[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12c71-240c-7f7a-8513-c3ec02d806eb":3,"grammar-exercise-lesson-01a12c71-08cb-7c8d-9889-21ffc6f04986":236},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":235},"01a12c71-240c-7f7a-8513-c3ec02d806eb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-08cb-7c8d-9889-21ffc6f04986","Хто переказує і коли відбувається дія","Прочитай початкову репліку й умови переказу. Обери варіант, що зберігає виконавця, адресата та час дії.","Непряма мова: займенники й часові орієнтири","Вправи з вибором відповіді на непряму мову: визначайте займенники й часові орієнтири в переказах про зустрічі, поїздки, покупки та домовленості між людьми.",1,"word_select",[13,35,51,69,88,107,126,142,160,178,197,216],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12c71-240d-7262-b057-176a1f3b95bd","Ніна сказала мені: «Принеси мені парасолю». Я переказую її прохання: Ніна попросила мене принести __1__ парасолю.",0,"У початковій репліці мені означає Ніні. Тепер говорить адресат прохання, тому одержувачку парасолі називає їй; мені змінило б одержувача.","Олег попросив мене купити йому квиток.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12c71-240d-7216-b057-176a1e5981d9",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-7182-b057-176a1d02dd05","мені",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-71c6-b057-176a1dff94e2","їй",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-71f2-b057-176a1e3ab672","тобі",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12c71-240d-734e-b057-176a218f3789","Я, Тарас, сказав Лесі: «Нагадай мені про зустріч». Тепер сам переказую свої слова: Я попросив Лесю нагадати __1__ про зустріч.","Переказує той самий Тарас, якому треба нагадати про зустріч. Тому мені залишається; займенники не змінюємо механічно лише через перехід до непрямої мови.","Я попросила брата залишити мені трохи супу.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12c71-240d-7316-b057-176a2171faed",[44,46,49],{"id":45,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-72b2-b057-176a1fddc7f5",{"id":47,"optionText":48,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-72d6-b057-176a2005e824","йому",{"id":50,"optionText":25,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-72f6-b057-176a210540c7",{"id":52,"sentenceTemplate":53,"displayOrder":34,"explanation":54,"exampleSentence":55,"blanks":56},"01a12c71-240d-7452-b057-176a23ddb441","Ігор сказав Вірі: «Зателефонуй мені ввечері». Віра сама переказує це прохання: Ігор попросив, щоб __1__ зателефонувала йому ввечері.","Діяти має Віра, і саме вона говорить. Тому виконавицю позначає я; вона або ти називали б іншу людину в цьому переказі.","Я пояснила колегам: «Директор попросив, щоб я підготувала оголошення».",[57],{"id":58,"blankNumber":10,"options":59},"01a12c71-240d-741e-b057-176a2320e165",[60,63,66],{"id":61,"optionText":62,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-73ba-b057-176a220e7d20","я",{"id":64,"optionText":65,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-73de-b057-176a22985180","вона",{"id":67,"optionText":68,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-73fe-b057-176a22c887d9","ти",{"id":70,"sentenceTemplate":71,"displayOrder":72,"explanation":73,"exampleSentence":74,"blanks":75},"01a12c71-240d-753a-b057-176a26ca99d5","Роман звернувся до друга: «Денисе, допоможи мені з валізою». Інша людина переказує: Роман попросив __1__ допомогти йому з валізою.",3,"Денисе — звертання у кличному відмінку. У переказі після попросив кого потрібен знахідний Дениса, а не кличний чи давальний.","Учителька попросила Богдана витерти дошку.",[76],{"id":77,"blankNumber":10,"options":78},"01a12c71-240d-7506-b057-176a25e6cedc",[79,82,85],{"id":80,"optionText":81,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-7496-b057-176a23eae3d8","Денисе",{"id":83,"optionText":84,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-74ba-b057-176a24b60582","Дениса",{"id":86,"optionText":87,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-74ea-b057-176a253dd10b","Денисові",{"id":89,"sentenceTemplate":90,"displayOrder":91,"explanation":92,"exampleSentence":93,"blanks":94},"01a12c71-240d-760e-b057-176a28cd40f1","Ліда сказала Софії: «Передай Юлі, щоб Юля принесла ключі мені, Ліді». Уточни одержувачку без неоднозначного займенника: Ліда попросила Софію передати Юлі, щоб Юля принесла ключі __1__.",4,"У початкових словах одержувачку прямо названо: Ліді. Повтор імені усуває неоднозначність між трьома жінками; Софії та Юлі змінюють адресата дії.","Оксана попросила брата сказати Марії, щоб Марія повернула книжку Оксані.",[95],{"id":96,"blankNumber":10,"options":97},"01a12c71-240d-75da-b057-176a28af8a03",[98,101,104],{"id":99,"optionText":100,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-757e-b057-176a277d4864","Софії",{"id":102,"optionText":103,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-759e-b057-176a283d8694","Юлі",{"id":105,"optionText":106,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-75be-b057-176a2852d7a3","Ліді",{"id":108,"sentenceTemplate":109,"displayOrder":110,"explanation":111,"exampleSentence":112,"blanks":113},"01a12c71-240d-76e2-b057-176a2b1ba47e","У понеділок уранці майстриня попросила: «Забери замовлення завтра». Переказ відбувається того самого понеділка ввечері: Майстриня попросила забрати замовлення __1__.",5,"І початкова репліка, і переказ відбуваються в понеділок, а забрати замовлення треба у вівторок. Завтра зберігаємо: часовий орієнтир не змінився.","Сьогодні вранці тато попросив купити хліб сьогодні ввечері.",[114],{"id":115,"blankNumber":10,"options":116},"01a12c71-240d-76ae-b057-176a2a974bd5",[117,120,123],{"id":118,"optionText":119,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-764e-b057-176a299b81bc","завтра",{"id":121,"optionText":122,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-766e-b057-176a29b6bd21","сьогодні",{"id":124,"optionText":125,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-768e-b057-176a2a0a9abb","учора",{"id":127,"sentenceTemplate":128,"displayOrder":129,"explanation":130,"exampleSentence":131,"blanks":132},"01a12c71-240d-77ae-b057-176a2da1ffda","У четвер тренер попросив: «Принеси довідку завтра». У п’ятницю спортсмен переказує: Учора тренер попросив мене принести довідку __1__.",6,"Завтра в четвер означало п’ятницю. Переказ відбувається вже в п’ятницю, тому ту саму дату позначає сьогодні; завтра перенесло б строк на суботу.","У середу мене попросили прийти в четвер; у четвер я кажу, що мене попросили прийти сьогодні.",[133],{"id":134,"blankNumber":10,"options":135},"01a12c71-240d-777a-b057-176a2d57c6c0",[136,138,140],{"id":137,"optionText":119,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-771e-b057-176a2b62516c",{"id":139,"optionText":122,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-773e-b057-176a2bef2539",{"id":141,"optionText":125,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-775e-b057-176a2caf5d3a",{"id":143,"sentenceTemplate":144,"displayOrder":145,"explanation":146,"exampleSentence":147,"blanks":148},"01a12c71-240d-7882-b057-176a30994bd0","У вівторок бухгалтерка попросила: «Підпиши заяву сьогодні». Через тиждень я переказую: Того вівторка бухгалтерка попросила мене підписати заяву __1__.",7,"Сьогодні у початковій репліці означало саме той вівторок, а не день пізнішого переказу. Того ж дня зберігає дату; наступного дня означало б середу.","У суботу сусідка попросила полити квіти того ж дня, до вечора.",[149],{"id":150,"blankNumber":10,"options":151},"01a12c71-240d-7852-b057-176a2fad8591",[152,155,157],{"id":153,"optionText":154,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-77ea-b057-176a2e322f64","наступного дня",{"id":156,"optionText":122,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-780a-b057-176a2eb0aded",{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-782a-b057-176a2f382e31","того ж дня",{"id":161,"sentenceTemplate":162,"displayOrder":163,"explanation":164,"exampleSentence":165,"blanks":166},"01a12c71-240d-7952-b057-176a3302d306","У середу редактор попросив: «Перевір листи, які надійшли вчора». У суботу я переказую: У середу редактор попросив перевірити листи, які надійшли __1__.",8,"Учора у середу означало вівторок — день перед розмовою. Учора в суботньому переказі означало б п’ятницю, а наступного дня після розмови — четвер.","У неділю мене попросили описати події напередодні, у суботу.",[167],{"id":168,"blankNumber":10,"options":169},"01a12c71-240d-791e-b057-176a32a54b01",[170,173,175],{"id":171,"optionText":172,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-78c2-b057-176a312fde5b","напередодні тієї розмови",{"id":174,"optionText":125,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-78e6-b057-176a31da4f93",{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-7902-b057-176a32878a5a","наступного дня після тієї розмови",{"id":179,"sentenceTemplate":180,"displayOrder":181,"explanation":182,"exampleSentence":183,"blanks":184},"01a12c71-240d-7a1e-b057-176a3538c753","Під час репетиції режисер попросив: «Зупини музику зараз». Через місяць я переказую: Під час тієї репетиції режисер попросив зупинити музику __1__.",9,"Зараз стосувалося моменту прохання на репетиції. У пізнішому переказі у той момент зберігає цю прив’язку; інші варіанти переносять дію на час переказу.","Коли почалася злива, керівниця попросила нас тоді ж повернутися до будівлі.",[185],{"id":186,"blankNumber":10,"options":187},"01a12c71-240d-79ea-b057-176a34cb3de2",[188,191,194],{"id":189,"optionText":190,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-798e-b057-176a339d8da0","зараз",{"id":192,"optionText":193,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-79b2-b057-176a34235ee1","у той момент",{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-79ce-b057-176a346dbcd5","через місяць після прохання",{"id":198,"sentenceTemplate":199,"displayOrder":200,"explanation":201,"exampleSentence":202,"blanks":203},"01a12c71-240d-7ae2-b057-176a390154e0","Друг зателефонував 10 травня й попросив: «Зустрінь мене через два дні». Переказую 20 травня: Під час дзвінка 10 травня друг попросив зустріти його __1__.",10,"Два дні відраховуємо від початкової розмови 10 травня: це 12 травня. Дата 22 травня помилково бере за основу день переказу, а 8 травня передує розмові.","Після розмови 3 червня ми домовилися зустрітися через два дні, 5 червня.",[204],{"id":205,"blankNumber":10,"options":206},"01a12c71-240d-7ab2-b057-176a381940ea",[207,210,213],{"id":208,"optionText":209,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-7a5a-b057-176a35d5003e","22 травня",{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-7a7a-b057-176a367cff3f","8 травня",{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-7a96-b057-176a3753fd96","12 травня",{"id":217,"sentenceTemplate":218,"displayOrder":219,"explanation":220,"exampleSentence":221,"blanks":222},"01a12c71-240d-7bb6-b057-176a3be2c0e6","У понеділок перекладачка сказала: «Я почну переклад у четвер; надішліть текст до середи». Того самого понеділка переказуємо, не змінюючи майбутньої дії на минулу: Перекладачка сказала, що __1__ переклад у четвер, і попросила надіслати текст до середи.",11,"Четвер ще попереду, тому почне зберігає майбутню дію з початкової репліки. Після сказала немає обов’язкового зсуву в минуле; почала змінило б часовий зміст, а почни є наказовою формою.","Секретар повідомив, що надішле відповідь наступного тижня, і попросив залишити адресу.",[223],{"id":224,"blankNumber":10,"options":225},"01a12c71-240d-7b7a-b057-176a3ae40e8f",[226,229,232],{"id":227,"optionText":228,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-240d-7b1e-b057-176a39ef2daa","почне",{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-240d-7b3e-b057-176a3a18111f","почала",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-240d-7b5e-b057-176a3aba76e1","почни","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d258dcaa-d630-4227-afac-caa85795f263_hero.webp?v=1791746974",{"title":237,"slug":238,"language":239,"level":240},"Непряма мова: прохання, накази та часові орієнтири","nepriama-mova-prokhannia-nakazy-ta-chasovi-oriientyry","uk","B2"]