[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12b61-98f2-7a38-a1a3-2a4cb89dc0d9":3,"grammar-exercise-lesson-01a12b61-893a-7c63-a1a6-d75bff04e602":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12b61-98f2-7a38-a1a3-2a4cb89dc0d9","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-893a-7c63-a1a6-d75bff04e602","Αναγνωρίζοντας τις δύο φωνές","Διάβασε κάθε απόσπασμα και συμπλήρωσε την ανάλυση με την επιλογή που τεκμηριώνεται από τα συμφραζόμενα.","Ελεύθερος πλάγιος λόγος: αναγνώριση φωνών","Ασκήσεις επιλογής για τον ελεύθερο πλάγιο λόγο: διάκριση αφηγητή και προσώπου σε σκηνές αναμονής, εργασίας και σύγκρουσης, με ερωτήσεις και αξιολογήσεις.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a12b61-98f2-7d5c-a1a3-2a4cbbd79c02","Η Δάφνη έλεγξε την κατάσταση της αίτησής της. Ακόμη σε αναμονή! Πόσους μήνες θα την ταλαιπωρούσαν; Η συνύπαρξη του «την» με την αγανακτισμένη ερώτηση στηρίζει την αναγνώριση __1__.","Το «την» διατηρεί την τριτοπρόσωπη οργάνωση, ενώ η αναμονή και η ερώτηση μεταφέρουν την αγανάκτηση της Δάφνης. Δεν υπάρχει συντακτική εξάρτηση από ρήμα αναφοράς ούτε πρωτοπρόσωπη αυτούσια σκέψη.","Ο φύλακας τράβηξε το βρεγμένο παλτό του. Τέτοια τύχη πια! Γιατί έβρεχε πάντα στη δική του βάρδια;",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a12b61-98f2-7d0c-a1a3-2a4cbb11f2a4",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-98f2-7c74-a1a3-2a4cb9610176","εξαρτημένου πλάγιου λόγου",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-98f2-7cb8-a1a3-2a4cba078b0e","ελεύθερου πλάγιου λόγου",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-98f2-7ce8-a1a3-2a4cbaef8f48","αυτούσιας πρωτοπρόσωπης διατύπωσης",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12b61-98f2-7e54-a1a3-2a4cbda1a3aa","Η Λήδα αναρωτήθηκε αν άξιζε να συνεχίσει την έρευνα. Η σκέψη αποδίδεται εδώ με __1__.","Το «αν άξιζε…» εξαρτάται συντακτικά από το «αναρωτήθηκε». Η πρόσβαση στη σκέψη και το περιεχόμενο μιας απορίας δεν αρκούν για ελεύθερο πλάγιο ή ευθύ λόγο.","Ο μεταφραστής σκέφτηκε ότι χρειαζόταν περισσότερο χρόνο για το τελευταίο κεφάλαιο.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a12b61-98f2-7e18-a1a3-2a4cbd17886d",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-98f2-7db0-a1a3-2a4cbc25acc6","ελεύθερο πλάγιο λόγο, επειδή αφορά εσωτερική σκέψη",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-98f2-7dd4-a1a3-2a4cbc4c4231","ευθύ λόγο, επειδή διατυπώνεται απορία",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-98f2-7df8-a1a3-2a4cbd0c513c","πλάγιο λόγο, εξαρτημένο από το «αναρωτήθηκε»",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12b61-98f2-7f54-a1a3-2a4cbfca7578","Ο Άρης σκέφτηκε: «Δεν θα δεχτώ άλλη προσβολή». Τα εισαγωγικά και το πρώτο πρόσωπο παρουσιάζουν τη σκέψη ως __1__.","Μετά το «σκέφτηκε» παρατίθεται η ίδια η διατύπωση του Άρη, με «θα δεχτώ». Δεν υπάρχει εξαρτημένη πρόταση ούτε συνδυασμός τρίτου προσώπου και προσωπικής αντίδρασης.","Η επιβάτισσα ψιθύρισε: «Επιτέλους έφτασα στον προορισμό μου».",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a12b61-98f2-7f18-a1a3-2a4cbf00d328",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-98f2-7e98-a1a3-2a4cbdfe42ef","αυτούσια διατύπωση σε ευθύ λόγο",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-98f2-7ec0-a1a3-2a4cbe452768","εξαρτημένη πρόταση σε πλάγιο λόγο",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-98f2-7ee4-a1a3-2a4cbea15eec","τριτοπρόσωπη αντίδραση σε ελεύθερο πλάγιο λόγο",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12b61-98f3-709e-9fce-9e5553e721a1","Η Μυρτώ έμεινε μόνη. Γιατί να απολογούμαι διαρκώς; Δεν έκανα τίποτε κακό. Παρότι δεν υπάρχουν εισαγωγικά, οι δύο τελευταίες προτάσεις __1__.",3,"Τα «να απολογούμαι» και «έκανα» διατηρούν το πρώτο πρόσωπο της Μυρτώς. Η απουσία εισαγωγικών δεν επιβάλλει ελεύθερο πλάγιο λόγο, ενώ το «έμεινε» δεν εισάγει εξαρτημένη σκέψη.","Ο Πέτρος κοίταξε τη βαλίτσα. Τι γυρεύω εγώ τόσο μακριά από το σπίτι μου;",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a12b61-98f3-7066-9fce-9e5553e32259",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-98f2-7f98-a1a3-2a4cc07f440a","αποτελούν υποχρεωτικά ελεύθερο πλάγιο λόγο",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-701e-9fce-9e5553721b66","μπορούν να διαβαστούν ως ελεύθερος ευθύς λόγος ή εσωτερικός μονόλογος",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-7046-9fce-9e5553ab7319","εξαρτώνται συντακτικά από το «έμεινε»",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12b61-98f3-717a-9fce-9e55566ba3a4","Ο Στέφανος φοβόταν ότι η συνεργασία είχε τελειώσει. Η αναφορά στον φόβο του __1__.",4,"Το «φοβόταν ότι…» αναφέρει ένα ψυχικό περιεχόμενο. Δεν ακούγεται αυτοτελής αντίδραση με ιδιαίτερα εκφραστικά στοιχεία του προσώπου, ούτε παύει ο αφηγητής να αφηγείται.","Η γιατρός ανησυχούσε ότι η καθυστέρηση θα δυσκόλευε τη μεταφορά.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a12b61-98f3-7146-9fce-9e5555fbfe33",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-98f3-70e2-9fce-9e5554542a89","καταργεί τη φωνή του αφηγητή και αφήνει μόνο τη φωνή του Στέφανου",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-7106-9fce-9e5554e2a6b6","αποδεικνύει ελεύθερο πλάγιο λόγο, επειδή ο φόβος είναι εσωτερικός",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-7126-9fce-9e55554c408e","δεν αρκεί για ελεύθερο πλάγιο λόγο, αφού εδώ ο αφηγητής αναφέρει το περιεχόμενό του",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12b61-98f3-725a-9fce-9e555982dd63","Η Ράνια κοίταξε τη σπασμένη κλειδαριά. Ωραία ασφάλεια! Γι’ αυτό πλήρωνε τόσα χρήματα; Η φράση «Ωραία ασφάλεια!» αποδίδει, με βάση τη ζημιά και την ερώτηση, __1__.",5,"Η σπασμένη κλειδαριά και η διαμαρτυρία για το κόστος κάνουν το «Ωραία» ειρωνικό. Η έκφραση μεταφέρει την αντίδραση της Ράνιας, όχι τεχνική πληροφορία ή κυριολεκτικό έπαινο.","Ο ταξιδιώτης αντίκρισε το πλημμυρισμένο δωμάτιο. Θαυμάσια φιλοξενία! Ούτε στεγνό κρεβάτι δεν του είχαν αφήσει.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a12b61-98f3-721e-9fce-9e5558b8f59e",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-98f3-71be-9fce-9e5557477958","ειρωνική αξιολόγηση της Ράνιας",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-71e2-9fce-9e5557c4f1df","ουδέτερη τεχνική περιγραφή της κλειδαριάς",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-7202-9fce-9e5558adb8de","κυριολεκτικό έπαινο της Ράνιας για την προστασία της",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12b61-98f3-7336-9fce-9e555b6355b1","Ο Ορέστης διάβασε την απόρριψη. Ανίκανος αυτός; Μα είχε λύσει μόνος του το δυσκολότερο πρόβλημα! Στην ανάλυση της σκηνής, «εστίαση» ονομάζουμε __1__.",6,"Η εστίαση αφορά το ποιος αντιλαμβάνεται τα γεγονότα. Η ερώτηση και το «Μα» μεταφέρουν την αντίληψη του Ορέστη, χωρίς να απαιτούν αντικατάσταση του αφηγητή ή συντακτική εξάρτηση.","Για τη μικρή που περίμενε στην αυλή, η κλειστή πόρτα ήταν ολόκληρος τοίχος. Πότε επιτέλους θα την άνοιγαν;",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a12b61-98f3-72fe-9fce-9e555af02ed5",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-98f3-729e-9fce-9e555a4ab1c8","την πλήρη αντικατάσταση του αφηγητή από έναν νέο ομιλητή",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-72be-9fce-9e555a5f72da","την παρουσίαση της απόρριψης μέσα από την πληγωμένη αντίληψη του Ορέστη",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-72e2-9fce-9e555ae974d0","τη συντακτική εξάρτηση της ερώτησης από το «διάβασε»",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12b61-98f3-743a-9fce-9e555e0313c0","Η αφηγήτρια συνεχίζει να αναφέρεται στην Ιόλη ως «εκείνη», ενώ οι αυτόνομες ερωτήσεις εκφράζουν την αγωνία της Ιόλης. Αυτή η συνύπαρξη σημαίνει ότι __1__.",7,"Η φωνή και η εστίαση δεν ταυτίζονται υποχρεωτικά. Το τρίτο πρόσωπο διατηρεί την αφηγηματική οργάνωση, ενώ οι ερωτήσεις, όπως διευκρινίζει το πλαίσιο, ανήκουν στην αγωνία της Ιόλης.","Η μητέρα στάθηκε έξω από την αίθουσα. Τόση ώρα πια! Ήταν καλά το παιδί της; Ο αφηγητής συνεχίζει, αλλά η αναμονή βιώνεται μέσα από εκείνη.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a12b61-98f3-7402-9fce-9e555da790db",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-98f3-739a-9fce-9e555c38815b","κάθε ερώτηση εκφράζει αναγκαστικά προσωπική απορία της αφηγήτριας",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-73c2-9fce-9e555cc72559","το τρίτο πρόσωπο αποκλείει την απόδοση της αγωνίας της Ιόλης",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-73e2-9fce-9e555d012f88","η αφηγηματική φωνή μπορεί να παραμένει στην αφηγήτρια και η οπτική να ανήκει στην Ιόλη",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12b61-98f3-751a-9fce-9e55617dcbc7","Ο εργοδότης δίπλωσε την επιστολή διαμαρτυρίας. Τι αχαριστία! Αυτός δεν τους πρόσφερε ιδανικές συνθήκες; Οι υπάλληλοι δούλευαν τρίτο μήνα χωρίς θέρμανση. Η τελευταία πρόταση __1__.",8,"Η έλλειψη θέρμανσης συγκρούεται με τις «ιδανικές συνθήκες» του εργοδότη. Η συνέχεια ευνοεί ειρωνική απόσταση, χωρίς να αλλάζει τη συντακτική μορφή της προηγούμενης ερώτησης.","Ο υποψήφιος καμάρωνε. Υπόδειγμα συνέπειας ο ίδιος! Στο ημερολόγιό του είχαν ήδη σημειωθεί τέσσερις αδικαιολόγητες απουσίες.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a12b61-98f3-74e2-9fce-9e556100df2e",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-98f3-7482-9fce-9e555edf764c","ευνοεί ειρωνική απόσταση από την αυτοδικαίωση του εργοδότη",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-74a6-9fce-9e555f7848f7","επιβεβαιώνει ότι ο αφηγητής συμμερίζεται τον έπαινο των συνθηκών",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-74c6-9fce-9e556050f173","μετατρέπει αναδρομικά την ερώτηση σε εξαρτημένο πλάγιο λόγο",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12b61-98f3-75f6-9fce-9e5564b49789","Για μια άσκηση δίνεται μόνο η πρόταση «Ήταν εξευτελιστικό!», χωρίς προηγούμενο ή συνέχεια. Η ασφαλέστερη ανάλυση είναι ότι __1__.",9,"Χωρίς συμφραζόμενα δεν γνωρίζουμε σε ποιον ανήκει η αξιολόγηση. Ούτε το θαυμαστικό ούτε ο παρατατικός αποτελούν από μόνα τους διαγνωστικά κριτήρια.","Το μεμονωμένο «Τι παράλογη απόφαση!» δεν προσδιορίζει από μόνο του ποιος θεωρεί την απόφαση παράλογη.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a12b61-98f3-75c2-9fce-9e5563ef83c1",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-98f3-755e-9fce-9e55619a3734","το θαυμαστικό αποδεικνύει ότι μιλά ένα πρόσωπο",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-7582-9fce-9e556280c4da","η κρίση μπορεί να ανήκει είτε στον αφηγητή είτε σε κάποιο πρόσωπο",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-75a2-9fce-9e55637115ad","ο παρατατικός αποδεικνύει ότι αξιολογεί μόνο ο αφηγητής",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12b61-98f3-76d2-9fce-9e55673055ca","Σε ένα απόσπασμα διαβάζουμε μόνο: «Εκείνος περπάτησε ως την πλατεία και κάθισε στο παγκάκι». Το τρίτο πρόσωπο __1__.",10,"Το απόσπασμα περιγράφει πράξεις σε τρίτο πρόσωπο, χωρίς ιδιαίτερη έκφραση ή αξιολόγηση του προσώπου. Το τρίτο πρόσωπο είναι συχνό στον ελεύθερο πλάγιο λόγο, αλλά δεν αρκεί για την αναγνώρισή του.","Η επισκέπτρια άφησε την ομπρέλα δίπλα στην είσοδο. Η εξωτερική αυτή πράξη δεν αποκαλύπτει από μόνη της τον τρόπο σκέψης της.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a12b61-98f3-769a-9fce-9e55665fe104",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-98f3-763a-9fce-9e5564bc8f84","αποδεικνύει από μόνο του τη συνύπαρξη δύο φωνών",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-765a-9fce-9e5565345ceb","αποκλείει κάθε δυνατότητα ελεύθερου πλάγιου λόγου στην αφήγηση",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-767a-9fce-9e55656cfae6","δεν τεκμηριώνει μόνο του ελεύθερο πλάγιο λόγο",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12b61-98f3-77ba-9fce-9e556a0ace7d","Ο υπάλληλος είχε πει στους συναδέλφους του ότι δεν άντεχε άλλη υπερωρία. Αργότερα η αφήγηση ξαναδίνει τη διαμαρτυρία του: Άλλη μια νύχτα στο γραφείο! Δεν είχε κι αυτός οικογένεια; Το ότι η διαμαρτυρία είχε ειπωθεί __1__.",11,"Η τεχνική αποδίδει τόσο σκέψεις όσο και λόγια που έχουν ειπωθεί. Εδώ η αυτοτελής διαμαρτυρία και το «κι αυτός» συνδυάζουν την έκφραση του υπαλλήλου με τριτοπρόσωπη οργάνωση.","Η ένοικος είχε ήδη διαμαρτυρηθεί στον διαχειριστή. Πάλι χαλασμένος ο ανελκυστήρας! Πώς θα ανέβαζε εκείνη τα ψώνια στον πέμπτο;",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a12b61-98f3-7786-9fce-9e556a03d985",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-98f3-7716-9fce-9e556811b9e5","δεν αποκλείει τον ελεύθερο πλάγιο λόγο, που μπορεί να αποδίδει και ειπωμένα λόγια",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-98f3-7742-9fce-9e5568ea7ff1","επιβάλλει ευθύ λόγο, ακόμη και χωρίς αυτούσια παράθεση",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-98f3-7766-9fce-9e55692813f8","αποκλείει τον ελεύθερο πλάγιο λόγο, που αποδίδει μόνο άφωνες σκέψεις","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_75648170-aede-48a9-892a-568c79a36601_hero.webp?v=1791729178",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Ελεύθερος πλάγιος λόγος και αλλαγή οπτικής","eleytheros-plagios-logos","el","C2"]