[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a12eab-3668-779b-ba02-2ace3224f7fe":3,"grammar-exercise-lesson-01a12eaa-faf3-7b33-be18-8c31af0e2981":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a12eab-3668-779b-ba02-2ace3224f7fe","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-faf3-7b33-be18-8c31af0e2981","Zachování významu při převodu","Vyberte doplnění podle uvedeného významu nebo zadání. Rozlišujte čas, postup, možnost a stylistickou přehlednost; nepovažujte stručnost za jediné kritérium.","Infinitiv a vedlejší věta: význam a styl","Procvičte význam infinitivu a vedlejších vět výběrem možností ve větách o plánování, cestách a komunikaci. Sledujte čas, postup i přehlednost sdělení.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a12eab-3668-7a9b-ba02-2ace343b05da","Mluvčí hodnotí své konkrétní minulé jednání. Vyberte spisovnou vazbu: __1__.",0,"Lítost nad konkrétním minulým dějem vyjadřuje věta se že, před kterou píšeme čárku. Infinitiv není mechanickou náhradou tohoto doplnění; aby by nevyjadřovalo konstatování minulé události.","Dodnes lituji, že jsem tu zprávu nečetla pozorněji.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a12eab-3668-7a1f-ba02-2ace33be96c0",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-3668-793b-ba02-2ace32a1c519","Lituje, že tehdy přerušil studium",true,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eab-3668-7993-ba02-2ace32c3a644","Lituje tehdy přerušit studium",false,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eab-3668-79db-ba02-2ace336b17c7","Lituje, aby tehdy přerušil studium",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a12eab-3668-7c77-ba02-2ace34f47975","Ve větě Je důležité rezervovat sál do konce měsíce určuje termín děje __1__.","Infinitiv rezervovat nemá tvar mluvnického času. Termín je vyjádřen slovy do konce měsíce, nikoli časovou koncovkou infinitivu.","Odevzdat přihlášku je třeba nejpozději zítra; termín určuje příslovce.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a12eab-3668-7c07-ba02-2ace34d65516",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eab-3668-7b2f-ba02-2ace34471434","minulý čas infinitivu rezervovat",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eab-3668-7b73-ba02-2ace345b1681","budoucí čas infinitivu rezervovat",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-3668-7bb3-ba02-2ace349fcc88","příslovečné určení do konce měsíce",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a12eab-3668-7e33-ba02-2ace37fcb345","Při převodu věty Rozhodla se, že bude psát deník na infinitiv se má zachovat nedokonavý vid. Výsledek zní: Rozhodla se __1__.","Bude psát obsahuje nedokonavé psát. Infinitiv vid zachovává; napsat i dopsat jsou dokonavé a neodpovídají výslovnému požadavku zachovat nedokonavý vid.","Plánuje opravovat stará kola; tvar opravit by změnil vid.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a12eab-3668-7dc7-ba02-2ace37baba09",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eab-3668-7cff-ba02-2ace35e13831","napsat deník",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-3668-7d43-ba02-2ace36984e3c","psát deník",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eab-3668-7d87-ba02-2ace36ce9118","dopsat deník",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a12eab-3669-704e-93d1-496f6153f703","Hledám vhodný postup, nikoli informaci o tom, co už někdo udělal: Nevím, __1__.",3,"Jak s infinitivem zde označuje hledaný postup. Minulé určité tvary sestavil a sestavovali by se ptaly na již uskutečněné jednání, které zadání vylučuje.","Poradíte mi, jak bezpečně uložit hesla?",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a12eab-3668-7f7f-ba02-2ace3a2c2a11",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eab-3668-7eb7-ba02-2ace38668e02","jak sestavil rozpočet",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-3668-7eff-ba02-2ace38cede8f","jak sestavit rozpočet",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eab-3668-7f3f-ba02-2ace398915ed","jak sestavovali rozpočet",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a12eab-3669-7206-93d1-496f64918c57","Nákup už proběhl, ale jeho obsah neznám. Doplňte: Nevím, __1__.",4,"Uskutečněný nákup vyžaduje zde větu s minulým koupil. Co koupit i co mám koupit by vyjadřovalo otázku budoucího výběru, nikoli neznalost hotového nákupu.","Netuším, kterou trasu si turisté vybrali.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a12eab-3669-719a-93d1-496f63a69aac",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-3669-70d6-93d1-496f6243b0c9","co bratr koupil",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eab-3669-711a-93d1-496f62873b6b","co koupit",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eab-3669-715a-93d1-496f62f23e38","co mám koupit",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a12eab-3669-73be-93d1-496f688b2ce1","Větu Recepční nám poradila, kam se obrátit rozveďte tak, aby rada stále určovala postup nám: Recepční nám poradila, __1__.",5,"Infinitiv po kam označuje doporučený postup pro nás. Máme se obrátit zachovává první osobu množného čísla. Má se obrátit mění původce na třetí osobu jednotného čísla; obrátila označuje minulý děj místo doporučeného postupu.","Průvodce nám vysvětlil, kudy máme dojít k přístavu.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a12eab-3669-7352-93d1-496f6797cdfc",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eab-3669-728e-93d1-496f6570ad60","kam se včera obrátila",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eab-3669-72ce-93d1-496f6624308b","kam se má obrátit",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-3669-7312-93d1-496f669bd15b","kam se máme obrátit",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a12eab-3669-74b2-93d1-496f6c3574eb","Spojení Nemáme kde uschovat zavazadla znamená: __1__.",6,"Nemáme kde s infinitivem vyjadřuje nedostatek místa umožňujícího děj. Nejde o ztracenou vzpomínku ani o nepřítomnost povinnosti.","Není si kam sednout: všechna místa jsou obsazená.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a12eab-3669-747a-93d1-496f6b943bbc",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eab-3669-7412-93d1-496f692a5385","Nevíme, kde jsme uschovali zavazadla",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eab-3669-743a-93d1-496f69e55060","Nemáme povinnost uschovat zavazadla",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-3669-745a-93d1-496f6aa2ea79","Nemáme místo, kde bychom mohli uschovat zavazadla",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a12eab-3669-7586-93d1-496f6de7ac06","Vyberte správně oddělenou nepřímou otázku: __1__.",7,"Nepřímou otázku kdy zahájit prodej oddělujeme od nevíme čárkou. Infinitiv čárku neruší a čárka nepatří mezi kdy a zahájit.","Ještě zvažujeme, jak rozdělit práci.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a12eab-3669-7552-93d1-496f6db4df61",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-3669-74f2-93d1-496f6c362998","Nevíme, kdy zahájit prodej",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eab-3669-7516-93d1-496f6cad2647","Nevíme kdy zahájit prodej",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eab-3669-7536-93d1-496f6d48ecb6","Nevíme kdy, zahájit prodej",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a12eab-3669-765a-93d1-496f7104f9f7","V běžném zápisu těsného spojení bez zvláštního důrazu vyberte podobu: __1__.",8,"Nemám co dodat je těsné spojení stejného typu jako nemám co říct. V zadaném běžném zápisu se píše bez čárky, nikoli jako oddělená nepřímá otázka.","Po zavření knihovny už nemáme kde pracovat.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a12eab-3669-7626-93d1-496f704d9550",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eab-3669-75c6-93d1-496f6e26507f","Nemám, co dodat",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-3669-75ea-93d1-496f6eed8f47","Nemám co dodat",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eab-3669-7606-93d1-496f6fccc465","Nemám co, dodat",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a12eab-3669-772a-93d1-496f730fca72","Výrok Chci si odpočinout je z hlediska stylu __1__.",9,"Běžné chci s infinitivem není samo o sobě knižní, úřední ani nespisovné. Styl nelze určit jen podle přítomnosti infinitivu. Vedlejší věta s aby není podmínkou neutrálního vyjádření osobního přání.","Dnes nechci nikam cestovat.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a12eab-3669-76fa-93d1-496f72e7a1b0",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eab-3669-769a-93d1-496f71be9b84","formálnější vyjádření; osobní přání se běžně vyjadřuje větou s aby",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a12eab-3669-76be-93d1-496f72595dd8","běžné vyjádření; infinitiv sám neznamená knižnost",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eab-3669-76da-93d1-496f726b02d5","hovorové vyjádření; neutrální text zde vyžaduje větu s aby",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a12eab-3669-780a-93d1-496f75376594","Rozveďte slib tak, aby bylo výslovně jasné, že pomoc poskytne architekt asistentce: Architekt slíbil asistentce pomoci dokončit návrh. Architekt slíbil asistentce, __1__.",10,"Původcem slíbené pomoci je architekt. Že jí pomůže zachovává směr pomoci a zpřehledňuje řetězec infinitivů; mu obrací příjemce a aby nezachovává obsah slibu.","Redaktorka slíbila autorovi, že mu pomůže zkrátit článek.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a12eab-3669-77da-93d1-496f74f1f3fd",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a12eab-3669-776e-93d1-496f7311c2d7","že mu pomůže dokončit návrh",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eab-3669-779a-93d1-496f73c4eeba","aby mu pomohla dokončit návrh",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a12eab-3669-77ba-93d1-496f74130a16","že jí pomůže dokončit návrh",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a12eab-3669-78da-93d1-496f772fb8d0","Hledám řešení současné situace. Porovnávám Nevím, co dělat a Nevím, co mám dělat. V tomto kontextu __1__.",11,"Co dělat lze při hledání postupu rozvést jako co mám dělat. V obou větách mluvčí postup teprve hledá; delší podoba neoznamuje hotové řešení a kratší nepřisuzuje děj jiné osobě. Délka sama neurčuje správnost ani přehlednost.","Nevím, kam jít pro radu; potřebuji zjistit, kam se mám obrátit.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a12eab-3669-78a6-93d1-496f76a35f6f",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a12eab-3669-784a-93d1-496f75475d68","obě podoby vyjadřují hledání postupu; kratší není automaticky horší",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a12eab-3669-786e-93d1-496f754a2b36","kratší podoba ponechává postup otevřený; delší už sděluje zvolený postup",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a12eab-3669-788a-93d1-496f761faa18","delší podoba vztahuje postup k mluvčímu; kratší ho přisuzuje jiné osobě","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d15d3dcc-4cb8-49af-938b-43a30dc2b9c1_hero.webp?v=1791784334",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Volba infinitivní vazby a vedlejší věty","volba-infinitivni-vazby-a-vedlejsi-vety","cs","C1"]