[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12c71-1362-717f-bbe4-901ad7c34211":3,"grammar-exercise-lesson-01a12c71-0751-7a37-afe2-ce49c849498d":242},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":241},"01a12c71-1362-717f-bbe4-901ad7c34211","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0751-7a37-afe2-ce49c849498d","Стале ядро й змінна форма образних конструкцій","Вибери форму, що зберігає усталене значення та відповідає граматиці й часовій перспективі контексту.","Дієслова руху: форми образних конструкцій","Практикуйте дієслова руху в образних конструкціях: вибирайте форми у пропусках речень про відповідальність, поступки, обман, конфлікти й наслідки рішень.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,184,203,222],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a12c71-1362-743f-bbe4-901ad95311fe","За кожен випуск журналу головна редакторка особисто __1__ відповідальність, хоча склад команди постійно змінювався.","Повторюваність, виражена словами «за кожен випуск», не змінює ядра сполуки «нести відповідальність». «Носила» механічно переносить сюди протиставлення дієслів руху, а «тримала» не утворює цього усталеного сполучення.","Хто нестиме відповідальність за збереження архіву?",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a12c71-1362-73f3-bbe4-901ad8e32ca7",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-7333-bbe4-901ad7f0bc59","носила",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-738f-bbe4-901ad7f0e057","несла",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-73bb-bbe4-901ad890da2b","тримала",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12c71-1362-7523-bbe4-901ada724ade","Покупець обурився: «Не __1__ мене за ніс: товару немає, а ти стверджуєш, що вже його відправив».","Обман називає усталений зворот «водити за ніс», тому потрібне «води». Заміни «веди» й «носи» не зберігають його лексичного ядра; буквальне ведення людини тут виключене розмовою про неправдиве повідомлення.","Не водімо покупців за ніс порожніми обіцянками.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a12c71-1362-74ef-bbe4-901ad9e26d9e",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-748b-bbe4-901ad9638079","веди",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-74af-bbe4-901ad9ac49d1","носи",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-74cf-bbe4-901ad9b08cc8","води",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12c71-1362-75f7-bbe4-901add607501","Приховуючи справжню вартість ремонту, підрядник водив __1__ за ніс.","У звороті «водити кого за ніс» ошукану особу називають у знахідному відмінку: «власницю». Давальний чи орудний не відповідає цьому керуванню.","Нас довго водили за ніс, приховуючи умови продажу.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a12c71-1362-75c3-bbe4-901adc811f83",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-7563-bbe4-901adb05989e","власницю квартири",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-7583-bbe4-901adbd0827c","власниці квартири",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-75a3-bbe4-901adc1cfb45","власницею квартири",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12c71-1362-76c7-bbe4-901adf4ae320","Школа пішла назустріч слухачам: скасувала плату за перенесення заняття. Тут зворот називає __1__.",3,"Скасування плати є здійсненою поступкою, а не лише обіцянкою чи співчуттям. У переносному звороті збережено давальний відмінок: піти назустріч кому — слухачам.","Банк пішов назустріч підприємству й відтермінував платіж.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a12c71-1362-7693-bbe4-901adf31aecd",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-7637-bbe4-901addd62836","попередню обіцянку розглянути прохання",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-765b-bbe4-901adde68b46","поступку щодо умов навчання",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-7677-bbe4-901adee10172","підтримку без зміни умов навчання",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12c71-1362-77a3-bbe4-901ae0973f8d","«Нескінченні виправлення довели перекладачку до білого жару». Для службового звіту зміст цього звороту найточніше передає формулювання: виправлення __1__.",4,"Зворот називає крайнє роздратування, але сам собою не стверджує ні непрацездатності, ні відмови від роботи. Нейтральніший відповідник передає емоцію без образу; вихідна конструкція має керування «довести кого».","У поясненні редактор зазначив, що постійні зміни його дуже роздратували.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a12c71-1362-7763-bbe4-901ae0681ecb",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-7707-bbe4-901adf4b1317","позбавили перекладачку можливості працювати",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-7727-bbe4-901adf5a19db","змусили перекладачку відмовитися від роботи",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-7747-bbe4-901adf6c0740","викликали в перекладачки сильне роздратування",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12c71-1362-7873-bbe4-901ae33c90c6","Попри доведене порушення, бухгалтерка вийшла __1__ з води: стягнення наклали лише на її керівника.",5,"Прикметник у фразеологізмі пристосовується до особи: бухгалтерка вийшла «сухою». Чоловічий рід і множина не узгоджуються з підметом; зміна закінчення не руйнує звороту.","Як цьому посадовцеві вдалося вийти сухим із води?",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a12c71-1362-783f-bbe4-901ae31f6900",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-77e3-bbe4-901ae14ea182","сухою",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-7803-bbe4-901ae1f48ea1","сухим",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-7823-bbe4-901ae27452d1","сухими",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12c71-1362-793f-bbe4-901ae5d7e102","У характеристиці посадовців «Вони воліли плисти за течією» редактор замінив «за» на «проти». Така заміна __1__.",6,"«Плисти проти течії» — можливий образний вислів, але він не є рівнозначною заміною «плисти за течією». Зміна прийменника протиставляє опір пасивному пристосуванню; образність зберігається.","Вона не пливла за течією, а відкрито виступала проти рішень більшості.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a12c71-1362-790b-bbe4-901ae4f82d65",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-78b3-bbe4-901ae43b1d21","змінює пристосування на опір обставинам",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-78d3-bbe4-901ae4827bd3","посилює докір за пасивність без зміни змісту",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-78ef-bbe4-901ae4d4e9f4","прибирає образність без зміни змісту",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12c71-1362-7a07-bbe4-901ae8327e50","Заповни пропуск формою, що подає саме повторення безвиході, а не один досягнутий результат: «На кожному засіданні дискусія знову __1__ в глухий кут».",7,"Завдання прямо вимагає подати повторюваний перебіг у минулому: «заходила». «Зайшла» подає досягнення стану, а «зайде» ще й переносить його в майбутнє. Самої обставини повторення без цієї вимоги було б недостатньо для абсолютної заборони доконаного виду.","Коли зникали потрібні документи, перевірка заходила в глухий кут.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a12c71-1362-79d3-bbe4-901ae7e363ff",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-797b-bbe4-901ae65ce44e","зайшла",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-799b-bbe4-901ae71cbac0","зайде",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-79bb-bbe4-901ae783039e","заходила",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12c71-1362-7ad3-bbe4-901aeaabfc8e","Пошук компромісу вже остаточно __1__ в глухий кут; прийнятних для обох сторін варіантів не залишилося.",8,"Відсутність прийнятних варіантів засвідчує вже досягнуту безвихідь: пошук «зайшов у глухий кут». «Зайде» переносить результат у майбутнє, а «зійшов» не утворює цього звороту.","Після втрати єдиного свідка розслідування зайшло в глухий кут.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a12c71-1362-7a9f-bbe4-901aea7e6a06",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-7a47-bbe4-901ae8c7b9ac","зайшов",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-7a63-bbe4-901ae9a8beea","зійшов",{"id":183,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-7a83-bbe4-901ae9dba7c5",{"id":185,"sentenceTemplate":186,"displayOrder":187,"explanation":188,"exampleSentence":189,"blanks":190},"01a12c71-1362-7ba7-bbe4-901aec96c37b","Відмова від співпраці __1__ команду до поразки, але змінити курс іще не пізно: вирішальний матч попереду, і команда досі не програла жодної зустрічі.",9,"Команда ще не зазнала поразки, тому «веде» називає небезпечну спрямованість розвитку подій. «Привела» стверджувала б уже досягнутий наслідок; «привів» також не узгоджується з підметом «відмова».","Брак довіри веде до поразки навіть добре підготовлений колектив.",[191],{"id":192,"blankNumber":21,"options":193},"01a12c71-1362-7b73-bbe4-901aec1c8c1b",[194,197,200],{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-7b1b-bbe4-901aeb17a819","привела",{"id":198,"optionText":199,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-7b3b-bbe4-901aeb1a5a2a","веде",{"id":201,"optionText":202,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-7b57-bbe4-901aebf4f498","привів",{"id":204,"sentenceTemplate":205,"displayOrder":206,"explanation":207,"exampleSentence":208,"blanks":209},"01a12c71-1362-7c73-bbe4-901aeee1c370","Редактор хоче назвати завершений обман без збереження образу. Його правка: «Шахрай __1__ вкладників і зник із їхніми грошима».",10,"«Обдурив» називає завершений обман без образу. «Водив за ніс» зберігає образ і недоконаний вид; «привів за ніс» не є видовим відповідником цього фразеологізму в значенні обману.","Замість образного звинувачення свідок коротко сказав, що його обдурили.",[210],{"id":211,"blankNumber":21,"options":212},"01a12c71-1362-7c3f-bbe4-901aeead7ad4",[213,216,219],{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-7be7-bbe4-901aecd48fbc","водив за ніс",{"id":217,"optionText":218,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-7c03-bbe4-901aed7012b3","привів за ніс",{"id":220,"optionText":221,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-7c23-bbe4-901aee32323b","обдурив",{"id":223,"sentenceTemplate":224,"displayOrder":225,"explanation":226,"exampleSentence":227,"blanks":228},"01a12c71-1362-7d3b-bbe4-901af1276825","Послухай себе: просто зараз ти поступово __1__ межу, вдаючись до дедалі грубіших натяків. Зупинися, поки суперечка ще не стала відвертою образою.",11,"«Просто зараз», «поступово» та заклик зупинитися показують дію в її розгортанні: «переходиш». «Перейшов» називає вже завершений випадок, а «перейдеш» — майбутній. Натяки й можлива образа задають оцінне, а не просторове прочитання.","Той коментар перейшов межу допустимої критики.",[229],{"id":230,"blankNumber":21,"options":231},"01a12c71-1362-7d0b-bbe4-901af0589e55",[232,235,238],{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1362-7cb3-bbe4-901aeef9fffa","переходиш",{"id":236,"optionText":237,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12c71-1362-7cd3-bbe4-901aefa58bad","перейшов",{"id":239,"optionText":240,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1362-7cef-bbe4-901af012ecfd","перейдеш","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_45810407-9b30-443f-a5c2-a6ddae6a5ad2_hero.webp?v=1791746970",{"title":243,"slug":244,"language":245,"level":246},"Дієслова руху в образних і фразеологізованих конструкціях","diieslova-rukhu-v-obraznykh-i-frazeolohizovanykh-konstruktsiiakh","uk","C2"]