[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12c71-12a1-725b-81c2-0d09b48b8788":3,"grammar-exercise-lesson-01a12c71-0736-7687-b9d2-02dfdcc48161":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12c71-12a1-725b-81c2-0d09b48b8788","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0736-7687-b9d2-02dfdcc48161","Редагування без зміни змісту","Обери точну редакторську оцінку або перетворення. Зберігай виконавців, смислові зв’язки й обсяг повідомлених фактів.","Дієприслівниковий зворот: перевірка заміни","Вправи з вибором відповіді на заміну підрядного речення дієприслівниковим зворотом: виконавці, смисловий акцент і факти в робочих та публічних текстах.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12c71-12a1-758f-81c2-0d09b67fa2c9","Згорни підрядну частину, зберігши виконавця: «Коли реставратор оглядав картину, він помітив тріщину». Обери: «__1__».",0,"Реставратор і оглядав, і помітив, тому він залишається підметом. Відвідувач змінює виконавця, а конструкція з реставраторові не дає зворотові спільного виконавця з основною дією.","Зіставляючи два переклади, викладачка знайшла неточність.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12c71-12a1-7543-81c2-0d09b6736450",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-74ab-81c2-0d09b4cefa11","Оглядаючи картину, відвідувач помітив тріщину.",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-74f3-81c2-0d09b4f199e8","Оглядаючи картину, реставратор помітив тріщину.",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-751b-81c2-0d09b5cbd29f","Оглядаючи картину, реставраторові стала помітна тріщина.",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12c71-12a1-767b-81c2-0d09b8920062","Вихідна ситуація: «Поки кухар готував вечерю, адміністратор приймав замовлення». Заміна «Готуючи вечерю, адміністратор приймав замовлення» __1__.","У новій версії підмет адміністратор є виконавцем обох дій. Проблема не в позиції звороту, а в зміні вихідного розподілу дій між двома людьми.","Слухаючи відвідувача, охоронець заповнював журнал: обидві дії виконує охоронець.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12c71-12a1-7643-81c2-0d09b874375b",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-75df-81c2-0d09b6c12c55","точно зберігає обох виконавців та їхні дії",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-7607-81c2-0d09b7689f0b","неграматична, бо зворот не може стояти на початку",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7627-81c2-0d09b80735dc","граматично можлива, але приписує приготування адміністраторові",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12c71-12a1-7757-81c2-0d09baade030","Збережи повідомлення «Коли перекладачка пояснювала умови, учасники заповнювали анкети» без зміни виконавців: «__1__».","Підрядна частина зберігає окремого виконавця пояснення. Обидві версії зі зворотом приписують дві дії одному підметові й тому змінюють ситуацію.","Поки консультант шукав договір, клієнт перевіряв свої документи.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12c71-12a1-7723-81c2-0d09ba669589",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-76bf-81c2-0d09b98bc69c","Поки перекладачка пояснювала умови, учасники заповнювали анкети.",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-76e3-81c2-0d09ba26c570","Пояснюючи умови, учасники заповнювали анкети.",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7703-81c2-0d09ba28b37d","Заповнюючи анкети, перекладачка пояснювала умови.",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12c71-12a1-7847-81c2-0d09be352e74","Для речення «Хоча аналітики перевірили всі таблиці, вони не виявили розбіжності» редактор пропонує «Перевіривши всі таблиці, аналітики не виявили розбіжності». Щоб виразніше підтримати вихідний допуст, перед зворотом варто поставити __1__.",3,"Навіть підкреслює, що ретельна перевірка могла дати інший результат, але розбіжності не виявили. Лише обмежує, а щойно задає часовий відтінок; вони не підтримують допуст так, як навіть.","Навіть вислухавши свідків, суддя не змінив своєї думки.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12c71-12a1-77fb-81c2-0d09bd98f2a6",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-779b-81c2-0d09bba05a6c","лише",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-77bf-81c2-0d09bbfda69f","навіть",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-77db-81c2-0d09bcd8b910","щойно",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12c71-12a1-7917-81c2-0d09c1a751d9","Речення «Оскільки співачка втратила голос, вона скасувала виступ» замінили на «Втративши голос, співачка скасувала виступ». Спільного виконавця збережено, але __1__.",4,"Зворот дозволяє зрозуміти причину з контексту, проте не називає її так прямо, як оскільки. Співачка залишається виконавицею, а скасувала — повідомленням про здійснену дію.","Не знайшовши потрібного видання, дослідник звернувся до іншої бібліотеки; причинне прочитання відновлюємо з контексту.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12c71-12a1-78e3-81c2-0d09c0fbf681",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-7887-81c2-0d09be9f961d","скасування стало обов’язково нереалізованою подією",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-78a7-81c2-0d09bf5bb5cc","дії тепер обов’язково мають різних виконавців",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-78c7-81c2-0d09c0044644","причинний зв’язок уже не названо сполучником безпосередньо",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12c71-12a1-79eb-81c2-0d09c39dcc1f","У реченні «Звіривши список, секретарка розіслала нагадування» як основне повідомлення подано __1__.",5,"Основна частина називає розсилання, а зворот стисло подає попередню дію як тло. Про помилки чи сумнів у звірянні речення не повідомляє.","Перечитавши запрошення, гість підтвердив участь: у центрі повідомлення — підтвердження.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12c71-12a1-79b3-81c2-0d09c313e154",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-7957-81c2-0d09c1d1c83d","розсилання нагадувань",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-7977-81c2-0d09c25431f3","причину помилок у списку",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7997-81c2-0d09c2e99dbb","сумнів щодо того, чи звіряли список",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12c71-12a1-7abb-81c2-0d09c70483d8","Відомо лише: «Оглянувши дах, майстер змінив план робіт». Версія «Майстер змінив план робіт, оскільки під час огляду виявив пошкоджену балку» __1__.",6,"У вихідному повідомленні немає пошкодженої балки. Розгорнута версія не тільки вводить підрядне речення, а й додає конкретний факт та причинне пояснення.","Фразу «Переглянувши бюджет, директорка відклала закупівлю» не можна без нових даних розгортати в повідомлення про виявлений борг.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a12c71-12a1-7a87-81c2-0d09c646dc4d",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-7a2b-81c2-0d09c3deb7af","лише змінює довжину, зберігаючи всі й тільки вихідні факти",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-7a4b-81c2-0d09c49211cb","додає факт про балку та прямо стверджує причину зміни",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7a6b-81c2-0d09c551257b","лише переносить обидві дії з минулого в майбутнє",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12c71-12a1-7b8b-81c2-0d09c9abce07","Автор уточнив: у фразі «Зачинивши вікно, лаборант повернувся до столу» потрібно виразити лише послідовність, не додаючи причини. Обери: «__1__».",7,"Після того як прямо передає потрібну часову послідовність. Оскільки додало б причинне твердження, а версія з бо ще й вводить не повідомлений факт про протяг.","Після того як продавчиня вимкнула світло, вона замкнула магазин.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a12c71-12a1-7b57-81c2-0d09c9012653",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-7afb-81c2-0d09c7b7edda","Лаборант повернувся до столу, оскільки зачинив вікно.",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-7b1b-81c2-0d09c8a1f149","Лаборант повернувся до столу, бо з вікна сильно дуло.",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7b3b-81c2-0d09c8ba18a1","Після того як лаборант зачинив вікно, він повернувся до столу.",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12c71-12a1-7c67-81c2-0d09cbebc9d5","В аналітичній записці зв’язок має бути прямо позначений саме як причина. За цієї вимоги доречніше: «__1__».",8,"Вимога прямо позначити причину робить потрібним оскільки. Часове речення й зворот можливі самі по собі, але не виконують саме цієї вимоги настільки явно.","Заявку відхилили, тому що вона не містила обов’язкового додатка.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a12c71-12a1-7c33-81c2-0d09caee07a3",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-7bd7-81c2-0d09c9e75fca","Оскільки підприємство втратило замовника, воно скоротило виробництво.",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-7bf7-81c2-0d09ca0fd088","Після того як підприємство втратило замовника, воно скоротило виробництво.",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7c13-81c2-0d09ca624175","Втративши замовника, підприємство скоротило виробництво.",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12c71-12a1-7d37-81c2-0d09ce1b0580","Редактор стверджує: «В офіційному тексті кожне підрядне речення слід замінити зворотом, бо зворот завжди точніший». Цю пораду слід __1__.",9,"Звороти природні в писемному мовленні, але не автоматично точніші. Для офіційного тексту явний сполучник може бути важливішим за компактність.","У договорі «Якщо замовник погодить зміни» виразніше називає умову, ніж «Погодивши зміни».",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a12c71-12a1-7d03-81c2-0d09ce0aa598",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-7ca7-81c2-0d09cc4d002c","прийняти: коротша конструкція завжди зберігає всі відтінки",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-7cc7-81c2-0d09cc508173","відхилити: стислість не гарантує виразності логічного зв’язку",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7ce7-81c2-0d09cd0efe64","відхилити: звороти взагалі не вживають у писемному викладі",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12c71-12a1-7e0b-81c2-0d09d1180a97","Вихідне речення: «Якби дизайнерка отримала відгук учора, вона вже переробила б макет». Заміна «Отримавши відгук учора, дизайнерка вже переробила б макет» __1__.",10,"Форма переробила б дозволяє умовне прочитання зі зворотом. Проте якби виразніше називає нереалізовану можливість; не слід оголошувати зворот ані неможливим, ані безумовним твердженням факту.","Маючи більше часу, ми підготували б ілюстрації; виразніше: «Якби ми мали більше часу, то підготували б ілюстрації».",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a12c71-12a1-7dd3-81c2-0d09d03b9c24",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-7d77-81c2-0d09ce9d2e00","неможлива за будь-якого контексту",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-7d97-81c2-0d09cf62bdbc","прямо стверджує, що відгук учора було отримано",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7db7-81c2-0d09cfcf69d5","можлива, але умовне значення потребує відновлення з контексту",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12c71-12a1-7ed7-81c2-0d09d4564153","У тексті «Якщо лабораторія підтвердить результат, ми опублікуємо повідомлення» замінили якщо на коли. Така правка __1__.",11,"Якщо висуває підтвердження як умову публікації. Коли переносить увагу на час очікуваного підтвердження, але майбутня форма не повідомляє про вже здійснену дію.","«Коли надійде відповідь, зателефонуй» передбачає очікування відповіді; «Якщо надійде відповідь, зателефонуй» прямо ставить умову.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a12c71-12a1-7ea7-81c2-0d09d402f2f3",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-12a1-7e4b-81c2-0d09d19b7d6a","подає підтвердження як очікувану подію замість явно названої умови",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-12a1-7e6b-81c2-0d09d27d7e97","лише скорочує текст, не змінюючи перспективи",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-12a1-7e87-81c2-0d09d3327f2a","повідомляє, що лабораторія вже підтвердила результат","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0cd310ef-e761-4b2f-8288-a2b82be920cc_hero.webp?v=1791746970",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Дієприслівниковий зворот чи підрядне речення: смисловий вибір","diiepryslivnykovyi-zvorot-chy-pidriadne-rechennia-smyslovyi-vybir","uk","C1"]