[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12b61-c1f3-78e2-8c08-01e9fad80df4":3,"grammar-exercise-lesson-01a12b61-8c73-7e2d-8f9c-c158549f16b1":267},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":266},"01a12b61-c1f3-78e2-8c08-01e9fad80df4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8c73-7e2d-8f9c-c158549f16b1","Παράθεση λόγου: ποιος μιλά και πού κλείνει η φράση","Επίλεξε τη σωστή συμπλήρωση. Ακολούθησε τις συμβάσεις του μαθήματος: τελεία του συντάκτη έξω από τα εισαγωγικά, χωρίς πρόσθετη τελεία μετά από ερωτηματικό ή θαυμαστικό του παραθέματος.","Παράθεση λόγου: ασκήσεις στίξης και φωνής","Ασκήσεις επιλογής για τη στίξη στην παράθεση λόγου, με ανακοινώσεις, συνεντεύξεις και διαλόγους, για τα εισαγωγικά, τον αφηγητή και τις παραλείψεις.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12b61-c1f3-7d3a-8c08-01e9fd489f16","Το κείμενο παραθέτει την αυτοτελή ανακοίνωση ακριβώς όπως ειπώθηκε: Ο διοργανωτής ανακοίνωσε__1__",0,"Το ρήμα ομιλίας εισάγει αυτοτελή φράση ευθέος λόγου, οπότε χρησιμοποιούμε άνω και κάτω τελεία. Το «ότι» θα άλλαζε τη σύνταξη σε εξαρτημένη απόδοση. Με τη σύμβαση του μαθήματος, η τελική τελεία του συντάκτη μπαίνει έξω από τα εισαγωγικά.","Στο μήνυμα έγραφε: «Το εργαστήριο μεταφέρθηκε στον δεύτερο όροφο».",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12b61-c1f3-7cbe-8c08-01e9fd14a6ba",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f3-7bde-8c08-01e9fb300dbf"," ότι «Η είσοδος είναι ελεύθερη».",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f3-7c32-8c08-01e9fbe73992",": «Η είσοδος είναι ελεύθερη».",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f3-7c7a-8c08-01e9fca206ca",": «Η είσοδος είναι ελεύθερη.»",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12b61-c1f3-7f02-8c08-01ea00952c63","Απόδωσε μόνο το περιεχόμενο με εξαρτημένη πρόταση, χωρίς αυτούσιο παράθεμα: Η ξεναγός εξήγησε __1__.","Ζητείται έμμεση απόδοση με εξαρτημένη πρόταση. Το «ότι» συνδέεται απευθείας με το «εξήγησε», χωρίς άνω και κάτω τελεία ή εισαγωγικά αυτούσιου παραθέματος.","Ο φύλακας μας πληροφόρησε ότι η πίσω πόρτα παραμένει κλειστή.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12b61-c1f3-7e92-8c08-01ea00074ce7",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f3-7dca-8c08-01e9fdf89eb1","«ότι η διαδρομή διαρκεί μία ώρα»",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f3-7e12-8c08-01e9fef71736",": ότι η διαδρομή διαρκεί μία ώρα",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f3-7e52-8c08-01e9ff4bc2c0","ότι η διαδρομή διαρκεί μία ώρα",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12b61-c1f4-7121-92af-581401ec100b","Το σύντομο παράθεμα συμπληρώνει άμεσα το ρήμα: Η κριτικός χαρακτήρισε την παράσταση __1__.","Ο χαρακτηρισμός ενσωματώνεται στη σύνταξη και δεν αποτελεί ξεχωριστή ανακοίνωση. Δεν χρειάζεται άνω και κάτω τελεία μόνο επειδή υπάρχουν εισαγωγικά. Η τελεία της πρότασης δίνεται ήδη μετά το κενό.","Στην επιστολή του περιέγραψε το αποτέλεσμα ως «σημαντική πρόοδο».",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12b61-c1f4-70b1-92af-5814018e1509",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f3-7f86-8c08-01ea0108ae16","«μια ευχάριστη έκπληξη»",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-7029-92af-58140068a3af",": «μια ευχάριστη έκπληξη»",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-7071-92af-581401244383","«μια ευχάριστη έκπληξη».",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12b61-c1f4-72ed-92af-58140331090d","Η ερώτηση ανήκει στον δημοσιογράφο και παρατίθεται αυτούσια: Ο δημοσιογράφος ρώτησε: __1__",3,"Ερωτηματικά είναι τα ίδια τα παρατιθέμενα λόγια, άρα το ερωτηματικό μπαίνει μέσα. Η σύμβαση του μαθήματος δεν προσθέτει τελεία μετά από παράθεμα που κλείνει ήδη με ερωτηματικό.","Στην υποδοχή μάς ρώτησαν: «Έχετε κάνει κράτηση;»",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12b61-c1f4-7281-92af-581402ef23d4",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-71a5-92af-5814020dbd0c","«Πότε αρχίζουν οι εργασίες»;",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-71e9-92af-5814026531ab","«Πότε αρχίζουν οι εργασίες;»",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-7241-92af-581402d72c0e","«Πότε αρχίζουν οι εργασίες;».",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12b61-c1f4-743d-92af-5814053249d3","Το παράθεμα είναι ο χαρακτηρισμός του συντάκτη. Η εξωτερική πρόταση είναι ερώτηση: Γιατί αποκάλεσε το σχέδιο __1__",4,"Το «Γιατί αποκάλεσε…» είναι η ερώτηση του εξωτερικού λόγου. Το παράθεμα περιέχει μόνο τον χαρακτηρισμό, επομένως το ερωτηματικό μπαίνει μετά τα εισαγωγικά και δεν επαναλαμβάνεται μέσα.","Ποιος έγραψε τη φράση «η προσπάθεια συνεχίζεται»;",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12b61-c1f4-7401-92af-581404ae3680",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-738d-92af-581403643cae","«ανέφικτο;»",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-73bd-92af-581403d7c02a","«ανέφικτο;»;",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-73e1-92af-5814046c3918","«ανέφικτο»;",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12b61-c1f4-7521-92af-581407468eb0","Παράθεσε αυτούσια την επιφωνηματική προειδοποίηση: Η προπονήτρια φώναξε: __1__",5,"Το θαυμαστικό ανήκει στην προειδοποίηση της προπονήτριας, άρα βρίσκεται μέσα στα εισαγωγικά. Με τη δηλωμένη σύμβαση δεν ακολουθεί πρόσθετη τελεία.","Ακούστηκε μια φωνή από την αυλή: «Καλώς ήρθατε!»",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12b61-c1f4-74e9-92af-5814074282e5",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-7485-92af-581405e3a018","«Προσοχή στο σκαλοπάτι!»",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-74a9-92af-5814065c8aee","«Προσοχή στο σκαλοπάτι»!",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-74c9-92af-581406bcb4e2","«Προσοχή στο σκαλοπάτι!».",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12b61-c1f4-75f5-92af-58140913683d","Σύνδεσε τη δήλωση με τη φράση του αφηγητή που ακολουθεί, ως μία κατασκευή: __1__ πρόσθεσε η υπεύθυνη.",6,"Όταν η δηλωτική φράση προηγείται και ακολουθεί ο αφηγητής, τα μέρη συνδέονται εδώ με κόμμα. Δεν χρησιμοποιούμε την άνω και κάτω τελεία της αντίστροφης διάταξης ούτε τελεία μαζί με κόμμα.","«Δεν χρειάζεται άλλη υπογραφή», διευκρίνισε ο υπάλληλος.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a12b61-c1f4-75c1-92af-581409093c22",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-7561-92af-5814075dc846","«Το κόστος παραμένει ίδιο»:",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-7581-92af-581407ce30a4","«Το κόστος παραμένει ίδιο»,",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-75a1-92af-581408911a63","«Το κόστος παραμένει ίδιο».,",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12b61-c1f4-76d5-92af-58140bab2e15","Η ερώτηση και η φράση του αφηγητή αποτελούν μία κατασκευή: «Υπάρχει άλλη θέση;» __1__ ο επιβάτης.",7,"Το ερωτηματικό κλείνει τα λόγια του επιβάτη, αλλά το «ρώτησε» συνεχίζει την ίδια κατασκευή και αρχίζει με μικρό. Δεν χρειάζεται άνω και κάτω τελεία ανάμεσα στα δύο μέρη.","«Ποιος έχει το κλειδί;» αναρωτήθηκε η γειτόνισσα.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a12b61-c1f4-769d-92af-58140abbfa5b",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-7635-92af-58140981b18a","Ρώτησε",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-7655-92af-581409d01d11",": ρώτησε",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-7675-92af-58140a9c5821","ρώτησε",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12b61-c1f4-77a5-92af-58140cc8d97c","Τα λόγια του ομιλητή αποτελούν μία πρόταση: «Αν βελτιωθεί ο καιρός, θα συνεχίσουμε την έρευνα». Διατήρησε αυτή τη συνέχεια: «Αν βελτιωθεί ο καιρός», είπε ο ερευνητής__1__",8,"Ο αφηγητής παρεμβάλλεται ανάμεσα στην υποθετική και την κύρια πρόταση της ίδιας δήλωσης. Η συνέχεια συνδέεται με κόμμα και το «θα» παραμένει με μικρό, όπως απαιτεί η ρητή οδηγία να διατηρηθεί μία πρόταση.","«Μόλις φτάσει το φορτίο», εξήγησε ο τεχνικός, «θα ελέγξουμε τα μηχανήματα».",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a12b61-c1f4-7771-92af-58140c6169d2",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-7715-92af-58140bddd4cb",", «θα συνεχίσουμε την έρευνα».",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-7735-92af-58140c0fe2a8",". «Θα συνεχίσουμε την έρευνα».",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-7751-92af-58140c3187cb",", «Θα συνεχίσουμε την έρευνα».",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12b61-c1f4-7875-92af-58140fde9b7f","Ο ομιλητής διατυπώνει δύο αυτοτελείς προτάσεις. Διατήρησε τη δεύτερη ως νέα πρόταση: «Η προθεσμία έληξε», είπε ο σύμβουλος__1__",9,"Η οδηγία ζητά νέα αυτοτελή πρόταση, όχι συνέχεια της πρώτης. Μετά τη φράση του αφηγητή χρειάζεται τελεία και το νέο παράθεμα αρχίζει με κεφαλαίο.","«Δεν βρήκα το έντυπο», είπε η πελάτισσα. «Μπορείτε να μου δώσετε ένα αντίγραφο;»",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a12b61-c1f4-7841-92af-58140f4fd81a",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-77e5-92af-58140d49b7b8",", «θα καταθέσουμε νέα αίτηση».",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-7809-92af-58140d945d96",". «Θα καταθέσουμε νέα αίτηση».",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-7825-92af-58140e7a3fa6",". «θα καταθέσουμε νέα αίτηση».",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12b61-c1f4-7949-92af-5814123c5cee","Σε διάλογο χωρίς εισαγωγικά, κάθε αλλαγή ομιλητή σημειώνεται με παύλα στην αρχή νέας παραγράφου. Η δεύτερη ατάκα αρχίζει: __1__",10,"Το ορατό πλαίσιο ορίζει διάλογο με παύλες, χωρίς εισαγωγικά. Η νέα ατάκα αρχίζει με παύλα. Τα εισαγωγικά είναι διαφορετικός τρόπος παρουσίασης και η άνω και κάτω τελεία δεν δηλώνει εδώ την αλλαγή ομιλητή.","— Πού άφησες τον φάκελο;\n\n— Πάνω στο γραφείο σου.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a12b61-c1f4-7915-92af-581411578909",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-78b5-92af-58141048f02e","«Θα περιμένω στην είσοδο».",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-78d5-92af-581410ebf0ed",": Θα περιμένω στην είσοδο.",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-78f5-92af-5814112e58b0","— Θα περιμένω στην είσοδο.",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12b61-c1f4-7b41-92af-581417360489","Για παράθεμα μέσα σε παράθεμα χρειάζονται __1__. Σε τεκμηριωμένη παράθεση, η ένδειξη […] δηλώνει __2__, ενώ το [ο ταμίας] ως προσθήκη του συντάκτη δηλώνει __3__.",11,"Και οι τρεις επιλογές διακρίνουν επίπεδα φωνής ή επέμβασης. Τα διαφορετικά εισαγωγικά ξεχωρίζουν το εσωτερικό παράθεμα. Το […] δηλώνει παράλειψη, όχι προσθήκη ή αλλαγή ομιλητή. Οι λέξεις σε αγκύλες δηλώνουν εδώ διευκρίνιση του συντάκτη, όχι λέξεις της πηγής. Η παράλειψη οφείλει να διατηρεί το νόημα.","Η καταγραφή αναφέρει: «Εκείνη [η πρόεδρος] είπε “συμφωνώ” […] και υπέγραψε το πρακτικό».",[230,242,254],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a12b61-c1f4-79e5-92af-581413c3a22b",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-7989-92af-5814124fd907","διαφορετικά είδη εισαγωγικών για τα δύο επίπεδα",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-79a9-92af-5814127ffe3b","τα ίδια εισαγωγικά σε όλα τα όρια χωρίς διάκριση",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-79c5-92af-581413654a62","εισαγωγικά μόνο για το εξωτερικό επίπεδο",{"id":243,"blankNumber":34,"options":244},"01a12b61-c1f4-7a81-92af-58141549afdf",[245,248,251],{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-7a21-92af-581413e015bb","λόγια που πρόσθεσε προφορικά ο αρχικός ομιλητής",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-7a41-92af-581414709bac","αλλαγή ομιλητή μέσα στην ίδια παράγραφο",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-7a65-92af-581415102d71","παράλειψη υλικού που δεν πρέπει να αλλοιώνει το νόημα",{"id":255,"blankNumber":74,"options":256},"01a12b61-c1f4-7b0d-92af-581416d31036",[257,260,263],{"id":258,"optionText":259,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c1f4-7ab5-92af-58141622dd48","λέξεις που υπήρχαν οπωσδήποτε στο πρωτότυπο",{"id":261,"optionText":262,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c1f4-7ad5-92af-5814168efd78","διευκρίνιση που δεν ανήκει στο πρωτότυπο",{"id":264,"optionText":265,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c1f4-7af1-92af-581416ce5296","παράλειψη των λέξεων ο ταμίας από το πρωτότυπο","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7957a8f3-601f-43f8-9326-aa1653cc916f_hero.webp?v=1791729189",{"title":268,"slug":269,"language":270,"level":271},"Στίξη σε παρενθέσεις, παρεμβολές και παράθεση λόγου","stixi-se-paremvoles-kai-parathesi-logoy","el","C1"]