[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12c71-1377-767c-82cf-a6575db088fd":3,"grammar-exercise-lesson-01a12c71-0751-7a37-afe2-ce49c849498d":252},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":251},"01a12c71-1377-767c-82cf-a6575db088fd","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0751-7a37-afe2-ce49c849498d","Як контекст і регістр змінюють прочитання","Прочитай контекст і вибери форму звороту, точне тлумачення або редакторський висновок.","Дієслова руху: форми, контекст і регістр","Практикуйте форми й значення образних дієслів руху: добирайте компоненти зворотів, розрізняйте буквальне прочитання, наслідок, обман і відтінки оцінки.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,137,156,175,194,213,232],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12c71-1377-7928-82cf-a657605b41a1","У рецензії написано: «Тривога навшпиньки пройшла між абзацами листа». Незвичне поєднання тривоги, ходи й абзаців у цьому реченні створює __1__.",0,"Тривога не пересувається фізично: її непомітну присутність зображено через незвичну ходу між абзацами. Значення виникає в цьому контексті, а не відтворює усталену сполуку про обман.","У його промові надія раз у раз визирала з-за сухих цифр.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12c71-1377-78e0-82cf-a6575fd129c0",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7854-82cf-a6575e67223e","усталений зворот зі значенням обману",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-7894-82cf-a6575f18d399","вільну авторську метафору",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-78bc-82cf-a6575f9ea605","буквальний опис пересування",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12c71-1377-7a20-82cf-a65762bac573","За кожне оприлюднене рішення речниця мусила особисто __1__ відповідальність, навіть коли лише передавала позицію ради.","Усталене переносне сполучення має ядро «нести відповідальність». Повторюваність рішень не дозволяє замінити «нести» на «носити»; «переносити» також не утворює потрібної сполуки.","За остаточне рішення відповідальність нестиме рада.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12c71-1377-79e8-82cf-a65761e033a3",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7974-82cf-a65760fae0ed","носити",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-79ac-82cf-a6576119ea73","переносити",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-79cc-82cf-a657617edb22","нести",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12c71-1377-7af8-82cf-a65765443558","Посередник місяцями __1__ замовників за ніс: щотижня вигадував нову причину затримки й приховував, що дозволу взагалі немає.","Тривалий обман передано зворотом «водив замовників за ніс». «Привів за ніс» не є його доконаним відповідником, а «носив» руйнує лексичне ядро. Особу, яку обманюють, названо у знахідному відмінку.","Коли з’ясувалося, що довідки підроблені, стало очевидно: інвесторів водили за ніс.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12c71-1377-7ac4-82cf-a6576462374a",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7a64-82cf-a6576313172b","водив",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-7a84-82cf-a657634c59db","привів",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-7aa4-82cf-a657642706d9","носив",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12c71-1377-7bc8-82cf-a657675e095d","«Фонд пішов назустріч заявниці: дозволив подати довідку після завершення прийому заяв». У цьому контексті фонд __1__.",3,"Фонд уже дозволив пізніше подання, отже, здійснив поступку. Це більше за обіцянку обговорення, але не звільнення від обов’язку подати документ. «Пішов назустріч» має переносне значення.","Музей пішов назустріч дослідникам, продовживши час роботи читальної зали.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12c71-1377-7b94-82cf-a65766a85e1e",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7b38-82cf-a657654ce658","лише пообіцяв обговорити виняток із правил",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-7b58-82cf-a65765948344","урахував її потребу й зробив поступку",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-7b78-82cf-a65766496d9b","визнав її право взагалі не подавати довідки",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12c71-1377-7c90-82cf-a6576931c178","«Побачивши доньку на протилежному кінці перону, батько пішов їй назустріч, скорочуючи відстань між ними». Тут описано __1__.",4,"Перон і пряме уточнення «скорочуючи відстань» задають буквальний рух. Про прохання чи уникнення наслідків у реченні не йдеться.","Мандрівники рушили назустріч провідникові, який чекав біля мосту.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12c71-1377-7c60-82cf-a65768bf4faa",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7c04-82cf-a65767b013e5","згоду виконати прохання",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-7c28-82cf-a65767fc4d5b","уникнення неприємних наслідків",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-7c44-82cf-a65767fe8cbc","фізичне наближення до людини",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12c71-1377-7df4-82cf-a6576ca7d980","Керівниця вийшла __1__ з води, а її заступники — __2__: попри встановлені порушення, жодного з них не покарали.",5,"Прикметник у фразеологізмі узгоджується з особою: керівниця вийшла «сухою», заступники — «сухими». У другій частині пропущено зрозуміле «вийшли з води». Граматична зміна зберігає значення уникнення покарання.","Винуватці сподівалися вийти сухими з води, переклавши провину на інших.",[116,128],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12c71-1377-7d38-82cf-a6576afadd65",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7cd0-82cf-a657695a93f2","сухою",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-7cf0-82cf-a65769d22580","сухим",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-7d1c-82cf-a6576a5b22c2","сухими",{"id":129,"blankNumber":34,"options":130},"01a12c71-1377-7dc0-82cf-a6576c542312",[131,133,135],{"id":132,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7d68-82cf-a6576b6cb1e2",{"id":134,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-7d88-82cf-a6576b8be635",{"id":136,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-7da4-82cf-a6576c1dfaf0",{"id":138,"sentenceTemplate":139,"displayOrder":140,"explanation":141,"exampleSentence":142,"blanks":143},"01a12c71-1377-7ecc-82cf-a6576e3fb2d9","Редактор бачить лише речення «Відвідувач перейшов межу», без попереднього чи наступного тексту. Щоб не приписати авторові невказаного змісту, слід визнати __1__.",6,"Без уточнення «межа» може бути просторовою або означати допустимі норми. Саме дієслово «перейшов» не усуває цієї двозначності.","Фраза «Промовець перейшов межу, принизивши слухачів» однозначно оцінює поведінку.",[144],{"id":145,"blankNumber":10,"options":146},"01a12c71-1377-7e9c-82cf-a6576da2ca13",[147,150,153],{"id":148,"optionText":149,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7e44-82cf-a6576d42a6e0","лише порушення норм поведінки",{"id":151,"optionText":152,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-7e64-82cf-a6576d69bf0a","можливість і просторового, і оцінного прочитання",{"id":154,"optionText":155,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-7e80-82cf-a6576d722d81","лише перетин просторової межі",{"id":157,"sentenceTemplate":158,"displayOrder":159,"explanation":160,"exampleSentence":161,"blanks":162},"01a12c71-1377-7f98-82cf-a657713bf6d9","Затримки виплат __1__ колектив до білого жару: на зборах працівники вже не приховували обурення.",7,"Крайнє роздратування передає зворот «довести когось до білого жару». «Дійшли» не може керувати додатком «колектив», а «завели» не є компонентом цього звороту. Нейтральніше можна сказати «дуже роздратували колектив».","Постійні суперечливі вимоги довели редакторку до білого жару.",[163],{"id":164,"blankNumber":10,"options":165},"01a12c71-1377-7f64-82cf-a657709dae3b",[166,169,172],{"id":167,"optionText":168,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1377-7f0c-82cf-a6576eac9104","дійшли",{"id":170,"optionText":171,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1377-7f2c-82cf-a6576f62fbd7","завели",{"id":173,"optionText":174,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-1377-7f48-82cf-a6576fceb98e","довели",{"id":176,"sentenceTemplate":177,"displayOrder":178,"explanation":179,"exampleSentence":180,"blanks":181},"01a12c71-1378-70cd-a8d9-b008e3ff0b93","У статті фразу «Винуватець вийшов сухим із води» замінили на «Винуватець уникнув покарання». Ця правка __1__.",8,"Нейтральний відповідник передає уникнення покарання, але сам собою не відтворює всіх оцінних відтінків фразеологізму. Він також не стверджує невинуватості й не посилює образ.","Репліка «Знову вийшли сухими з води!» часто звучить як несхвалення, а не як привітання.",[182],{"id":183,"blankNumber":10,"options":184},"01a12c71-1378-7099-a8d9-b008e3d539fc",[185,188,191],{"id":186,"optionText":187,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-1378-7039-a8d9-b008e1da9361","передає факт без початкового образу",{"id":189,"optionText":190,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1378-705d-a8d9-b008e284713c","підмінює факт висновком про невинуватість",{"id":192,"optionText":193,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1378-707d-a8d9-b008e314f3d4","зберігає образ і посилює докір",{"id":195,"sentenceTemplate":196,"displayOrder":197,"explanation":198,"exampleSentence":199,"blanks":200},"01a12c71-1378-71a1-a8d9-b008e5eef59f","У службовому повідомленні замість «Постачальник водив нас за ніс» написали «Постачальник вводив нас в оману». Порівняно з початковим зворотом заміна __1__.",9,"«Вводити в оману» нейтральніше за виразно докірливе «водити за ніс», проте все ще називає обман. Стилістична нейтралізація не дорівнює скасуванню звинувачення.","В аналітичній довідці зазначили, що реклама вводила споживачів в оману.",[201],{"id":202,"blankNumber":10,"options":203},"01a12c71-1378-7171-a8d9-b008e569fc83",[204,207,210],{"id":205,"optionText":206,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1378-7115-a8d9-b008e42d9fb6","називає лише затримку, а не обман",{"id":208,"optionText":209,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-1378-7135-a8d9-b008e457f5f4","менш образна, хоча зміст обману залишається",{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1378-7155-a8d9-b008e4aafa84","так само образна, але м’якша за докором",{"id":214,"sentenceTemplate":215,"displayOrder":216,"explanation":217,"exampleSentence":218,"blanks":219},"01a12c71-1378-7269-a8d9-b008e7a5e3b9","Торішня відмова від співпраці __1__ команду до поразки: фінал уже програно, а його результат затверджено без права перегляду.",10,"Програний фінал і затверджений результат задають уже досягнутий наслідок: «привела до поразки». «Приведе» лише прогнозує його, а множина «привели» не узгоджується з підметом «відмова». Для незавершеного розвитку з можливістю змінити наслідок доречне «веде до поразки».","Нехтування домовленостями привело до поразки на переговорах.",[220],{"id":221,"blankNumber":10,"options":222},"01a12c71-1378-7235-a8d9-b008e6d38232",[223,226,229],{"id":224,"optionText":225,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-1378-71e1-a8d9-b008e6000d50","приведе",{"id":227,"optionText":228,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1378-7201-a8d9-b008e68d1a3e","привели",{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-1378-721d-a8d9-b008e68e59aa","привела",{"id":233,"sentenceTemplate":234,"displayOrder":235,"explanation":236,"exampleSentence":237,"blanks":238},"01a12c71-1378-7335-a8d9-b008eaedd95c","Есеїст пише: «Редакція звикла плисти за течією чужих рішень, а нова керівниця взялася прокладати інше русло». Останній образ у цьому контексті означає прагнення __1__.",11,"Протиставлення звичної течії та іншого русла показує намір змінити умови діяльності, а не краще пристосуватися до них чи лише особисто від них відсторонитися. Це авторське розгортання образу усталеної конструкції, а не постійне значення сполуки про русло.","У нарисі про школу образ нового русла може продовжувати розповідь про відмову плисти за течією.",[239],{"id":240,"blankNumber":10,"options":241},"01a12c71-1378-7301-a8d9-b008ea6f2c61",[242,245,248],{"id":243,"optionText":244,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-1378-72a5-a8d9-b008e826094f","перебудувати умови роботи редакції",{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-1378-72c5-a8d9-b008e8c5a9b2","пристосувати редакцію до чужих рішень",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-1378-72e5-a8d9-b008e9bbdc22","одноосібно уникнути впливу чужих рішень","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7f785e9d-41a2-4160-8815-61ca8fcd1647_hero.webp?v=1791746970",{"title":253,"slug":254,"language":255,"level":256},"Дієслова руху в образних і фразеологізованих конструкціях","diieslova-rukhu-v-obraznykh-i-frazeolohizovanykh-konstruktsiiakh","uk","C2"]