[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12c71-392e-7d1a-8070-c0dcc68806d2":3,"grammar-exercise-lesson-01a12c71-0aab-71db-acc3-973f6f36378c":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12c71-392e-7d1a-8070-c0dcc68806d2","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0aab-71db-acc3-973f6f36378c","Стислий виклад зі збереженням змісту","Обери доповнення, яке виконує вказане завдання й точно зберігає зміст початкового повідомлення. Граматично правильний варіант може не відповідати цьому змісту.","Віддієслівні іменники: зміст і керування","Практикуйте керування віддієслівних іменників і стисле перефразування: зберігайте виконавців, умову, заперечення та можливість у повідомленнях про роботу.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12c71-392f-717b-98bb-1d6334006c1e","Стажер подав свій текст на розгляд старшому колезі. Оцінювання перекладу досвідченим __1__ допоможе виявити неточності.",0,"Переклад є об’єктом оцінювання, а виконавця названо орудним відмінком: досвідченим редактором. Так розрізняємо, що оцінюють і хто оцінює; родовий редактора міг би позначати власника перекладу, але не узгоджується з досвідченим.","Перевірка роботи незалежним фахівцем допомогла знайти помилку.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12c71-392f-70ff-98bb-1d633354d85b",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-701f-98bb-1d6332a98ca3","редактора",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-7077-98bb-1d6332e03ed5","редактором",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-70bf-98bb-1d6332eb8146","редакторові",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12c71-392f-733b-98bb-1d6337a2669c","Керування __1__ передбачає розподіл завдань і контроль витрат.","Керувати чим? — проєктом. Іменник керування зберігає орудний відмінок; модель обговорення проєкту не можна переносити на нього.","Керування підприємством потребує досвіду.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12c71-392f-72cf-98bb-1d6337094c2b",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-7207-98bb-1d6334e71cde","проєкту",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-724b-98bb-1d6335361504","проєкт",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-728f-98bb-1d6336177f89","проєктом",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12c71-392f-750b-98bb-1d633a5307b4","Ми можемо продовжити курс, але ще нічого не вирішили. Іменниковий запис, що зберігає лише цю можливість: __1__.","Можемо та ще нічого не вирішили означають можливість, а не ухвалене рішення чи обов’язок. Іменник можливість зберігає цей ступінь упевненості.","Ми можемо змінити маршрут — отже, йдеться про можливість зміни маршруту.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12c71-392f-74ab-98bb-1d633a507139",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-73df-98bb-1d633893fba8","Можливість продовження курсу",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-7427-98bb-1d6339369bb2","Рішення про продовження курсу",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-7467-98bb-1d63397ea8a9","Обов’язкове продовження курсу",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12c71-392f-760b-98bb-1d633c96349f","Дотримання __1__ допоможе уникнути затримок під час роботи.",3,"Дотримуватися чого? — цих вимог. Після іменника дотримання родовий зберігається; орудний і знахідний тут не підходять.","Дотримання встановлених строків важливе для всієї команди.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12c71-392f-75c3-98bb-1d633c2408c5",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-755f-98bb-1d633ae9e804","цими вимогами",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-7587-98bb-1d633ba461c0","цих вимог",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-75a7-98bb-1d633c0ee5d2","ці вимоги",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12c71-392f-76e7-98bb-1d633f7f333e","Якщо власниця погодить дату, ми замовимо залу. Зберігаємо саме умову, а не лише часовий зв’язок: «__1__ дати власницею ми замовимо залу».",4,"Якщо вводить умову, яку точно передає за умови погодження. Після погодження називає послідовність, а до погодження — дію раніше за погодження; обидва варіанти змінюють потрібний зв’язок.","За умови отримання дозволу ми проведемо концерт надворі.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12c71-392f-76af-98bb-1d633f1bb9c8",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-764f-98bb-1d633d7a90f3","Після погодження",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-7673-98bb-1d633e1e30d3","До погодження",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-7693-98bb-1d633f116f4d","За умови погодження",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12c71-392f-77bf-98bb-1d634200fe34","Запис «За умови отримання фінансування школа придбає комп’ютери» передає умовний, а не часовий зв’язок. Зберігаємо його: «__1__, школа придбає комп’ютери».",5,"За умови відповідає сполучнику якщо. Після того як та до того як установлюють часовий порядок, а завдання вимагає зберегти саме умову.","Якщо погода дозволить, ми перенесемо репетицію на подвір’я.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12c71-392f-7787-98bb-1d634144741c",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-7727-98bb-1d63402290f9","Якщо школа отримає фінансування",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-774b-98bb-1d6340354c55","Після того як школа отримає фінансування",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-776b-98bb-1d634087252d","До того як школа отримає фінансування",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12c71-392f-788f-98bb-1d6344899a28","Комісія не підтримала скорочення __1__ без згоди викладачів.",6,"Скорочувати програму, але скорочення програми: об’єкт при назві дії має родовий відмінок. Заперечення стосується підтримки й не змінює цього зв’язку.","Рада не схвалила скорочення тривалості курсу.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a12c71-392f-785b-98bb-1d63444d6f52",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-77ff-98bb-1d634271d1a8","навчальну програму",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-781f-98bb-1d634334ea66","навчальної програми",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-783f-98bb-1d6343c19f8c","навчальній програмі",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12c71-392f-795f-98bb-1d6347a801b1","Команда не відмовилася від участі в підготовці до __1__.",7,"Готуватися до виставки — підготовка до виставки: прийменник до та родовий відмінок зберігаються. Форма підготовці після в не визначає відмінка наступного іменника; ним керує до.","Волонтери долучилися до підготовки до фестивалю.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a12c71-392f-792b-98bb-1d634752a8ed",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-78cf-98bb-1d6345578637","щорічну виставку",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-78f3-98bb-1d6345f6c249","щорічній виставці",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-790f-98bb-1d6346d4f958","щорічної виставки",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12c71-392f-7a3b-98bb-1d6349f67e9a","Перекладачі вчора завершили переклад __1__ для нових працівників.",8,"Перекласти інструкцію, але переклад інструкції: назва об’єкта при віддієслівному іменнику має родовий відмінок. Час передає вчора, а завершеність роботи — завершили, не сам іменник переклад.","У понеділок команда закінчила переклад довідника.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a12c71-392f-7a07-98bb-1d6349d7ec90",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-79ab-98bb-1d63483f50df","короткої інструкції",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-79cb-98bb-1d6349270bdf","коротку інструкцію",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-79eb-98bb-1d63495c40e2","короткій інструкції",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12c71-392f-7b0b-98bb-1d634b4d9911","Щовечора ми __1__ кожну заявку перед передаванням до відділу продажу.",9,"Перевіряємо приєднує знахідний: кожну заявку. Після назв дій перевірку або перевіряння потрібен родовий: кожної заявки. Дієслово стисло називає дію й разом із ми чітко вказує виконавців; самі іменникові вислови з правильним керуванням не були б помилками.","Ми опитуємо клієнтів — стислий відповідник вислову ми проводимо опитування клієнтів.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a12c71-392f-7ad7-98bb-1d634b401838",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-7a7b-98bb-1d634aea06ff","здійснюємо перевірку",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-7a9f-98bb-1d634affcc05","перевіряємо",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-7abb-98bb-1d634b30d7cf","проводимо перевіряння",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12c71-392f-7bd3-98bb-1d634e00771c","Мета завтрашньої наради — обговорення порядку проведення опитування мешканців. Заміни ланцюжок назв дій дієсловами, не змінюючи мети: «Завтра на нараді __1__».",10,"Мета — обговорити порядок майбутнього опитування, а не провести його на нараді чи повідомити про завершення. Правильний варіант розгортає ланцюжок іменників у зрозумілий зв’язок між діями.","На зборах вирішимо, як розподілимо обов’язки, замість довгого «вирішення питання розподілу обов’язків».",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a12c71-392f-7ba3-98bb-1d634df7fe04",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-7b47-98bb-1d634bee6a2d","повідомимо, що мешканців уже опитали",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-7b67-98bb-1d634cae2552","опитаємо мешканців і завершимо обговорення",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-7b87-98bb-1d634d30e7fc","обговоримо, як опитуватимемо мешканців",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12c71-392f-7c9f-98bb-1d63505be097","Спочатку техніки перевірять систему, потім адміністратор надішле користувачам повідомлення. Стислий варіант має зберегти обох виконавців і порядок дій: «Після перевірки системи __1__».",11,"Техніками зберігає виконавців перевірки, а адміністратор надішле — виконавця основної дії. Після передає задану послідовність. Інші варіанти міняють ролі учасників.","Після погодження програми директоркою секретар опублікує розклад.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a12c71-392f-7c6b-98bb-1d634f7dce5e",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12c71-392f-7c13-98bb-1d634e42ee30","техніками адміністратор надішле користувачам повідомлення",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12c71-392f-7c33-98bb-1d634f1ce475","адміністратором техніки надішлють користувачам повідомлення",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12c71-392f-7c4f-98bb-1d634f6d1adb","техніками користувачі надішлють адміністратору повідомлення","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f6cdf13e-d75b-46e4-bcfb-e0ba13743b02_hero.webp?v=1791746980",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Віддієслівні іменники: стислий виклад без перевантаження","viddiieslivni-imennyky-styslyi-vyklad-bez-perevantazhennia","uk","B2"]