[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1366a-d1e7-7413-9610-b83aec78c11c":3,"grammar-exercise-lesson-01a1366a-a3e4-7dd1-848f-508e5fd6a43e":161},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":160},"01a1366a-d1e7-7413-9610-b83aec78c11c","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a3e4-7dd1-848f-508e5fd6a43e","Strana imena u razgovorima o ljudima","Pronađi jednu pogrešnu riječ u svakoj rečenici i odaberi njezin ispravak.","Sklonidba stranih imena: pronađi pogrešku","Pronađi i ispravi pogrešan padežni oblik stranoga imena u rečenicama o književnicima, poznanicima, obiteljskim odnosima i susretima s drugim ljudima.",4,"find_and_fix",[13,33,53,74,92,108,126,145],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19,"payload":20},"01a1366a-d1e7-750b-9610-b83aeca9ab0c","Razgovarali smo o mladom Johna i njegovim planovima.",0,"Prijedlog o uz temu razgovora traži lokativ, što potvrđuje pridjev mladom. Zato treba Johnu, a ne instrumental Johnom. Muško ime dobiva nastavak bez spojnice. Primjer: Poklon su namijenili Johnu.","Razgovarali smo o mladom Johnu i njegovim planovima.",[],{"words":21,"correct":30,"wrongIndex":10,"corrections":31},[22,23,24,25,26,27,28,29],"Razgovarali","smo","o","mladom","Johna","i","njegovim","planovima.","Johnu",[30,32],"Johnom",{"id":34,"sentenceTemplate":35,"displayOrder":36,"explanation":37,"exampleSentence":38,"blanks":39,"payload":40},"01a1366a-d1e7-755b-9610-b83aed739701","O slavnom Shakespearea snimljen je novi dokumentarac.",1,"O slavnom zahtijeva lokativ Shakespeareu. Instrumental Shakespeareom ne odgovara toj konstrukciji. Završno e ostaje u zapisu imena. Primjer: Čitatelji se često vraćaju Shakespeareu.","O slavnom Shakespeareu snimljen je novi dokumentarac.",[],{"words":41,"correct":49,"wrongIndex":50,"corrections":51},[42,43,44,45,46,47,48],"O","slavnom","Shakespearea","snimljen","je","novi","dokumentarac.","Shakespeareu",2,[52,49],"Shakespeareom",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":50,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58,"payload":59},"01a1366a-d1e7-7597-9610-b83aed99024a","Esej završava usporedbom s mladim Camusa iz ranih godina.","Uz s mladim potreban je instrumental Camusom. Camusu je dativ ili lokativ i ovdje ne odgovara. Završno s zadržava se u pisanju. Primjer: Bavi se Camusom kao novinarom.","Esej završava usporedbom s mladim Camusom iz ranih godina.",[],{"words":60,"correct":70,"wrongIndex":71,"corrections":72},[61,62,63,64,65,66,67,68,69],"Esej","završava","usporedbom","s","mladim","Camusa","iz","ranih","godina.","Camusom",5,[70,73],"Camusu",{"id":75,"sentenceTemplate":76,"displayOrder":77,"explanation":78,"exampleSentence":79,"blanks":80,"payload":81},"01a1366a-d1e7-75cb-9610-b83aee8c6f4b","Tonyju smo pozvali da predstavi svoj novi roman.",3,"Pozvati koga traži akuzativ Tonyja, s umetnutim j iza završnog y koje se izgovara kao i. Dativ Tonyju i instrumental Tonyjem ne mogu biti izravni objekt toga glagola. Primjer: Urednica je pozvala Tonyja na predstavljanje.","Tonyja smo pozvali da predstavi svoj novi roman.",[],{"words":82,"correct":89,"wrongIndex":16,"corrections":90},[83,23,84,85,86,87,47,88],"Tonyju","pozvali","da","predstavi","svoj","roman.","Tonyja",[89,91],"Tonyjem",{"id":93,"sentenceTemplate":94,"displayOrder":10,"explanation":95,"exampleSentence":96,"blanks":97,"payload":98},"01a1366a-d1e7-75fb-9610-b83aef25fb2d","Dugo smo razgovarali s mladim Luci nakon večere.","Prijedlog s i pridjev mladim zahtijevaju instrumental Lucom. Genitiv Luce nije moguć uz s mladim. Ime Luca sklanja se uz očuvano c. Primjer: Pred Lucom je zahtjevan zadatak.","Dugo smo razgovarali s mladim Lucom nakon večere.",[],{"words":99,"correct":105,"wrongIndex":71,"corrections":106},[100,23,101,64,65,102,103,104],"Dugo","razgovarali","Luci","nakon","večere.","Lucom",[107,105],"Luce",{"id":109,"sentenceTemplate":110,"displayOrder":71,"explanation":111,"exampleSentence":112,"blanks":113,"payload":114},"01a1366a-d1e7-762b-9610-b83aef6d0f9c","S našom prevoditeljicom Annom Smithom dogovorili smo rok.","Žensko prezime Smith na suglasnik ostaje nepromijenjeno. Ime Anna sklanja se i ovdje glasi Annom; našom prevoditeljicom jasno određuje ženski rod. Ni Smithom ni Smitha nisu oblici ženskoga prezimena u ovoj konstrukciji. Primjer: Prijevod je povjeren Anni Smith.","S našom prevoditeljicom Annom Smith dogovorili smo rok.",[],{"words":115,"correct":123,"wrongIndex":10,"corrections":124},[116,117,118,119,120,121,23,122],"S","našom","prevoditeljicom","Annom","Smithom","dogovorili","rok.","Smith",[123,125],"Smitha",{"id":127,"sentenceTemplate":128,"displayOrder":129,"explanation":130,"exampleSentence":131,"blanks":132,"payload":133},"01a1366a-d1e7-7657-9610-b83af064d08e","Bez naše Marijom ne možemo dovršiti prijevod.",6,"Bez naše traži genitiv Marije. Ime Maria u sklonidbi dobiva j: Maria – Marije. Marijom je instrumental, a Mariji dativ ili lokativ. Primjer: Od Marije očekujemo završnu provjeru.","Bez naše Marije ne možemo dovršiti prijevod.",[],{"words":134,"correct":142,"wrongIndex":50,"corrections":143},[135,136,137,138,139,140,141],"Bez","naše","Marijom","ne","možemo","dovršiti","prijevod.","Marije",[142,144],"Mariji",{"id":146,"sentenceTemplate":147,"displayOrder":148,"explanation":149,"exampleSentence":150,"blanks":151,"payload":152},"01a1366a-d1e7-7687-9610-b83af0f098e1","O Johnu Smitha često govore njegovi učenici.",7,"Uz o potreban je lokativ obaju sklonjivih dijelova muškoga imena: Johnu Smithu. Johnu već ima pravilan oblik; Smithom bio bi instrumental. Primjer: Nagradu su dodijelili Johnu Smithu.","O Johnu Smithu često govore njegovi učenici.",[],{"words":153,"correct":158,"wrongIndex":50,"corrections":159},[42,30,125,154,155,156,157],"često","govore","njegovi","učenici.","Smithu",[120,158],"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ff87d619-ca20-4ad5-b4ac-7ee5a4850044_hero.webp?v=1791914332",{"title":162,"slug":163,"language":164,"level":165},"Sklonidba stranih imena i pokrata","sklonidba-stranih-imena-i-pokrata","hr","C1"]