[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12b61-b036-7b0e-bd95-45d4fa0933b8":3,"grammar-exercise-lesson-01a12b61-8b07-75ac-a089-3ae2568b529e":255},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":254},"01a12b61-b036-7b0e-bd95-45d4fa0933b8","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8b07-75ac-a089-3ae2568b529e","Από τη διαφωνία στην ειρωνική αποστασιοποίηση","Επίλεξε τη συμπλήρωση που ερμηνεύει με ακρίβεια τη στάση, την παρουσίαση της αντίρρησης ή το ύφος κάθε αποσπάσματος.","Να και θα: διάκριση αντίρρησης και ειρωνείας","Ασκήσεις επιλογής για τα να και θα στην αντίρρηση και την ειρωνεία, με γραπτά αποσπάσματα για υποσχέσεις, διαφωνίες και αποφάσεις στον χώρο εργασίας.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,235],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12b61-b036-7e3a-bd95-45d4fbe216db","— Θα μετακινηθείς στο παράρτημα από τη Δευτέρα. — Θα μετακινηθώ στο παράρτημα; Ποιος ενέκρινε αυτή την αλλαγή; Με το θα, η αντίδραση προβάλλει τη μετακίνηση ως __1__.",0,"Η ηχώ με θα επαναφέρει την ανακοίνωση ως απόφαση. Το ερώτημα για την έγκριση αμφισβητεί τη βάση της, χωρίς να δηλώνει επιθυμία ή ήδη ολοκληρωμένη μετακίνηση.","Θα κλείσει η βιβλιοθήκη; Με ποιανού την εξουσιοδότηση;",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12b61-b036-7dea-bd95-45d4fb9394b4",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b036-7d56-bd95-45d4fa6fe224","προσωπική επιθυμία που διατυπώνεται προς έγκριση",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b036-7d9a-bd95-45d4fae8b1d9","ολοκληρωμένη ενέργεια που αξιολογείται εκ των υστέρων",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12b61-b036-7dc6-bd95-45d4fb8bbb02","ανακοινωμένη απόφαση που τίθεται υπό αμφισβήτηση",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12b61-b036-7f2e-bd95-45d4fe57a00e","— Θα δουλέψεις και την Κυριακή χωρίς επιπλέον αμοιβή. — Να δουλέψω δωρεάν την Κυριακή; Αυτό είναι άδικο. Με το να, ο ομιλητής παρουσιάζει το περιεχόμενο κυρίως ως __1__.","Το να παρουσιάζει την εργασία ως πράξη προς αποδοχή, ενώ το «άδικο» απορρίπτει τη δικαιοσύνη της απαίτησης. Δεν πρόκειται για επιβεβαίωση ή ανάμνηση.","Να πληρώσουν εισιτήριο και οι εθελοντές; Δεν είναι δίκαιο, αφού εργάζονται για την εκδήλωση.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12b61-b036-7ef6-bd95-45d4fe1106f2",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a12b61-b036-7e92-bd95-45d4fc818100","απαίτηση της οποίας απορρίπτει τη δικαιοσύνη",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b036-7eb6-bd95-45d4fcc44a4b","πρόβλεψη της οποίας επιβεβαιώνει την ακρίβεια",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b036-7ed6-bd95-45d4fd48fed8","ανάμνηση της οποίας αμφισβητεί την ημερομηνία",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12b61-b037-708d-b37f-b13572bd3d40","Στην ανακοίνωση «Θα εγκαταλείψεις το σχέδιό σου», δύο πιθανές αντιδράσεις είναι «Θα το εγκαταλείψω; Δεν το δέχομαι» και «Να το εγκαταλείψω; Δεν το δέχομαι». Η ρητή συνέχεια δείχνει ότι __1__.","Και στις δύο εκδοχές η άρνηση δηλώνεται ρητά. Το θα επαναφέρει την ανακοίνωση, ενώ το να παρουσιάζει την εγκατάλειψη ως απαίτηση προς αποδοχή· η κοινή στάση δεν εξαλείφει αυτή τη διαφορά.","Θα παραδώσω τον υπολογιστή μου; Ποιος το όρισε; \u002F Να παραδώσω τον υπολογιστή μου; Τον χρειάζομαι για τη δουλειά.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12b61-b037-7055-b37f-b13571e9e3c5",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b036-7f72-bd95-45d4ff21ca7f","η πρώτη ζητά διευκρίνιση και η δεύτερη εκφράζει απόρριψη",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-7009-b37f-b13571924a43","και οι δύο εκφράζουν απόρριψη με διαφορετική παρουσίαση",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-7031-b37f-b13571ddb26d","η πρώτη εκφράζει απόρριψη και η δεύτερη ζητά συμβουλή",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12b61-b037-7165-b37f-b135747a2b28","Ο Μάνος υπόσχεται να κρατήσει μυστική μια είδηση, αν και αποκαλύπτει πάντοτε όσα μαθαίνει. Η φίλη του απαντά: «Ασφαλώς, εσύ θα κρατήσεις το μυστικό. Σε λίγο θα το ξέρει όλη η γειτονιά». Η αρχική φαινομενική συμφωνία __1__.",3,"Η πρόβλεψη ότι η είδηση θα διαδοθεί αντιστρατεύεται την υπόσχεση μυστικότητας. Η αντίθεση στηρίζει ειρωνική αποστασιοποίηση σε καταφατική, όχι ερωτηματική, διατύπωση.","Μάλιστα, εσύ θα σώσεις τα φυτά μας. Ακόμη και ο κάκτος σου ξεράθηκε!",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12b61-b037-7131-b37f-b135743dc7a0",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-70d1-b37f-b135731af0a9","επιβεβαιώνεται από την πρόβλεψη της διάδοσης",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-70f1-b37f-b13573747131","μένει ανεπηρέαστη από τα συμφραζόμενα",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-7111-b37f-b13573ee7cbe","υπονομεύεται από τη συνέχεια και τη γνωστή συμπεριφορά",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12b61-b037-723d-b37f-b1357614e63e","— Θα κρατήσω εγώ τις σημειώσεις, όπως συμφωνήσαμε. — Ναι, βέβαια. Σε ευχαριστώ· τις κρατάς πάντα προσεκτικά και βασίζομαι σε σένα. Η απάντηση εκφράζει __1__.",4,"Η ευχαριστία και η ρητή αναφορά στην προσεκτική εργασία στηρίζουν την κυριολεκτική συμφωνία. Το «Ναι, βέβαια» δεν είναι αναγκαστικά ειρωνικό.","Βεβαίως, θα συνεργαστούμε ξανά· έμεινα πραγματικά ευχαριστημένη από τη δουλειά σας.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12b61-b037-720d-b37f-b1357560670f",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-71a9-b37f-b13574834f35","ειλικρινή συμφωνία και εμπιστοσύνη",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-71cd-b37f-b13574bd4c98","χλευασμό για γνωστή αμέλεια",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-71ed-b37f-b1357512f55e","αγανακτισμένη απόρριψη της προσφοράς",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12b61-b037-7315-b37f-b1357768a0a9","— Άφησε την έξοδο κινδύνου κλειδωμένη. — Να την αφήσω κλειδωμένη; Αρνούμαι, γιατί κινδυνεύει κόσμος. Πρόκειται για __1__.",5,"Το «Αρνούμαι» και ο κίνδυνος θεμελιώνουν σοβαρή διαμαρτυρία. Η αμφισβήτηση δεν συνεπάγεται πάντοτε ειρωνεία, ούτε η παρουσία του να την επιβάλλει.","Να δημοσιεύσω τα προσωπικά τους στοιχεία; Δεν συναινούν και δεν πρόκειται να το κάνω.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12b61-b037-72dd-b37f-b135775c64c3",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-727d-b37f-b135764d1390","ειρωνεία που επιβάλλεται από το να",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-72a1-b37f-b135765cf652","ευθεία απόρριψη, όχι υποχρεωτικά ειρωνεία",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-72c1-b37f-b13576d2131e","ουδέτερη επιβεβαίωση της εντολής",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12b61-b037-74c1-b37f-b1357a55911b","Σε ένα σημείωμα διαβάζουμε μόνο «Θα φύγεις;», χωρίς προηγούμενο διάλογο ή συνέχεια. Από το ερωτηματικό και το θα __1__.",6,"Χωρίς προηγούμενο λόγο δεν τεκμηριώνεται ούτε ηχώ ανακοίνωσης ούτε διαφωνία. Η μορφή μπορεί να υπηρετεί ένα απλό ερώτημα ή, με κατάλληλα συμφραζόμενα, αμφισβήτηση.","Το μεμονωμένο «Να περιμένω;» μπορεί να ζητά οδηγία ή, σε άλλο πλαίσιο, να εκφράζει αντίρρηση.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a12b61-b037-744d-b37f-b13579989253",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-7355-b37f-b13577eba31b","συνάγεται ότι επαναλαμβάνεται μια ανακοίνωση αναχώρησης",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-73bd-b37f-b135780a74e3","προκύπτει ότι ο συντάκτης διαφωνεί με την αναχώρηση",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-7401-b37f-b13578a40002","μένει ανοιχτό αν ζητείται πληροφορία ή αμφισβητείται κάτι",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12b61-b037-75ed-b37f-b1357d532c3a","Ένας αναγνώστης υποστηρίζει ότι κάθε ειρωνική αντίδραση με θα πρέπει να εκφέρεται με την ίδια μελωδία. Η ακριβέστερη διόρθωση είναι ότι __1__.",7,"Η εκφορά μπορεί να ενισχύει την ειρωνεία σε συνδυασμό με το πλαίσιο. Δεν αντιστοιχεί μηχανικά σε δύο σχήματα βάσει της στίξης ούτε περιορίζεται στην έκφραση θυμού· επίσης, το θα δεν κωδικοποιεί ειρωνική πρόθεση.","Στο «Εσύ θα μας βοηθήσεις, μάλιστα», το πλαίσιο και η εκφορά χρειάζονται συνεξέταση· το θα δεν αρκεί.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a12b61-b037-75b1-b37f-b1357cd2bb04",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-7539-b37f-b1357ab16550","η εκφορά συνεξετάζεται με το πλαίσιο, καθώς η ειρωνεία έχει ποικίλες μελωδίες",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-756d-b37f-b1357b6f434a","η ειρωνεία έχει δύο μελωδίες: ανοδική με ερωτηματικό και καθοδική με τελεία",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-7591-b37f-b1357bd30281","η μελωδία δηλώνει τον βαθμό θυμού, ενώ το θα δηλώνει την ειρωνική πρόθεση",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12b61-b037-76cd-b37f-b1358041906b","Ο προηγούμενος διευθυντής έχει επανειλημμένα αποκλείσει τον διάλογο. Όταν υπόσχεται «Θα ακούσω όλες τις απόψεις», ένας συνεργάτης σχολιάζει: «Βέβαια, θα τις ακούσεις όλες. Όπως τότε που έκλεισες τα μικρόφωνα». Η αναφορά στο παρελθόν λειτουργεί ως __1__.",8,"Το κλείσιμο των μικροφώνων αντιφάσκει με την ακρόαση όλων των απόψεων. Η συγκεκριμένη συνέχεια στηρίζει την ειρωνεία μέσα στο γραπτό κείμενο, χωρίς να απαιτείται ηχητικό δείγμα.","Ναι, θα μας ενημερώσουν εγκαίρως· όπως πέρσι, που μάθαμε την αλλαγή αφού είχε γίνει.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a12b61-b037-7691-b37f-b1357f78d48e",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-7631-b37f-b1357dc4bbb0","τεκμήριο ότι η υπόσχεση είχε τηρηθεί παλιότερα",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-7655-b37f-b1357e14e746","γραπτή ένδειξη που αναιρεί τη φαινομενική αποδοχή",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-7675-b37f-b1357ec3d095","αίτημα να επαναληφθούν τα λόγια λόγω κακής ακοής",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12b61-b037-77a5-b37f-b135829b4dfe","Σε συνεδρίαση, ο πρόεδρος ανακοινώνει: «Θα πληρώσεις εσύ τη ζημιά». Η Άννα μπορεί να αντιδράσει: Α «Εγώ θα πληρώσω τη ζημιά; Ποιος το αποφάσισε;» ή Β «Εγώ να πληρώσω τη ζημιά; Αφού δεν την προκάλεσα!». Ως προς την παρουσίαση της αντίρρησης, __1__.",9,"Το θα επαναφέρει την ανακοίνωση ως απόφαση και η συνέχεια ζητά τη βάση της. Το να παρουσιάζει την πληρωμή ως απαίτηση, της οποίας η δικαιοσύνη αμφισβητείται επειδή η Άννα δεν προκάλεσε τη ζημιά. Και οι δύο αντιδράσεις μπορούν να ακουστούν έντονες· σε επίσημη διαφωνία μπορεί να προτιμηθεί το «Αμφισβητώ την υποχρέωσή μου να καλύψω αυτή τη δαπάνη».","Θα παραχωρήσω το γραφείο μου; Ποιος το ενέκρινε; \u002F Να παραχωρήσω το γραφείο μου; Αφού το χρειάζομαι για τα ραντεβού μου!",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a12b61-b037-7771-b37f-b135828c6e8a",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-7711-b37f-b135812c9a38","η Α αμφισβητεί μια απαίτηση, ενώ η Β την ακρίβεια μιας πρόβλεψης",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-7731-b37f-b13581fd8293","η Α προσφέρεται να πληρώσει, ενώ η Β ζητά οδηγίες για την πληρωμή",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-7751-b37f-b135827e603c","η Α αμφισβητεί μια απόφαση, ενώ η Β τη δικαιοσύνη μιας απαίτησης",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12b61-b037-791d-b37f-b1358727ba77","— Θα αλλάξεις θέση χωρίς καμία συζήτηση. — Θα αλλάξω θέση; Αποκλείεται. Δεν το δέχομαι. Στον διάλογο, η ηχώ είναι __1__, ενώ η απόρριψη είναι __2__.",10,"Η ερώτηση επαναφέρει τα προηγούμενα λόγια, άρα αποτελεί ηχώ. Τα «Αποκλείεται» και «Δεν το δέχομαι» δηλώνουν απόρριψη, όχι απλώς πρόβλεψη μη πραγματοποίησης ή αβεβαιότητα για το τι ζητήθηκε.","Στο «Να σβήσω το αρχείο; Σε καμία περίπτωση», η επαναφορά της απαίτησης και η αρνητική στάση είναι διακριτές λειτουργίες.",[211,223],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a12b61-b037-7849-b37f-b135844fa901",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-77e5-b37f-b1358320a3ce","η επαναφορά της ανακοίνωσης",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-7809-b37f-b13583369612","η αποδοχή της ανακοίνωσης",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-7829-b37f-b135838f1a07","η υποχρεωτική ειρωνική εκφορά",{"id":224,"blankNumber":34,"options":225},"01a12b61-b037-78e9-b37f-b13586754bfc",[226,229,232],{"id":227,"optionText":228,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-7889-b37f-b13585385d4b","η πρόβλεψη ότι η μετακίνηση δεν θα γίνει",{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-78a9-b37f-b13585d36b1a","η στάση που δηλώνει ρητά η συνέχεια",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-78c9-b37f-b1358615fb73","η αβεβαιότητα για το περιεχόμενο της εντολής",{"id":236,"sentenceTemplate":237,"displayOrder":238,"explanation":239,"exampleSentence":240,"blanks":241},"01a12b61-b037-7a09-b37f-b1358a176c1e","Η Εύα λέει «Να δεχτώ αυτόν τον όρο;». Στην εκδοχή Α συνεχίζει «Δεν ξέρω αν με συμφέρει· τι προτείνεις;», ενώ στην εκδοχή Β «Ούτε συζήτηση, με αδικεί». Η αλλαγή της συνέχειας δείχνει ότι __1__.",11,"Η Α ζητά πραγματική συμβουλή, ενώ η Β απορρίπτει ρητά την απαίτηση. Η ερμηνεία στηρίζεται στη συνέχεια και όχι σε μια υποτιθέμενη αρνητική σημασία του να.","Το «Να τηλεφωνήσω τώρα;» διαβάζεται διαφορετικά πριν από το «Πες μου τι είναι καλύτερο» και πριν από το «Τέτοια ώρα θα τους ξυπνήσω!».",[242],{"id":243,"blankNumber":10,"options":244},"01a12b61-b037-79d5-b37f-b135897352ed",[245,248,251],{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-b037-7971-b37f-b13587be7f3d","η ίδια ερώτηση εισάγει ευγενική άρνηση στην Α και απόρριψη στη Β",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b037-7995-b37f-b1358803651d","η ίδια ερώτηση εισάγει αίτημα συμβουλής στην Α και αποδοχή στη Β",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12b61-b037-79b9-b37f-b13588b3b8d4","η ίδια ερώτηση εισάγει αίτημα συμβουλής στην Α και απόρριψη στη Β","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1d89e88b-8ecf-439b-a6d3-e67b3258c8a8_hero.webp?v=1791729184",{"title":256,"slug":257,"language":258,"level":259},"Να και θα σε ηχώ, αμφισβήτηση και ειρωνεία","na-kai-tha-se-echo-amfisvitisi-eironeia","el","C2"]