[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12b61-b9fe-7929-b102-2ed7f046078d":3,"grammar-exercise-lesson-01a12b61-8bc4-724f-b8c6-44322ab9136e":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12b61-b9fe-7929-b102-2ed7f046078d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8bc4-724f-b8c6-44322ab9136e","Ξένος λόγος: πηγή, πιστότητα και στάση","Συμπλήρωσε κάθε ερμηνεία επιλέγοντας όσα τεκμηριώνονται από το απόσπασμα. Οι πηγές και οι δηλώσεις είναι κατασκευασμένες.","Παράθεση λόγου: ασκήσεις πιστότητας και στάσης","Ασκήσεις συμπλήρωσης κενών για την παράθεση και την πλαισίωση ξένου λόγου, με δηλώσεις φορέων, αποσπάσματα συνεντεύξεων και έλεγχο πιστότητας των πηγών.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a12b61-b9fe-7db5-b102-2ed7f3e0a625","Το πρακτικό γράφει: «Η συνεδρίαση έληξε χωρίς απόφαση». Στη φράση αυτή η διατύπωση μέσα στα εισαγωγικά παρουσιάζεται ως __1__.","Το «γράφει», η διπλή τελεία και η αυτοτελής δήλωση οριοθετούν εδώ άμεση παράθεση. Δεν υπάρχει ένδειξη ούτε αναδιατύπωσης ούτε ειρωνικής αντίθεσης.","Στην επιστολή διαβάζουμε: «Θα απαντήσουμε την Παρασκευή».",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a12b61-b9fe-7d35-b102-2ed7f2f45a82",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b9fe-7c3d-b102-2ed7f0b47500","ελεύθερη περίληψη του πρακτικού",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-b9fe-7ca9-b102-2ed7f1a3b062","αυτούσιο απόσπασμα του πρακτικού",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b9fe-7cf1-b102-2ed7f21d2b6d","ειρωνικός χαρακτηρισμός του συντάκτη",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12b61-b9fe-7f79-b102-2ed7f66b7a8f","Σύμφωνα με τη διευθύντρια, το μουσείο θα παραμείνει κλειστό. Η διατύπωση αυτή δηλώνει __1__.","Το «σύμφωνα με» αποδίδει το περιεχόμενο στη διευθύντρια. Δεν εγγυάται αυτούσια μεταφορά ούτε ανεξάρτητη επαλήθευση.","Κατά τον υπεύθυνο, οι αιτήσεις θα εξεταστούν αύριο.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a12b61-b9fe-7f09-b102-2ed7f635c3b8",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b9fe-7e45-b102-2ed7f4952ea9","ότι αντιγράφονται υποχρεωτικά οι ακριβείς λέξεις της διευθύντριας",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-b9fe-7e89-b102-2ed7f5310f1d","ότι ο συντάκτης έχει επαληθεύσει ανεξάρτητα την πληροφορία",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-b9fe-7ec9-b102-2ed7f5600327","την πηγή της πληροφορίας, όχι αναγκαστικά τις ακριβείς λέξεις της",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12b61-b9ff-7199-921c-376531427f33","Η κριτικός είπε: «Η έκθεση είναι τολμηρή, αλλά άνιση». Το άρθρο γράφει: Η κριτικός χαρακτήρισε την έκθεση «τολμηρή», επισημαίνοντας όμως τις αδυναμίες της. Πρόκειται για __1__.","Μόνο το «τολμηρή» παρατίθεται αυτούσιο. Το «επισημαίνοντας όμως τις αδυναμίες της» διατηρεί την αρνητική πλευρά της αρχικής κρίσης, χωρίς να αντιγράφει ολόκληρη τη δήλωση.","Ο προπονητής μίλησε για «πρόοδο», πρόσθεσε όμως ότι χρειάζεται περισσότερη δουλειά.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a12b61-b9ff-7129-921c-376530461c35",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-705d-921c-37652e0df116","ενσωμάτωση αποσπάσματος με διατήρηση της επιφύλαξης",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-70a9-921c-37652eaeb16d","πλήρη αυτούσια παράθεση ολόκληρης της δήλωσης",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-70e9-921c-37652fa9fce2","μετατροπή της επιφυλακτικής κρίσης σε ανεπιφύλακτο έπαινο",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12b61-b9ff-7351-921c-3765334544c1","Αρχική δήλωση: «Η λύση είναι οικονομική, αλλά επισφαλής». Τίτλος: Ανεπιφύλακτη στήριξη στη λύση που χαρακτηρίστηκε «οικονομική». Το πρόβλημα του τίτλου είναι ότι __1__.",3,"Το «οικονομική» αντιγράφεται σωστά, αλλά το «ανεπιφύλακτη» αποκρύπτει το «επισφαλής». Η επιλεκτική παράθεση δεν είναι από μόνη της λανθασμένη· εδώ διαστρεβλώνεται η συνολική θέση.","Το «ενδιαφέρον, αλλά ανεπαρκώς τεκμηριωμένο» δεν στηρίζει έναν τίτλο που αναγγέλλει πλήρη αποδοχή.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a12b61-b9ff-72e1-921c-376532b2d40a",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-7221-921c-376531d825a4","η λέξη μέσα στα εισαγωγικά δεν υπάρχει στην αρχική δήλωση",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-7265-921c-376531ee437b","η πλαισίωση αναιρεί την επιφύλαξη της πηγής",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-72a5-921c-3765326fda52","κάθε παράθεση μίας μόνο λέξης είναι απαγορευμένη",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12b61-b9ff-7531-921c-376535e8bace","Σε επιμελημένο παράθεμα διαβάζουμε: «Οι εργασίες […] θα ολοκληρωθούν τον Μάιο». Το σύμβολο […] δηλώνει __1__.",4,"Τα αποσιωπητικά μέσα σε αγκύλες σημαίνουν ότι έχει αφαιρεθεί τμήμα του πρωτοτύπου. Δεν περιέχουν διευκρίνιση και δεν δηλώνουν αξιολογική στάση.","Η μαρτυρία παρατίθεται συντομευμένη: «Περιμέναμε […] ώσπου άνοιξε η πόρτα».",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a12b61-b9ff-74c1-921c-37653586acad",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-73ed-921c-376533a1fd63","επεξηγηματική προσθήκη νέων λέξεων",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-7431-921c-376534944268","αποδοκιμασία της δήλωσης από τον συντάκτη",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-7475-921c-376534c97857","παράλειψη τμήματος του πρωτοτύπου",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12b61-b9ff-76e9-921c-376537685aaf","Ο συντάκτης παραθέτει: «Εκεί [στο παλιό δημαρχείο] φυλάσσονται οι χάρτες», διευκρινίζοντας ότι πρόσθεσε ο ίδιος τις λέξεις στις αγκύλες. Οι λέξεις αυτές αποτελούν __1__.",5,"Οι αγκύλες περιέχουν τη διευκρίνιση του «εκεί» και η παρέμβαση αποδίδεται ρητά στον συντάκτη. Δεν πρόκειται για το σύμβολο παράλειψης […].","«Αυτός [ο τότε πρόεδρος] υπέγραψε», σημειώνει ο επιμελητής, δηλώνοντας την προσθήκη του.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a12b61-b9ff-7679-921c-37653743ee90",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-75b5-921c-376536d9648f","δηλωμένη επεξηγηματική παρέμβαση στο παράθεμα",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-75f9-921c-3765370e6aef","αυτούσια λόγια που αποδίδονται σιωπηρά στην πηγή",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-7639-921c-37653721efb3","σήμανση αφαίρεσης λέξεων χωρίς αντικατάσταση",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12b61-b9ff-78a5-921c-37653a6a956c","Η Άννα είπε: «Δεν γνωρίζω την απάντηση». Χωρίς να δηλώσει καμία επέμβαση, ο συντάκτης γράφει: Η Άννα είπε: «Δεν γνωρίζει την απάντηση». Η παρουσίαση είναι προβληματική επειδή __1__.",6,"Το «γνωρίζω» έγινε «γνωρίζει», αλλά η νέα μορφή εμφανίζεται ως ακριβές παράθεμα. Θα μπορούσε να αποδοθεί το περιεχόμενο με «είπε ότι δεν γνωρίζει», χωρίς να παρουσιαστεί ως αυτούσιο.","Από το «Θα επιστρέψω» μπορούμε να περάσουμε στο: Ο επισκέπτης είπε ότι θα επιστρέψει.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a12b61-b9ff-7835-921c-37653a086815",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-7771-921c-376537d85161","η απόδοση περιεχομένου απαγορεύει κάθε αλλαγή προσώπου",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-77b5-921c-3765385e3e22","η αλλαγή προσώπου παρουσιάζεται σιωπηρά ως αυτούσια διατύπωση",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-77f5-921c-37653951d7aa","η άμεση παράθεση αποκλείει γενικά τη χρήση διπλής τελείας",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12b61-b9ff-7a59-921c-37653c66a6d9","Ένα άρθρο θέλει να τεκμηριώσει μια κρίση με συγκεκριμένη, εντοπίσιμη πηγή. Από τις παρακάτω εισαγωγές, αυτόν τον στόχο υπηρετεί το __1__.",7,"Ο τίτλος του φορέα, το έτος και η σελίδα επιτρέπουν τον εντοπισμό της πηγής. Οι άλλες εισαγωγές επικαλούνται αόριστη γνώση ή κύρος, χωρίς ελέγξιμη παραπομπή.","Ο πίνακας 2 του ετήσιου απολογισμού του συλλόγου δίνει τον αριθμό των μελών.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a12b61-b9ff-79ed-921c-37653b83c9a0",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-7929-921c-37653ab80f0f","«Όπως ξέρουν όσοι γνωρίζουν το θέμα…»",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-796d-921c-37653b36072f","«Σύμφωνα με ορισμένους έγκυρους κύκλους…»",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-79ad-921c-37653b78a44f","«Στην έκθεση της δημοτικής βιβλιοθήκης για το 2025, στη σελίδα 8, αναφέρεται ότι…»",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12b61-b9ff-7c1d-921c-37653fe161f0","Συγκρίνουμε μόνο τη στάση που δηλώνει το ρήμα: Η υπηρεσία αναφέρει ότι χάθηκε ένας φάκελος \u002F ισχυρίζεται ότι χάθηκε ένας φάκελος \u002F παραδέχεται ότι χάθηκε ένας φάκελος. Σχετικά ουδέτερη απόδοση πληροφορίας προσφέρει το __1__.",8,"Το «αναφέρει» έχει εδώ τη σχετικά ουδέτερη λειτουργία. Το «παραδέχεται» παρουσιάζει αναγνώριση γεγονότος, ενώ το «ισχυρίζεται» προβάλλει τη θέση της πηγής, συχνά με επιφύλαξη.","Το δελτίο αναφέρει ότι η γέφυρα θα κλείσει προσωρινά.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a12b61-b9ff-7ba1-921c-37653ef5699e",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-7add-921c-37653d2f4888","αναφέρει",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-7b21-921c-37653e2265ff","παραδέχεται",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-7b61-921c-37653ed23d42","ισχυρίζεται",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12b61-b9ff-7dd9-921c-376542c20164","Η φράση «Ο εργολάβος ισχυρίζεται ότι τήρησε τη συμφωνία» δεν συνοδεύεται από άλλα στοιχεία. Από το ρήμα και μόνο __1__.",9,"Το «ισχυρίζεται» αποδίδει μια θέση και μπορεί να υποδηλώνει επιφύλαξη. Δεν αποδεικνύει ούτε ψεύδος ούτε αλήθεια χωρίς πρόσθετα συμφραζόμενα.","Η αθλήτρια ισχυρίζεται ότι ειδοποίησε εγκαίρως· το μήνυμα δεν έχει ακόμη ελεγχθεί.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a12b61-b9ff-7d69-921c-37654206723b",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-7ca5-921c-37654016d154","αποδεικνύεται ότι ο εργολάβος ψεύδεται",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-7ce9-921c-37654095ab8a","δεν προκύπτει ότι ο εργολάβος ψεύδεται",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-7d29-921c-37654164a386","πιστοποιείται ότι η συμφωνία τηρήθηκε",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12b61-b9ff-7f95-921c-3765461e82b2","Ύστερα από μήνες άρνησης, η διοίκηση παραδέχεται ότι υπολόγισε λάθος το κόστος. Με το «παραδέχεται», το λάθος παρουσιάζεται ως __1__.",10,"Η προηγούμενη άρνηση και το «παραδέχεται» πλαισιώνουν τη δήλωση ως αναγνώριση του λάθους. Δεν πρόκειται για συνεχιζόμενη άρνηση ή απλή υπόθεση.","Αν και αρχικά διαφωνούσε, ο υπεύθυνος παραδέχτηκε ότι η ενημέρωση ήταν ελλιπής.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a12b61-b9ff-7f25-921c-3765458a0f89",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-b9ff-7e61-921c-3765433e402d","υποθετικό ενδεχόμενο που η διοίκηση δεν εξετάζει",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-b9ff-7ea1-921c-3765442d88d5","κατηγορία την οποία η διοίκηση εξακολουθεί να αρνείται",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-b9ff-7ee5-921c-37654508af83","γεγονός που η διοίκηση πλέον αναγνωρίζει",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12b61-ba00-71b3-b50e-2b19ea5637f8","Κατά τον σύλλογο, η αίθουσα είναι ασφαλής· ο συντάκτης διευκρινίζει ότι δεν διαθέτει στοιχεία για να το επιβεβαιώσει. Εδώ η κρίση για την ασφάλεια __1__.",11,"Το «κατά τον σύλλογο» ορίζει την πηγή, ενώ η συνέχεια αποκλείει την επιβεβαίωση. Η έλλειψη στοιχείων δεν ισοδυναμεί με οριστική διάψευση.","Σύμφωνα με τον οδηγό, ο δρόμος έχει ανοίξει· εμείς δεν έχουμε ακόμη επίσημη ενημέρωση.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a12b61-ba00-7143-b50e-2b19e976c532",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-ba00-707b-b50e-2b19e7ce4e0e","αποδίδεται στον σύλλογο χωρίς επιβεβαίωση από τον συντάκτη",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12b61-ba00-70c3-b50e-2b19e86624e1","υιοθετείται ως ανεξάρτητα εξακριβωμένη από τον συντάκτη",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-ba00-7107-b50e-2b19e8bb1339","διαψεύδεται οριστικά από τον συντάκτη","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cbe1596e-44a3-4109-99ae-030b3e7ad4b3_hero.webp?v=1791729187",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Παράθεση, υπαινιγμός και πολυφωνία στο κείμενο","parathesi-ypainigmos-kai-polyfonia","el","C2"]