[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12eaa-fdaa-75a9-9323-ee3a84c845d2":3,"grammar-exercise-lesson-01a12eaa-f6de-7336-9587-2f199c446220":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12eaa-fdaa-75a9-9323-ee3a84c845d2","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-f6de-7336-9587-2f199c446220","Infinitivy a jest v dnešním vyjádření","Vyberte převod nebo výklad, který zachovává význam uvedené věty. Rozlišujte samostatné sloveso a pomocný tvar.","Archaické infinitivy a jest: převod vět","Procvičte archaické infinitivy a tvar jest výběrem převodu či výkladu. Věty o práci, cestování a domácnosti rozlišují význam, čas i styl starších tvarů.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a12eaa-fdaa-77cd-9323-ee3a8809ef65","Porovnejte „Přeje si býti lékařem“ a „Přeje si být lékařem“. Převodem se __1__.","Obě věty vyjadřují stejné přání. Býti je spisovné, ale dnes knižní či archaické; být je neutrální. Převod tedy mění styl, nikoli skutečnost, zda se přání splnilo.","Chtěla býti sama. → Chtěla být sama; obsah přání zůstává stejný.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a12eaa-fdaa-7785-9323-ee3a87a36b43",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-76f9-9323-ee3a85bf9dc0","mění přání v tvrzení o skutečném povolání",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7739-9323-ee3a8655764c","zachovává přání a oslabuje knižní zabarvení",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7765-9323-ee3a86a8f9a3","opravuje nespisovný tvar bez změny stylu",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12eaa-fdaa-78b1-9323-ee3a8a41fceb","Editor změnil „Je třeba míti zásobu vody“ na „Bylo třeba mít zásobu vody“. Kromě úpravy infinitivu tím __1__.","Čas zde vyjadřuje určité sloveso je, nikoli infinitiv míti. Náhrada je za bylo mění časové zařazení; věrný neutrální převod zní Je třeba mít zásobu vody.","Bylo nutné míti povolení. → Bylo nutné mít povolení.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a12eaa-fdaa-787d-9323-ee3a89c96cd6",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-7819-9323-ee3a885811b7","posunul nutnost do minulosti změnou určitého slovesa",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-783d-9323-ee3a8909e42f","zachoval minulý čas vyjádřený už původním infinitivem",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-785d-9323-ee3a89471ec5","nahradil původní nutnost pouhou možností zásobu mít",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12eaa-fdaa-7999-9323-ee3a8dbd9d47","Větu „Co budeme dělati po obědě?“ někdo pokládá za zprávu o minulosti kvůli starší podobě slovesa. Správný rozbor je __1__.","Starší podoba infinitivu neurčuje stáří děje. Budeme dělati odpovídá budeme dělat: pomocné budeme a infinitiv společně vyjadřují budoucnost.","Zítra budeme hledati nocleh. → Zítra budeme hledat nocleh.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a12eaa-fdaa-7965-9323-ee3a8ce79fb4",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-78f1-9323-ee3a8b2483ce","dělati tvoří jednoduchý minulý čas a budeme lze vypustit",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7911-9323-ee3a8bc07f48","budeme je samostatné sloveso existence a dělati minulý děj",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7945-9323-ee3a8c55791c","budeme s infinitivem tvoří budoucí čas",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12eaa-fdaa-7a65-9323-ee3a8fd4bbb2","Ve větě „Museli nésti těžké břemeno“ lze při modernizaci vypustit museli stejně jako jest ve spojení přišel jest? __1__",3,"Museli vyjadřuje nutnost a nese minulý čas. Nésti je závislý infinitiv, neutrálně nést. Naproti tomu jest ve starším minulém tvaru přišel jest lze v dnešním převodu vypustit.","Musela nésti zavazadlo sama. → Musela nést zavazadlo sama.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a12eaa-fdaa-7a35-9323-ee3a8fb9d34c",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-79d9-9323-ee3a8de244d3","Ano; nutnost i minulý čas by nadále vyjadřovalo nésti.",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-79f9-9323-ee3a8e54b549","Ne; zmizel by význam nutnosti i určitý minulý tvar.",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7a19-9323-ee3a8efb13b8","Ne; zmizel by význam možnosti i určitý budoucí tvar.",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12eaa-fdaa-7b2d-9323-ee3a915246e6","V otázce „Smím říci svůj názor?“ nahradíme říci tvarem __1__, má-li zůstat stejný význam i větná stavba.",4,"Říci má neutrální protějšek říct se zakončením -ct a dlouhým í. Pouhé odtržení posledního písmene dává chybné říc; podoba řict má nesprávnou délku samohlásky.","Nevěděla, co má říci. → Nevěděla, co má říct.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a12eaa-fdaa-7af9-9323-ee3a90cf2faa",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-7aa1-9323-ee3a900cc825","říct",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7ac1-9323-ee3a906a4498","říc",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7ae1-9323-ee3a908c94c5","řict",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12eaa-fdaa-7bf9-9323-ee3a9436278e","Převeďte „Odmítl nésti odpovědnost za cizí chyby“ do dnešní neutrální češtiny: Odmítl __1__ odpovědnost za cizí chyby.",5,"Staršímu infinitivu nésti odpovídá dnešní nést. Koncové -t patří k infinitivu a nelze je vypustit. Nesl je příčestí minulého času, které zde nemůže nahradit infinitiv závislý na slovese odmítl.","Nemohla nésti tak těžkou tašku. → Nemohla nést tak těžkou tašku.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a12eaa-fdaa-7bc5-9323-ee3a939b9fe9",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-7b69-9323-ee3a9168707e","nés",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7b89-9323-ee3a92388838","nesl",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7ba9-9323-ee3a92fa7dc7","nést",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12eaa-fdaa-7ccd-9323-ee3a955b5db4","Redaktor narazil v současném neutrálním dopise na „Nebudu moci přijet“. Tvar moci je zde __1__.",6,"Moci je běžný spisovný infinitiv také v současnosti; přijatelné je i moct. Samotné zakončení -ci tedy nedokazuje archaismus ani nespisovnost.","Po opravě budete moci okno zase otevřít.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a12eaa-fdaa-7c99-9323-ee3a9556c5ec",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-7c35-9323-ee3a943d8777","výhradně středověký minulý tvar",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7c55-9323-ee3a94b2576a","běžný spisovný infinitiv i dnes",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7c71-9323-ee3a94fc9fd0","nespisovná náhrada infinitivu moct",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12eaa-fdaa-7d91-9323-ee3a97ad26b5","V současném slavnostním projevu zazní „Chceme sloužiti veřejnosti“. Infinitiv sloužiti je __1__.",7,"Zakončení -ti není samo o sobě nespisovné. V dnešním projevu však zpravidla působí knižně, archaicky nebo slavnostně, což odpovídá uvedené situaci.","Slavnostní výzvu „Pomáhati potřebným!“ lze neutrálně převést jako „Pomáhat potřebným!“",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a12eaa-fdaa-7d61-9323-ee3a97870325",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-7d09-9323-ee3a96141193","spisovný, ale stylově příznakový",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7d29-9323-ee3a96241e42","nespisovný právě kvůli zakončení -ti",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7d45-9323-ee3a969ccba2","stylově neutrální stejně jako sloužit",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12eaa-fdaa-7e59-9323-ee3a9b5ab0f4","Při převodu „Tento pokoj jest světlý“ do úplné dnešní neutrální věty zachová funkci jest řešení __1__.",8,"Jest je zde spona odpovídající dnešnímu je, nikoli pomocné sloveso minulého času. Tvar byl by vlastnost posunul do minulosti; vypuštění spony by nevytvořilo požadovanou úplnou neutrální větu.","Kdo jest za tento úkol odpovědný? → Kdo je za tento úkol odpovědný?",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a12eaa-fdaa-7e25-9323-ee3a9a87236a",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-7dcd-9323-ee3a9891bce3","Tento pokoj byl světlý.",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7ded-9323-ee3a9942e3e9","Tento pokoj světlý.",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7e09-9323-ee3a99ddb6b5","Tento pokoj je světlý.",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12eaa-fdaa-7f21-9323-ee3a9d4bfb41","Ve větě „Nikdo neví, zda tajná chodba vůbec jest“ vyjadřuje závěrečné jest __1__.",9,"Spojení zda chodba vůbec jest se ptá, zda chodba existuje. Jest tu není minulý ani podmiňovací tvar a nelze je při převodu vypustit jako pomocné sloveso.","Takový ostrov prý jest. → Takový ostrov prý existuje.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a12eaa-fdaa-7eed-9323-ee3a9c834424",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-7e95-9323-ee3a9ba0b2b6","dřívější zánik chodby",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7eb5-9323-ee3a9bdef88a","existenci chodby",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7ed5-9323-ee3a9c2c111a","podmínku vzniku chodby",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12eaa-fdab-704c-9d2a-f215423bc590","Porovnejte „Správce uzamkl jest bránu“ a „Když jsme dorazili, správce byl již uzamkl bránu“. Rozdíl mezi slovesnými tvary vystihuje výklad __1__.",10,"Uzamkl jest má jedno příčestí na -l a pomocné jest: dnes uzamkl. Byl uzamkl má dvě příčestí na -l; v uvedené větě uzamčení předchází našemu příchodu.","Posel jest odevzdal list. → Posel odevzdal list.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a12eaa-fdab-7014-9d2a-f21541fb2bf0",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdaa-7f5d-9323-ee3a9d93505d","první je minulý, druhý předminulý",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdaa-7f7d-9323-ee3a9dfc0b4e","první i druhý jsou tvary předminulé",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdaa-7f99-9323-ee3a9e344172","první je předminulý, druhý minulý",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12eaa-fdab-711c-9d2a-f215444bffee","Ve dvojici „Kupci prodali jsou všechno plátno“ a „Kupci jsou spokojeni“ při dnešním neutrálním převodu __1__.",11,"Prodali jsou je starší složený minulý čas: dnes Kupci prodali všechno plátno. Ve druhé větě jsou spojuje podmět se stavem spokojeni a v úplné neutrální větě zůstává.","Rybáři jsou opravili sítě. → Rybáři opravili sítě.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a12eaa-fdab-70ec-9d2a-f21543f23724",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdab-7094-9d2a-f21542400b20","ponecháme jsou v první větě, ve druhé je vypustíme",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a12eaa-fdab-70b4-9d2a-f21542d28d96","vypustíme jsou v obou větách jako pomocný minulý tvar",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdab-70d4-9d2a-f215431d191f","vypustíme jsou v první větě, ve druhé je ponecháme","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4290d742-d245-44d9-a91e-b6f0ae037fb6_hero.webp?v=1791784320",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Archaické slovesné tvary při čtení starších textů","archaicke-slovesne-tvary-pri-cteni-starsich-textu","cs","C2"]