[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12eab-15a3-75da-a737-c42357072f75":3,"grammar-exercise-lesson-01a12eaa-f8aa-7090-8669-48617f57b08b":241},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":240},"01a12eab-15a3-75da-a737-c42357072f75","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-f8aa-7090-8669-48617f57b08b","Prosby, pokyny a pohled vypravěče","Vyberte převod, který zachovává původní význam. Řiďte se tím, kdo vypráví, komu byla slova určena a kdy a kde je předává.","Nepřímá řeč: výzvy a změny pohledu v praxi","Procvičte převod výzev do nepřímé řeči výběrem možností. Věty o rodině, návštěvách a domluvě ověřují tvary aby, zájmena i údaje o čase a místě děje.",1,"word_select",[13,35,50,67,83,99,118,137,156,175,194,211],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12eab-15a3-77fe-a737-c4235991c681","Vypráví muž: Sestra mě požádala: „Vyzvedni balík.“ → Sestra mě požádala, __1__ vyzvedl balík.",0,"Balík má vyzvednout vypravěč, tedy já. Prosbu převádíme tvarem abych; abys označuje ty a aby zde třetí osobu.","Sousedka mě prosila, abych jí pomohl s nákupem.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12eab-15a3-77b2-a737-c42358d50bd0",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7722-a737-c4235784d51e","abys",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7762-a737-c42357aa3df5","aby",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-778e-a737-c4235834c6ea","abych",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12eab-15a3-790a-a737-c4235c0fecce","Mluvím k Evě: Lékař ti řekl: „Odpočívej.“ → Lékař ti řekl, __1__ odpočívala.","Vypravěč oslovuje Evu jako ty a právě ona má odpočívat. Proto potřebujeme abys; první ani třetí osoba neodpovídá uvedenému adresátovi.","Maminka tě prosila, abys jí večer zavolal.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12eab-15a3-78ce-a737-c4235b0fefd0",[44,46,48],{"id":45,"optionText":25,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7852-a737-c42359b7bf97",{"id":47,"optionText":32,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7876-a737-c4235a12f10a",{"id":49,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-78ae-a737-c4235a547d24",{"id":51,"sentenceTemplate":52,"displayOrder":34,"explanation":53,"exampleSentence":54,"blanks":55},"01a12eab-15a3-79e2-a737-c4235e7e2902","Rodiče požádali syny: „Ukliďte si pokoj.“ → Rodiče požádali syny, __1__ si uklidili pokoj.","O synech mluvíme jako o nich, tedy ve třetí osobě množného čísla. Patří aby si uklidili; abychom zahrnuje vypravěče a abyste oslovuje posluchače.","Organizátor požádal hosty, aby si připravili vstupenky.",[56],{"id":57,"blankNumber":10,"options":58},"01a12eab-15a3-79ae-a737-c4235d923e04",[59,62,64],{"id":60,"optionText":61,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-794e-a737-c4235c147418","abychom",{"id":63,"optionText":29,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-796e-a737-c4235c83376d",{"id":65,"optionText":66,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-798e-a737-c4235cb12b9e","abyste",{"id":68,"sentenceTemplate":69,"displayOrder":70,"explanation":71,"exampleSentence":72,"blanks":73},"01a12eab-15a3-7ab2-a737-c423619c9a5a","Předávám pokyn určený mně a mým spoluhráčům: Trenér nám řekl: „Přijďte dřív.“ → Trenér nám řekl, __1__ přišli dřív.",3,"Pokyn se týká skupiny včetně vypravěče, tedy nás. První osobu množného čísla vyjadřuje abychom; ostatní možnosti mění adresáty.","Průvodkyně nás požádala, abychom se drželi pohromadě.",[74],{"id":75,"blankNumber":10,"options":76},"01a12eab-15a3-7a7e-a737-c42360df15ec",[77,79,81],{"id":78,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7a22-a737-c4235eded8fe",{"id":80,"optionText":66,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7a42-a737-c4235fd373df",{"id":82,"optionText":61,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-7a62-a737-c42360a6fae7",{"id":84,"sentenceTemplate":85,"displayOrder":86,"explanation":87,"exampleSentence":88,"blanks":89},"01a12eab-15a3-7b82-a737-c4236419d200","Mluvím k několika kolegům: Vedoucí vás požádal: „Pošlete mi zprávu.“ → Vedoucí vás požádal, __1__ mu poslali zprávu.",4,"Vypravěč oslovuje skupinu kolegů jako vy. Proto použije abyste; abychom by zahrnulo vypravěče a abych by označilo pouze jeho.","Prosím vás, abyste po poradě zavřeli okna.",[90],{"id":91,"blankNumber":10,"options":92},"01a12eab-15a3-7b4e-a737-c42363a50412",[93,95,97],{"id":94,"optionText":66,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7af2-a737-c423622d83bc",{"id":96,"optionText":61,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7b12-a737-c423630f94fc",{"id":98,"optionText":32,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-7b32-a737-c42363627712",{"id":100,"sentenceTemplate":101,"displayOrder":102,"explanation":103,"exampleSentence":104,"blanks":105},"01a12eab-15a3-7c5e-a737-c42365d5b3af","Matka řekla dceři: „Neotvírej okno.“ Zachovejte zákaz: Matka řekla dceři, aby okno __1__.",5,"Záporný pokyn zůstává záporný a po aby zde potřebujeme tvar neotvírala. Otvírala by zákaz obrátilo a neotvírá není odpovídající slovesný tvar po aby.","Otec dětem připomněl, aby v chodbě neběhaly.",[106],{"id":107,"blankNumber":10,"options":108},"01a12eab-15a3-7c26-a737-c42365af6dea",[109,112,115],{"id":110,"optionText":111,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7bbe-a737-c423647eab52","otvírala",{"id":113,"optionText":114,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7bde-a737-c4236552f4b2","neotvírala",{"id":116,"optionText":117,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-7bfe-a737-c42365a12d57","neotvírá",{"id":119,"sentenceTemplate":120,"displayOrder":121,"explanation":122,"exampleSentence":123,"blanks":124},"01a12eab-15a3-7d2e-a737-c4236907ab72","Použijte konstrukci s ať: Pavel řekl bratrovi: „Zamkni dveře.“ → Pavel řekl bratrovi, ať dveře __1__.",6,"Po ať je zde tvar třetí osoby zamkne, protože mluvíme o bratrovi. Zamkl patří do převodu s aby; zamkni je původní rozkaz adresovaný přímo bratrovi.","Recepční vzkázala hostovi, ať nechá klíč na stole.",[125],{"id":126,"blankNumber":10,"options":127},"01a12eab-15a3-7cfa-a737-c42368379167",[128,131,134],{"id":129,"optionText":130,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7c9e-a737-c42366ab9231","zamkl",{"id":132,"optionText":133,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7cbe-a737-c4236743e3b2","zamkni",{"id":135,"optionText":136,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-7cde-a737-c42367622bbc","zamkne",{"id":138,"sentenceTemplate":139,"displayOrder":140,"explanation":141,"exampleSentence":142,"blanks":143},"01a12eab-15a3-7dfe-a737-c4236b5f155a","David řekl sousedovi: „Mohl byste mi prosím zalít květiny?“ Zachovejte prosbu, nikoli příkaz: David souseda __1__, aby mu zalil květiny.",7,"Zdvořilé mohl byste prosím vyjadřuje prosbu, proto volíme požádal. Donutil a přinutil by přidávalo nátlak a měnilo sílu původního sdělení.","Cestující požádala řidiče, aby jí pomohl s kufrem.",[144],{"id":145,"blankNumber":10,"options":146},"01a12eab-15a3-7dca-a737-c4236b554639",[147,150,153],{"id":148,"optionText":149,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7d6e-a737-c4236967fcc5","požádal",{"id":151,"optionText":152,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7d8e-a737-c4236a5935b8","donutil",{"id":154,"optionText":155,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-7dae-a737-c4236a602949","přinutil",{"id":157,"sentenceTemplate":158,"displayOrder":159,"explanation":160,"exampleSentence":161,"blanks":162},"01a12eab-15a3-7ec6-a737-c4236e263e9c","Mluvím o Aleně, ne o sobě ani o posluchači: Alena řekla: „To je můj kabát.“ → Alena řekla, že to je __1__ kabát.",8,"Vlastníkem kabátu je původní mluvčí Alena. Nyní o ní mluvíme ve třetí osobě, takže můj převedeme na její. Můj a tvůj by označovaly jiné vlastníky.","Karel vysvětlil, že ta modrá taška je jeho.",[163],{"id":164,"blankNumber":10,"options":165},"01a12eab-15a3-7e96-a737-c4236d2691ff",[166,169,172],{"id":167,"optionText":168,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7e3a-a737-c4236bd96a0a","můj",{"id":170,"optionText":171,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7e5a-a737-c4236c358ca4","její",{"id":173,"optionText":174,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-7e7a-a737-c4236cfa64f2","tvůj",{"id":176,"sentenceTemplate":177,"displayOrder":178,"explanation":179,"exampleSentence":180,"blanks":181},"01a12eab-15a3-7f9e-a737-c42371b21194","V úterý ráno Olga řekla: „Zítra odjedu.“ Její slova předávám v úterý večer: Olga řekla, že odjede __1__.",9,"Původní sdělení i vyprávění probíhají v úterý. Zítra proto v obou případech označuje středu a není důvod tento údaj měnit.","Ráno jsi slíbil, že dnes nakoupíš, a pořád je teprve poledne.",[182],{"id":183,"blankNumber":10,"options":184},"01a12eab-15a3-7f5e-a737-c42371045195",[185,188,191],{"id":186,"optionText":187,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a3-7f06-a737-c4236f0a1256","dnes",{"id":189,"optionText":190,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a3-7f26-a737-c4236fd79e89","včera",{"id":192,"optionText":193,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12eab-15a3-7f46-a737-c42370325be3","zítra",{"id":195,"sentenceTemplate":196,"displayOrder":197,"explanation":198,"exampleSentence":199,"blanks":200},"01a12eab-15a4-70d6-8b24-7e8c9710d5a9","Ve čtvrtek Irena řekla: „Dnes nemám čas.“ Její slova předávám v sobotu téhož týdne: Irena ve čtvrtek řekla, že __1__ nemá čas.",10,"Původní dnes označovalo čtvrtek, ale vypravěč mluví v sobotu. Přesný den zachová význam; dnes by znamenalo sobotu a zítra neděli. Čas slovesa neposouváme mechanicky.","V pátek mi připomněl, že v úterý slíbil návštěvu na středu.",[201],{"id":202,"blankNumber":10,"options":203},"01a12eab-15a4-70a2-8b24-7e8c961575be",[204,207,209],{"id":205,"optionText":206,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a12eab-15a4-703e-8b24-7e8c93feb48d","ve čtvrtek",{"id":208,"optionText":187,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a4-7066-8b24-7e8c94cec34e",{"id":210,"optionText":193,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-15a4-7082-8b24-7e8c952d3977",{"id":212,"sentenceTemplate":213,"displayOrder":214,"explanation":215,"exampleSentence":216,"blanks":217},"01a12eab-15a4-722e-8b24-7e8c9b2841b0","V knihovně Hana řekla: „Tady je klid.“ Její slova předávám stále v knihovně: Hana řekla, že __1__ je klid. Později z domova mluvím o knihovně jako o jiném místě: Hana řekla, že __2__ je klid.",11,"Ve stejné knihovně může tady zůstat. Z domova odkazujeme na jiné místo slovem tam; tady by nyní označovalo domov. Sem a ke mně vyjadřují směr, nikoli místo, kde je klid.","Před kavárnou jsem kamarádovi vyprávěla, že uvnitř je teplo a že tam můžeme počkat.",[218,230],{"id":219,"blankNumber":10,"options":220},"01a12eab-15a4-716a-8b24-7e8c98f7b25d",[221,224,227],{"id":222,"optionText":223,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a4-7112-8b24-7e8c973c0fab","ke mně",{"id":225,"optionText":226,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a12eab-15a4-7132-8b24-7e8c980a0595","tady",{"id":228,"optionText":229,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-15a4-714e-8b24-7e8c984b4955","sem",{"id":231,"blankNumber":34,"options":232},"01a12eab-15a4-71fa-8b24-7e8c9b112d42",[233,235,237],{"id":234,"optionText":229,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-15a4-71a2-8b24-7e8c99523319",{"id":236,"optionText":226,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-15a4-71be-8b24-7e8c99cb12b1",{"id":238,"optionText":239,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a12eab-15a4-71e2-8b24-7e8c9a30245f","tam","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_80812b38-7557-4069-b6c8-cb90934bf7f1_hero.webp?v=1791784326",{"title":242,"slug":243,"language":244,"level":245},"Nepřímá řeč: převod tvrzení, otázek a výzev","neprima-rec-prevod-tvrzeni-otazek-a-vyzev","cs","B1"]