ενικό, ενώ το σας δεν συμφωνεί με την ενική προσφώνηση. Στην κοινή ο ίδιος ομιλητής θα χρησιμοποιούσε σου.","Βόρεια απόδοση με το ίδιο γνώρισμα: Σε είπα τον κωδικό, για να μπεις εσύ.",[112],{"id":113,"blankNumber":21,"options":114},"01a12b61-968b-7c74-bbfa-061589292cc5",[115,118,121],{"id":116,"optionText":117,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-968b-7bb0-bbfa-0615872b34dc","Με",{"id":119,"optionText":120,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-968b-7bf0-bbfa-0615880e96d5","Σας",{"id":122,"optionText":123,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-968b-7c34-bbfa-061588bf5e38","Σε",{"id":125,"sentenceTemplate":126,"displayOrder":127,"explanation":128,"exampleSentence":129,"blanks":130},"01a12b61-968b-7e9c-bbfa-06158b75a0f0","Ο επιμελητής αποδίδει στην ουδέτερη κοινή τη βόρεια φράση Σε έδωσα την απόδειξη, διατηρώντας τον ίδιο παραλήπτη: __1__ έδωσα την απόδειξη.",6,"Ο παραλήπτης β΄ ενικού εκφράζεται εδώ στην κοινή με τη γενική σου. Το σε διατηρεί το βόρειο γνώρισμα, ενώ το του αλλάζει τον παραλήπτη σε γ΄ πρόσωπο.","Στην κοινή: Θα σου δώσω και το εισιτήριο μόλις το βρω.",[131],{"id":132,"blankNumber":21,"options":133},"01a12b61-968b-7e2c-bbfa-06158b1f7c6f",[134,136,139],{"id":135,"optionText":123,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-968b-7d68-bbfa-061589fa912e",{"id":137,"optionText":138,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-968b-7da8-bbfa-061589ff1fd2","Σου",{"id":140,"optionText":141,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968b-7dec-bbfa-06158adddde8","Του",{"id":143,"sentenceTemplate":144,"displayOrder":145,"explanation":146,"exampleSentence":147,"blanks":148},"01a12b61-968c-7084-b79e-00948d311deb","Στη βόρεια χρήση Σε είπα την ώρα της αναχώρησης, το σε λειτουργεί ως __1__.",7,"Η πληροφορία που ειπώθηκε είναι η ώρα της αναχώρησης και αποτελεί το άμεσο αντικείμενο. Το σε δηλώνει σε ποιον ειπώθηκε, παρότι έχει μορφή αιτιατικής.","Στη βόρεια απόδοση Σε έδωσα το κλειδί, παραλήπτης είναι το πρόσωπο στο οποίο απευθύνεται ο ομιλητής.",[149],{"id":150,"blankNumber":21,"options":151},"01a12b61-968c-7048-b79e-00948c7d7f8c",[152,155,158],{"id":153,"optionText":154,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-968b-7f20-bbfa-06158b95874b","άμεσο αντικείμενο που δηλώνει την πληροφορία",{"id":156,"optionText":157,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-968b-7f64-bbfa-06158c6b2047","υποκείμενο που δηλώνει τον ομιλητή",{"id":159,"optionText":160,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-968c-700c-b79e-00948c5bebc7","έμμεσο αντικείμενο που δηλώνει τον αποδέκτη",{"id":162,"sentenceTemplate":163,"displayOrder":164,"explanation":165,"exampleSentence":166,"blanks":167},"01a12b61-968c-7164-b79e-0094907a16fa","Η επιμελήτρια γνωρίζει μόνο το κυπριακό υπόδειγμα της απλής κατάφασης. Πριν εντάξει την ατάκα σε δευτερεύουσα πρόταση, ποιο στοιχείο χρειάζεται για να αποφασίσει αν θα μετακινήσει το μου; Χρειάζεται __1__.",8,"Το ζητούμενο είναι η θέση της αντωνυμίας σε νέο συντακτικό περιβάλλον. Ο τονισμός και η ρηματική κλίση δεν καθορίζουν αν ο συγκεκριμένος σύνδεσμος απαιτεί πρόκλιση. Δεν μεταφέρουμε αυτόματα την έγκλιση της απλής κατάφασης στη δευτερεύουσα.","Πριν εντάξει μια κυπριακή ατάκα μετά από σύνδεσμο, η συγγραφέας συμβουλεύεται διαλεκτική γραμματική.",[168],{"id":169,"blankNumber":21,"options":170},"01a12b61-968c-712c-b79e-00948fc7a7e8",[171,174,177],{"id":172,"optionText":173,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-968c-70cc-b79e-00948e096d73","τον κανόνα τονισμού του ρήματος πριν από εγκλιτικό",{"id":175,"optionText":176,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-968c-70f0-b79e-00948e79d12f","τον κανόνα θέσης των κλιτικών με τον συγκεκριμένο σύνδεσμο",{"id":178,"optionText":179,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968c-7110-b79e-00948f2dbd99","την κλίση του αορίστου στο συγκεκριμένο πρόσωπο",{"id":181,"sentenceTemplate":182,"displayOrder":183,"explanation":184,"exampleSentence":185,"blanks":186},"01a12b61-968c-7244-b79e-00949328cec2","Στην κοινή ελληνική, η οδηγία Γράψε μου μόλις φτάσεις παρουσιάζει __1__.",9,"Το γράψε είναι προστακτική και στην προστακτική της κοινής η έγκλιση είναι κανονική. Η θέση του μου μετά το ρήμα ούτε είναι λάθος ούτε αποδεικνύει κυπριακή προέλευση.","Στην κοινή: Δώσε μου λίγο χρόνο να απαντήσω.",[187],{"id":188,"blankNumber":21,"options":189},"01a12b61-968c-7210-b79e-0094922abe46",[190,193,196],{"id":191,"optionText":192,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-968c-71a8-b79e-009490db9f93","υποχρεωτικά κυπριακή σύνταξη",{"id":194,"optionText":195,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-968c-71d4-b79e-009491a54fa1","κανονική έγκλιση με προστακτική",{"id":197,"optionText":198,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968c-71f4-b79e-009492011dee","λανθασμένη θέση της αντωνυμίας",{"id":200,"sentenceTemplate":201,"displayOrder":202,"explanation":203,"exampleSentence":204,"blanks":205},"01a12b61-968c-7320-b79e-009495ed2acb","Η Μαρία περιγράφει στην ουδέτερη κοινή μια πρόσκληση που έλαβε η ίδια από την Άννα: Η Άννα __1__ μια πρόσκληση.",10,"Η Μαρία μιλά ως αποδέκτρια: χρειάζεται μου, πριν από την οριστική στην ουδέτερη κοινή. Το έγραψε μου έχει ακατάλληλη θέση κλιτικού εδώ, ενώ το της έγραψε αλλάζει τον αποδέκτη σε γ΄ πρόσωπο. Στην αντίστοιχη κυπριακή απλή κατάφαση, το έγραψεν μου διατηρεί τον ίδιο αποδέκτη.","Το κυπριακό Είπεν μου τα νέα αποδίδεται στην κοινή ως Μου είπε τα νέα, χωρίς αλλαγή αποδέκτη.",[206],{"id":207,"blankNumber":21,"options":208},"01a12b61-968c-72e8-b79e-0094950cfee5",[209,212,214],{"id":210,"optionText":211,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-968c-7288-b79e-0094936b5958","μου έγραψε",{"id":213,"optionText":49,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-968c-72ac-b79e-009493f18d7b",{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968c-72c8-b79e-009494b7c76a","της έγραψε",{"id":218,"sentenceTemplate":219,"displayOrder":220,"explanation":221,"exampleSentence":222,"blanks":223},"01a12b61-968c-7408-b79e-0094987907a9","Ο συντάκτης αποδίδει στην κοινή την κυπριακή άρνηση Εν μου έγραψεν το όνομα, χωρίς να αλλάξει το περιεχόμενο: __1__ το όνομα.",11,"Η κοινή χρησιμοποιεί εδώ δεν, πρόκλιση του μου και τον τύπο έγραψε. Το μου έγραψε καταργεί την άρνηση, ενώ το δεν έγραψε μου μεταφέρει λανθασμένα την αντωνυμία μετά την οριστική.","Στην κοινή: Δεν μου είπε ποια πόρτα να χρησιμοποιήσω.",[224],{"id":225,"blankNumber":21,"options":226},"01a12b61-968c-73d0-b79e-009498613e20",[227,230,233],{"id":228,"optionText":229,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-968c-7370-b79e-009496a666c1","Δεν μου έγραψε",{"id":231,"optionText":232,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-968c-7394-b79e-0094975d647d","Μου έγραψε",{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-968c-73b4-b79e-0094984fbb0f","Δεν έγραψε μου","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0c9f78a7-0e52-4b6e-93df-a9f23eae6bb5_hero.webp?v=1791729178",{"title":238,"slug":239,"language":240,"level":241},"Διαλεκτική μορφοσύνταξη ως δηλωμένη υφολογική επιλογή","dialektiki-morfosyntaxi","el","C2"]