[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12b61-c3fb-75fe-bf3b-5a786547c11e":3,"grammar-exercise-lesson-01a12b61-8ca2-7877-abab-0e7547d8e3c5":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12b61-c3fb-75fe-bf3b-5a786547c11e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8ca2-7877-abab-0e7547d8e3c5","Τι δηλώνεται και τι συμπεραίνουμε;","Διάλεξε την ερμηνεία που στηρίζεται στη διατύπωση. Ξεχώρισε τη χρονική σχέση από την εμπειρία, το αποτέλεσμα και την εκτίμηση.","Συντελεσμένοι χρόνοι: ερμηνεία και εστίαση","Ασκήσεις επιλογής για την ερμηνεία των συντελεσμένων χρόνων, με προτάσεις για εμπειρίες, καθημερινά προβλήματα, επαγγελματική πορεία και μελλοντικά σχέδια.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12b61-c3fb-78be-bf3b-5a786869df78","«Έχω ξεχάσει τον κωδικό μου και τώρα δεν μπορώ να συνδεθώ». Η συνέχεια της πρότασης προβάλλει __1__.",0,"Το «τώρα δεν μπορώ να συνδεθώ» δηλώνει ρητά την τωρινή δυσκολία. Η ερμηνεία του αποτελέσματος στηρίζεται στο πλαίσιο, όχι σε μελλοντικό ή παρελθοντικό όριο.","Έχει σπάσει το χερούλι και η πόρτα δεν ανοίγει.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12b61-c3fb-786e-bf3b-5a7867870527",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-77de-bf3b-5a786610873c","μια μελλοντική προθεσμία",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-781e-bf3b-5a7866eb855a","μια τωρινή συνέπεια",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-784a-bf3b-5a7866ed58da","μια παρελθοντική στιγμή αναφοράς",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12b61-c3fb-79b2-bf3b-5a786b972a18","«Έχω μείνει χωρίς διαδίκτυο σε αρκετά ταξίδια, αλλά κάθε φορά έβρισκα άλλη λύση». Η εστίαση βρίσκεται __1__.","Τα «σε αρκετά ταξίδια» και «κάθε φορά» προβάλλουν επαναλαμβανόμενες εμπειρίες. Η πρόταση δεν δηλώνει ότι δεν υπάρχει σύνδεση τώρα και δεν περιέχει μελλοντικό όριο.","Έχω ταξιδέψει μόνος και ξέρω ποιες δυσκολίες μπορεί να προκύψουν.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12b61-c3fb-7976-bf3b-5a786ab9591c",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-7912-bf3b-5a7868b4b047","σε προηγούμενα περιστατικά ως εμπειρία",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-7936-bf3b-5a78697b0d2f","σε μια υποχρεωτικά συνεχιζόμενη διακοπή",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-7956-bf3b-5a786a543b69","σε μια ολοκλήρωση ως μελλοντικό όριο",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12b61-c3fb-7aa2-bf3b-5a786e77a8c2","«Μέχρι στιγμής έχουμε συγκεντρώσει οκτακόσια ευρώ για τον σύλλογο». Ο ομιλητής παρουσιάζει __1__.","Το «μέχρι στιγμής» ορίζει απολογισμό με βάση το παρόν. Δεν εγγυάται το τελικό ποσό και δεν μεταφέρει το σημείο αναφοράς στο παρελθόν.","Πόσοι έχουν δηλώσει συμμετοχή ως τώρα; Έχουμε δεχτεί σαράντα αιτήσεις.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12b61-c3fb-7a6a-bf3b-5a786dc03626",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-79f2-bf3b-5a786be947ac","μια εγγύηση για το τελικό ποσό",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-7a16-bf3b-5a786c263ffa","μια αναδρομή από δηλωμένη παρελθοντική στιγμή",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-7a4a-bf3b-5a786d03ea6b","έναν απολογισμό μέχρι τώρα",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12b61-c3fb-7b7a-bf3b-5a78708d7eb1","«Έχω υπηρετήσει επί δεκαοκτώ χρόνια σε δημόσια νοσοκομεία». Χωρίς άλλο πλαίσιο, η πρόταση __1__.",3,"Ο παρακείμενος παρουσιάζει την επαγγελματική εμπειρία ως τώρα. Η δεκαοκταετής διάρκεια δεν καθορίζει από μόνη της αν ο ομιλητής εξακολουθεί να υπηρετεί εκεί.","Η φράση «έχει ζήσει πολλά χρόνια στο εξωτερικό» δεν μας λέει από μόνη της πού κατοικεί τώρα.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12b61-c3fb-7b46-bf3b-5a78703daa20",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-7ae6-bf3b-5a786f10da64","αποδεικνύει ότι η υπηρεσία έχει διακοπεί",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-7b0a-bf3b-5a786fa2ec8a","δεν διευκρινίζει αν η υπηρεσία συνεχίζεται σήμερα",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-7b2a-bf3b-5a786fda82d9","αποδεικνύει ότι η υπηρεσία συνεχίζεται σήμερα",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12b61-c3fb-7c4e-bf3b-5a7874aae555","«Έχουν συνεργαστεί επί τρεις δεκαετίες σε ερευνητικά προγράμματα». Η μεγάλη διάρκεια είναι __1__.",4,"Η συντελεσμένη παρουσίαση αφορά τη σχέση με το σημείο αναφοράς, όχι τη μικρή διάρκεια. Οι τρεις δεκαετίες δεν αποκλείουν τον παρακείμενο ούτε τον μετατρέπουν σε μελλοντικό χρόνο.","Έχουμε αφιερώσει χρόνια στη μελέτη αυτού του αρχείου.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12b61-c3fb-7c1a-bf3b-5a7873ba4742",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-7bba-bf3b-5a7871812f2c","συμβατή με τη συντελεσμένη παρουσίαση",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-7bde-bf3b-5a78727c9267","ασύμβατη με κάθε χρήση παρακειμένου",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-7bfa-bf3b-5a78730aaca6","ένδειξη ότι ο παρακείμενος αναφέρεται στο μέλλον",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12b61-c3fb-7d22-bf3b-5a78772b184c","«Έχω παρακολουθήσει το σεμινάριο, αλλά έχω ξεχάσει τις περισσότερες οδηγίες». Η δεύτερη πρόταση __1__.",5,"Η παρακολούθηση παραμένει δηλωμένη εμπειρία. Η λήθη αφορά το σημερινό αποτέλεσμα στη μνήμη και δεν αναιρεί ούτε το γεγονός ούτε τη δυνατότητα χρήσης παρακειμένου.","Έχει επισκεφτεί το μουσείο, αν και δεν θυμάται ποια έργα είδε.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12b61-c3fb-7cee-bf3b-5a7876f7cbbb",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-7c8e-bf3b-5a7874faf4cf","αναιρεί ότι έγινε η παρακολούθηση",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-7cae-bf3b-5a7875b87e29","καθιστά γραμματικά αδύνατο τον πρώτο παρακείμενο",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-7cd2-bf3b-5a7876a37c3d","αποκλείει τη διατήρηση των περισσότερων οδηγιών στη μνήμη",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12b61-c3fb-7e02-bf3b-5a787a4d3e83","«Έσπασα τα γυαλιά μου και τώρα δεν μπορώ να διαβάσω». Παρότι χρησιμοποιείται αόριστος, __1__.",6,"Ο αόριστος δεν αποκλείει τωρινές συνέπειες. Το «τώρα δεν μπορώ να διαβάσω» δηλώνει ακριβώς αυτή τη σύνδεση, χωρίς να απαιτεί παρακείμενο.","Ξέχασα το πορτοφόλι στο σπίτι και δεν έχω χρήματα μαζί μου.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a12b61-c3fb-7dca-bf3b-5a7879cc64f6",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-7d62-bf3b-5a7877b0e155","αποκλείεται κάθε σύνδεση με το παρόν",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-7d82-bf3b-5a78786fd8cc","το πλαίσιο δηλώνει τωρινή συνέπεια",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-7da2-bf3b-5a7878e60391","η δυσκολία τοποθετείται υποχρεωτικά μόνο στο παρελθόν",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12b61-c3fb-7ed2-bf3b-5a787d7100eb","«Η μετάφραση έχει ήδη αρχίσει. Ως την Τετάρτη θα την έχουμε ολοκληρώσει». Ο συντελεσμένος μέλλοντας __1__.",7,"Το «ως την Τετάρτη» αφορά την ολοκλήρωση. Είναι απολύτως συμβατό με το ρητό δεδομένο ότι η εργασία βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.","Επισκευάζουν ήδη τη γέφυρα και μέχρι το καλοκαίρι θα έχουν τελειώσει.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a12b61-c3fb-7e9e-bf3b-5a787ca08fd3",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-7e42-bf3b-5a787b0d240b","δεσμεύει την ολοκλήρωση ως το όριο, όχι την έναρξη",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-7e62-bf3b-5a787b67fc8d","αναιρεί ότι η μετάφραση έχει αρχίσει",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-7e82-bf3b-5a787c334a06","τοποθετεί υποχρεωτικά την έναρξη την Τετάρτη",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12b61-c3fc-7004-bc2b-fa4a91cc6acc","«Αύριο το μεσημέρι ο ταχυμεταφορέας θα έχει παραδώσει το δέμα». Με το ρητό αυτό σημείο αναφοράς, η μορφή παρουσιάζει __1__.",8,"Το «αύριο το μεσημέρι» δίνει μελλοντικό σημείο από το οποίο η παράδοση παρουσιάζεται ως ήδη ολοκληρωμένη. Δεν δηλώνει υποχρεωτική μεταγενέστερη έναρξη ή αποκλειστικά χθεσινό γεγονός.","Σε δύο ώρες θα έχουν φτάσει όλοι οι καλεσμένοι.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a12b61-c3fb-7f6e-bf3b-5a787e166fb6",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fb-7f12-bf3b-5a787dbebd45","εικασία αποκλειστικά για μια χθεσινή παράδοση",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fb-7f32-bf3b-5a787dc9ac00","μια παράδοση που θα αρχίσει υποχρεωτικά μετά το μεσημέρι",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fb-7f52-bf3b-5a787ddb1c6c","ολοκλήρωση ως μια μελλοντική στιγμή",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12b61-c3fc-70e0-bc2b-fa4a933cecc4","«Το γραφείο είναι άδειο και δεν έχουμε επιβεβαίωση. Μάλλον θα έχουν πάει ήδη για φαγητό». Ο ομιλητής διατυπώνει __1__.",9,"Τα «δεν έχουμε επιβεβαίωση», «μάλλον» και «ήδη» στηρίζουν συμπέρασμα για πιθανή προηγούμενη μετακίνηση. Το «θα» δεν λειτουργεί εδώ ως τοποθέτηση της μετακίνησης στο μέλλον.","Δεν βρίσκω την ομπρέλα· μάλλον θα την έχει πάρει ο αδελφός μου.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a12b61-c3fc-70ac-bc2b-fa4a933abdd7",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fc-704c-bc2b-fa4a91cfe41f","επιβεβαιωμένη πληροφορία από άμεση παρατήρηση",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fc-7070-bc2b-fa4a92ac8dd2","εκτίμηση για πιθανό προγενέστερο γεγονός",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fc-7090-bc2b-fa4a9313faf6","δέσμευση για αυριανή ολοκλήρωση",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12b61-c3fc-71b4-bc2b-fa4a95b7d9f8","«Δεν ξέρω γιατί δεν εμφανίζεται το αρχείο. Θα το έχω αποθηκεύσει σε άλλον φάκελο». Το «θα» συμβάλλει εδώ __1__.",10,"Ο ομιλητής αναζητά εξήγηση για την τωρινή απουσία του αρχείου. Η αποθήκευση προτείνεται ως πιθανό προηγούμενο γεγονός, χωρίς μελλοντική προθεσμία ή βεβαιότητα ότι εκκρεμεί.","Ο δρόμος είναι βρεγμένος· θα έχει βρέξει όσο ήμασταν μέσα.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a12b61-c3fc-7180-bc2b-fa4a95265269",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fc-7120-bc2b-fa4a942b670d","στην παρουσίαση της αποθήκευσης ως συμπεράσματος",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fc-7144-bc2b-fa4a94720e93","στον καθορισμό μελλοντικής προθεσμίας",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fc-7160-bc2b-fa4a949a6533","στην επιβεβαίωση ότι η αποθήκευση δεν έχει γίνει ακόμη",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12b61-c3fc-7290-bc2b-fa4a98974485","«Έχω πληρώσει τον λογαριασμό, αλλά η σύνδεση δεν έχει αποκατασταθεί». Για τη σχέση πληρωμής και αποκατάστασης, η πρόταση δείχνει ότι __1__.",11,"Η πληρωμή δηλώνεται ως πραγματοποιημένη, ενώ η συνέχεια αποκλείει ρητά την αποκατάσταση μέχρι τώρα. Ο παρακείμενος δεν εγγυάται κάθε αναμενόμενη συνέπεια ενός γεγονότος.","Έχουμε υποβάλει την αίτηση, αλλά δεν έχουμε λάβει ακόμη απάντηση.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a12b61-c3fc-7258-bc2b-fa4a9827cb09",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12b61-c3fc-71fc-bc2b-fa4a962d128e","ο παρακείμενος εγγυάται την αποκατάσταση",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12b61-c3fc-721c-bc2b-fa4a96d607af","η απουσία αποκατάστασης αναιρεί την πληρωμή",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12b61-c3fc-723c-bc2b-fa4a9763728b","το γεγονός έχει γίνει χωρίς να έχει προκύψει το αναμενόμενο αποτέλεσμα","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fd5fd1e9-b82a-47f1-ae1a-41bd5622dbd3_hero.webp?v=1791729189",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Συντελεσμένοι χρόνοι και οπτική γωνία του ομιλητή","syntelesmenoi-chronoi-kai-optiki-gonia","el","C1"]