[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12eaa-fdc1-703e-834a-f69d8da496d5":3,"grammar-exercise-lesson-01a12eaa-f6de-7336-9587-2f199c446220":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12eaa-fdc1-703e-834a-f69d8da496d5","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-f6de-7336-9587-2f199c446220","Minulé děje a historické čtení tvarů","Vyberte výklad odpovídající uvedenému kontextu a údajům o textu. Historické věty jsou modelové, nikoli citace z pramenů.","Staré minulé časy: výklad v kontextu","Procvičte staré minulé časy výběrem výkladu modelových vět o cestách, pobytu a jednání. Rozlišujte osobu, předčasnost i historické a dnešní užití bych.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12eaa-fdc1-7396-834a-f69d904035d0","Ve větě „Písař byl jest unaven“ tvoří byl jest __1__.",0,"Byl je příčestí na -l a jest pomocné sloveso. Celek znamená byl unaven; nejsou zde dvě příčestí na -l jako ve spojení byl odešel a jest neurčuje čas celku samo.","Dveře byly jsou zavřené. → Dveře byly zavřené.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12eaa-fdc1-7306-834a-f69d8fc935bf",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-7226-834a-f69d8dadc1ea","složený minulý čas slovesa být",true,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-727e-834a-f69d8e336366","předminulý čas se dvěma příčestími na -l",false,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-72c6-834a-f69d8f11459e","přítomný čas určený samotným jest",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12eaa-fdc1-7492-834a-f69d92d06935","Modelový zápis uvádí: „Než začalo jednání, vyslanec byl již odjel.“ Který převod zachovává pořadí dějů? __1__","Byl odjel obsahuje dvě příčestí na -l a zde vyjadřuje předčasnost. Tu potvrzuje než a již: odjezd předcházel začátku jednání, nebyl s ním současný ani pozdější.","Když se ochladilo, zahradník byl již sklidil ovoce. → Zahradník sklidil ovoce už před ochlazením.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12eaa-fdc1-745a-834a-f69d91dad8ea",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-73f2-834a-f69d90bda69f","Vyslanec odjel teprve po začátku jednání.",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-741a-834a-f69d90d3f952","Vyslanec odjížděl právě při zahájení jednání.",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-743a-834a-f69d90e3c4de","Vyslanec odjel ještě před začátkem jednání.",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12eaa-fdc1-756e-834a-f69d954c2b50","Porovnejte „Hlídač zaspal jest“ a „Hlídač byl zaspal, než dorazila kontrola“. Dvě příčestí na -l obsahuje __1__.","Ve druhém spojení jsou příčestí byl a zaspal. V prvním je pouze zaspal a pomocné jest; to není příčestí na -l. Druhý kontext vztahuje zaspání k pozdějšímu příjezdu kontroly.","Rozdíl mezi napsal jest a byl napsal nelze určit jen podle počtu slov.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12eaa-fdc1-753a-834a-f69d94cee373",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-74d6-834a-f69d937c16b1","jen druhé spojení, které zde vyjadřuje předčasnost",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-74fa-834a-f69d941ad54c","jen první spojení, které proto vyjadřuje předčasnost",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-751e-834a-f69d945d62d3","obojí spojení, protože jest je příčestí na -l",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12eaa-fdc1-765a-834a-f69d979bcbcd","V modelovém středověkém vyprávění čteme: „Soudce vyslechl prosbu a tak učini. Poté odešel ze síně.“ Tvar učini je zde __1__.",3,"Učini označuje další událost mezi vyslechnutím prosby a odchodem. Jde o aorist; jeho podmětem zůstává soudce. Nejde o dnešní budoucí učiní ani o tvar imperfekta.","On učini vše podle dohody. Při doloženém historickém minulém čtení: Učinil vše podle dohody.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12eaa-fdc1-7626-834a-f69d973f4894",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-75b2-834a-f69d962f4efb","současný budoucí tvar ve třetí osobě",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-75ea-834a-f69d964988ef","aorist ve třetí osobě jednotného čísla",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-760a-834a-f69d971ce68b","imperfektum ve třetí osobě jednotného čísla",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12eaa-fdc1-772a-834a-f69d9a33fe34","V modelovém středověkém dopise stojí: „Bratře, učini, co bylo třeba, a já ti za to poděkoval.“ Kdo vykonal první děj? __1__",4,"Oslovení bratře a následné ti vztahují první děj k adresátovi. Podoba učini mohla sloužit druhé i třetí osobě; zde druhou osobu určuje návaznost dopisu, nikoli samotná koncovka.","Ve spojení „On učini poslední krok“ určuje při historickém čtení třetí osobu zájmeno on.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12eaa-fdc1-76f6-834a-f69d99a84692",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-769a-834a-f69d98522bdb","Adresát; učini zde vyjadřuje druhou osobu.",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-76ba-834a-f69d98a802e0","Pisatel; učini zde vyjadřuje první osobu.",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-76da-834a-f69d99264d2e","Někdo třetí; učini zde vyjadřuje třetí osobu.",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12eaa-fdc1-77fa-834a-f69d9c4c383b","V modelovém středověkém popisu „On bieše u brány, zatímco ostatní spali“ znamená bieše __1__.",5,"Bieše je zde imperfektum slovesa být a popisuje minulý stav. Podmět on určuje třetí osobu; tvar neoznačuje budoucnost a není infinitivem.","Ve starém vyprávění „On bieše tehdy nemocen“ odpovídá bieše dnešnímu byl.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12eaa-fdc1-77c6-834a-f69d9c110e8f",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-776a-834a-f69d9a77880e","bude; jde o budoucí čas ve třetí osobě",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-778a-834a-f69d9ab3de7e","být; jde o infinitiv bez určení osoby",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-77aa-834a-f69d9b3e8f65","byl; jde o imperfektum ve třetí osobě",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12eaa-fdc1-78c6-834a-f69d9eb5d450","Ve starší větě „Nevěděli, zda za lesem ještě nějaká osada jest“ závěrečné sloveso __1__.",6,"Jest je přísudkem vedlejší věty a znamená existuje. Nepatří k nevěděli v hlavní větě a samo neoznačuje minulost. Neutrální převod může zachovat je nebo použít existuje.","Poutník se ptal, zda poblíž jest studna. → Poutník se ptal, zda poblíž je studna.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a12eaa-fdc1-7896-834a-f69d9e65cb8e",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-783a-834a-f69d9d3db83c","tvoří s nevěděli minulý čas a při převodu se vypouští",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-785a-834a-f69d9dabc195","samo vyjadřuje minulost a převádí se jako byla",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-787a-834a-f69d9df57073","vyjadřuje existenci a při převodu je nelze prostě vypustit",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12eaa-fdc1-799e-834a-f69da2c611ad","Vydání středověkého textu neuvádí, zda délku samohlásek zapisuje podle dnešních pravidel. U zápisu učini má čtenář __1__.",7,"Bez znalosti edičních zásad nelze pravopisnou délku mechanicky porovnávat se současným učiní. Výklad musí zohlednit přepis, dataci a kontext děje.","Před výkladem neznámého tvaru v kronice může pomoci poznámka vydavatele o zachování původního pravopisu.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a12eaa-fdc1-796e-834a-f69da1fa6059",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-7906-834a-f69d9f9453bf","určit aorist podle krátkého koncového i bez dalšího ověření",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-7926-834a-f69da0585c90","ověřit způsob přepisu a návaznost vyprávění",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-794e-834a-f69da0fab005","doplnit čárku a vyložit tvar jako dnešní budoucí čas",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12eaa-fdc1-7a6e-834a-f69da5d87b97","Komentář tvrdí: „Každý aorist je totéž co dnešní dokonavý vid a každé imperfektum totéž co nedokonavý vid.“ Toto tvrzení je __1__.",8,"Aorist často posouvá vyprávění událostí a imperfektum často tvoří jeho pozadí. Jde však o tendence, nikoli totožnost s dnešním videm nebo pravidlo založené na délce děje.","Popis minulého stavu může být vodítkem k imperfektu, ne však důkazem rovnosti času a nedokonavého vidu.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a12eaa-fdc1-7a36-834a-f69da51c73fa",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-79de-834a-f69da33fbc80","nesprávné, protože historický čas a dnešní vid nelze ztotožnit",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-79fe-834a-f69da3dc26bd","správné, protože jde o starší názvy dnešních vidových kategorií",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-7a1a-834a-f69da48dd0de","nesprávné, protože aorist odpovídá nedokonavému a imperfektum dokonavému vidu",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12eaa-fdc1-7b36-834a-f69da94dce8e","Souvislé modelové středověké vyprávění uvádí: „Bratr zůstal ve vsi. Já bych tehdy na hradě. Tam mě zastihla zpráva o jeho smrti a odtud jsem vyrazil na pohřeb.“ Prostřední věta znamená __1__.",9,"Následující tam a odtud navazují na skutečný pobyt vypravěče na hradě. V tomto středověkém vyprávění proto bych čteme jako samostatný aorist být v první osobě: byl jsem. Podmíněný ani teprve zamýšlený pobyt návaznost nezachovává.","Historické „Já bych u řeky“ lze při doloženém minulém významu převést jako „Byl jsem u řeky“.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a12eaa-fdc1-7b02-834a-f69da8ae86ca",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-7aaa-834a-f69da64eb107","Tehdy bych byl na hradě, kdybych mohl.",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-7aca-834a-f69da6f17ba7","Tehdy jsem byl na hradě.",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-7ae6-834a-f69da7c9ae96","Tehdy jsem se teprve chystal na hrad.",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12eaa-fdc1-7bfa-834a-f69dabdedd45","V současné zprávě „Bez mapy bych cestu nenašel“ tvoří bych __1__.",10,"Současný kontext a spojení bych nenašel určují kondicionál. Bych tu není samostatným historickým minulým tvarem být. Předminulému času by odpovídala stavba se dvěma příčestími na -l, například byl nenašel.","Na tvém místě bych si nechal poradit.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a12eaa-fdc1-7bca-834a-f69dab52a46a",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-7b72-834a-f69daa3f4994","samostatný aorist slovesa být s významem byl jsem",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-7b92-834a-f69daa6b541d","s příčestím nenašel podmiňovací způsob",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-7bae-834a-f69dab363821","s příčestím nenašel předminulý čas",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12eaa-fdc1-7cca-834a-f69dadea16fa","Z nedatovaného dialogu se zachoval jen útržek „Já bych…“. Další slova ani ediční poznámky nejsou dostupné. Výklad má zůstat __1__.",11,"Samotné bych nerozhoduje. Historicky mohlo být minulým tvarem, ale také se rozvíjelo jeho podmiňovací užití a dialog může něco vynechávat. Chybějící kontext nelze nahradit jistým určením.","U poškozeného rukopisu je lepší zaznamenat dva možné převody než doplnit chybějící význam jako jistý.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a12eaa-fdc1-7c9a-834a-f69dade8f51e",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eaa-fdc1-7c36-834a-f69dac291c4f","aoristový, protože chybějící příčestí dokládá samostatné užití",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eaa-fdc1-7c56-834a-f69dacbe1f72","podmiňovací, protože dialog dokládá vypuštění příčestí",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eaa-fdc1-7c72-834a-f69dad33b593","otevřený, protože může chybět část podmiňovací výpovědi","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2606b74a-10a7-4237-a2c3-929015f70fce_hero.webp?v=1791784320",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Archaické slovesné tvary při čtení starších textů","archaicke-slovesne-tvary-pri-cteni-starsich-textu","cs","C2"]