[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1366a-d3ad-7aa5-8050-644c82a737a6":3,"grammar-exercise-lesson-01a1366a-a406-785a-978c-4cb6c44ad4a4":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a1366a-d3ad-7aa5-8050-644c82a737a6","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a406-785a-978c-4cb6c44ad4a4","Registar i uređivanje bez pretjeranih ispravaka","Odaberi dopunu prema opisanoj situaciji. Sačuvaj značenje, odnos prema primatelju i sve prihvaćene standardne mogućnosti.","Registar i inačice: uređivanje službenih poruka","Vježbajte uređivanje poruka i izvješća, oblike s naveskom, vremenske priloge i glagol trebati te sačuvajte značenje i prikladan odnos prema primatelju.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1366a-d3ad-7d81-8050-644c84ec670b","Suradnik napiše „Hvala ti na brzom odgovoru”. Poruka je neposredna i namijenjena kolegi s kojim je na ti. Iz takva tona __1__.",0,"Standardnost i formalnost nisu isto. Ti je ovdje pravilan dativ, a ne razgovorna zamjena za te. Persiranje bi promijenilo oblik u Vam, ali bi padež ostao dativ. Zadani odnos među kolegama ne zahtijeva takvu promjenu.","Vidimo se na sastanku može biti posve standardna poruka bliskom suradniku.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1366a-d3ad-7cfd-8050-644c8432ee7f",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ad-7c11-8050-644c82f15392","proizlazi da je ti razgovorna zamjena za standardno te",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ad-7c6d-8050-644c83178bb4","proizlazi da formalniji odnos zahtijeva promjenu dativa u akuzativ",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ad-7cb9-8050-644c83c90ad4","ne proizlazi da je rečenica nestandardna",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1366a-d3ad-7f5d-8050-644c86dbb199","Autor rečenicu „Trebam kartu za vlak” želi zamijeniti rečenicom „Treba mi karta za vlak”. U opisanom značenju potrebe za predmetom __1__.","Obje konstrukcije standardno izražavaju potrebu za predmetom. Zamjena sama po sebi ne slabi potrebu niti stvara viši registar. Mijenja se ustroj: kartu je objekt u prvoj, a karta subjekt u drugoj rečenici.","Za izlet trebam ruksak; istu potrebu mogu izraziti riječima Za izlet treba mi ruksak.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1366a-d3ad-7ee9-8050-644c86b22d70",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ad-7e19-8050-644c8573c9bd","obje su konstrukcije standardne i registarski neutralne",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ad-7e61-8050-644c85e4bb1a","obje su standardne, ali druga izražava slabiju potrebu",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ad-7ea5-8050-644c8655df4d","obje su standardne, a karta u drugoj ostaje objekt",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1366a-d3ae-71af-a7cd-6df40c9070a6","U rečenici „Za ručak trebam tanjur” riječ tanjur ima ulogu __1__.","Oblik trebam označuje prvo lice jednine, pa je podrazumijevani subjekt ja. Potreban predmet u toj je konstrukciji objekt u akuzativu, iako je oblik tanjur jednak nominativu.","Trebam novu bilježnicu: bilježnicu je objekt, a govornik je podrazumijevani subjekt.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1366a-d3ae-713b-a7cd-6df40c11f436",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-704f-a7cd-6df40a907257","subjekta u nominativu, uz mi kao oznaku osobe",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-709f-a7cd-6df40b62b839","objekta u dativu, uz podrazumijevani subjekt ja",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-70e3-a7cd-6df40be2e135","objekta u akuzativu, uz podrazumijevani subjekt ja",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1366a-d3ae-739f-a7cd-6df40ef4a4e5","Arhivistica preoblikuje zahtjev „Trebam službenu potvrdu” tako da potreban dokument postane subjekt. Sačuvaj poruku i dovrši novu konstrukciju: „Treba mi __1__.”",3,"U konstrukciji treba mi potreban dokument postaje subjekt u nominativu: službena potvrda. Akuzativ službenu potvrdu pripada polaznoj konstrukciji s trebam. Dativ službenoj potvrdi ne može označivati subjekt; mi već označuje osobu kojoj je dokument potreban.","Trebam radnu dozvolu može se preoblikovati u Treba mi radna dozvola.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a1366a-d3ae-730b-a7cd-6df40eb34184",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-723f-a7cd-6df40d4ec6e2","službenu potvrdu",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-7287-a7cd-6df40d75dd49","službena potvrda",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-72cb-a7cd-6df40e60854d","službenoj potvrdi",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1366a-d3ae-7573-a7cd-6df412219fb3","Zadrži konstrukciju s mi, ali potrebu za jednom omotnicom promijeni u potrebu za više njih: „Za pozivnice __1__ mi omotnice.”",4,"U konstrukciji s mi omotnice su subjekt u množini, pa glagol glasi trebaju. Treba ne odgovara množinskom subjektu, a trebam pripada drugoj konstrukciji, bez takva mi.","Za popravak trebaju mi dva vijka, a za mjerenje treba mi ravnalo.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a1366a-d3ae-74ff-a7cd-6df41140c5f8",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-7433-a7cd-6df40fc19740","trebaju",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-7477-a7cd-6df40fda0c81","trebam",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-74bb-a7cd-6df4104300f7","treba",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1366a-d3ae-773f-a7cd-6df414c29544","Urednička smjernica traži dulju standardnu inačicu pridjeva. Dopuni rečenicu bez promjene padeža: „Razgovarali smo o __1__ projektu.”",5,"O temi razgovora traži lokativ, pa dulja inačica glasi novome. Novom također je standardno, ali nije ponuđeno. Novomu je dativ, a novoga genitiv; formalni registar ne dopušta zamjenu lokativa tim oblicima.","Pristupili smo novomu zadatku, a zatim razgovarali o novome rasporedu.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a1366a-d3ae-76cb-a7cd-6df414abb173",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-75ff-a7cd-6df412378a60","novoga",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-7643-a7cd-6df4132afe5d","novomu",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-768b-a7cd-6df413f237d5","novome",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a1366a-d3ae-791b-a7cd-6df417403118","Pišeš samostalno jednoj klijentici kojoj persiraš i želiš zadržati osobni glas pošiljatelja. Uljudna pisana molba glasi: „__1__ potvrdite termin razgovora.”",6,"Jedan pošiljatelj koji govori u svoje ime bira Molim, a persiranje pojedinki u pisanju ovdje se označuje s Vas. Te bi promijenilo odnos prema primateljici, a Molimo glas pošiljatelja.","Poštovana profesorice, molim Vas da mi javite odgovara li Vam predloženi datum.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a1366a-d3ae-789b-a7cd-6df4164cefb9",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-77cf-a7cd-6df41561deb8","Molim Vas da",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-7813-a7cd-6df415694cb3","Molim te da",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-7857-a7cd-6df416446c21","Molimo Vas da",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a1366a-d3ae-7ae7-a7cd-6df41a0c4476","Tajništvo se obraća svim prijavljenim polaznicima uime organizatora. Treba izričito upotrijebiti institucionalno prvo lice množine: „__1__ nam javite trebate li smještaj.”",7,"Institucionalno prvo lice množine zahtijeva Molimo. Primatelji su skupina polaznika, pa te nije prikladno; Molim bi prešlo na osobni glas jednoga pošiljatelja.","Uime knjižnice molimo vas da vratite posuđenu opremu do ponedjeljka.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a1366a-d3ae-7a73-a7cd-6df419a0f870",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-79ab-a7cd-6df417d64c02","Molim vas da",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-79ef-a7cd-6df4183ad7e8","Molimo te da",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-7a33-a7cd-6df418d644f4","Molimo vas da",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a1366a-d3ae-7cb3-a7cd-6df41c88327c","Kolegi s kojim si na ti uputi ljubaznu molbu za pregled nacrta, bez zapovijedi ili zabrane. Dovrši poruku: „__1__ nacrt kad stigneš.”",8,"Molim te, pregledaj izravno oblikuje ljubaznu molbu osobi s kojom smo na ti. Zahtijevam pojačava obvezu, a Zabranjujem obrće svrhu poruke. Ti izrazi nisu gramatički pogrešni, ali ne ispunjavaju zadani komunikacijski cilj.","Molim te, javi mi odluku kad budeš mogao.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a1366a-d3ae-7c3f-a7cd-6df41c43eaf4",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-7b77-a7cd-6df41ae31126","Zahtijevam da pregledaš",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-7bbb-a7cd-6df41aec0710","Molim te, pregledaj",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-7bff-a7cd-6df41b9e9ac4","Zabranjujem ti da pregledaš",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a1366a-d3ae-7e83-a7cd-6df41e55e2ab","U kratkoj obavijesti o završenom poslu treba sačuvati osnovnu obavijest i zamijeniti izraz s imenicom izravnim glagolom: „Izvršili smo pregled opreme.” Odgovara dopuna „__1__ opremu”.",9,"Pregledali smo sažeto prenosi obavijest o već obavljenom pregledu. Pregledat ćemo premješta radnju u budućnost, a Moramo pregledati izražava obvezu, ne završeni posao.","Umjesto Proveli smo mjerenje temperature u kratkom izvješću može stajati Izmjerili smo temperaturu.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a1366a-d3ae-7e0f-a7cd-6df41e2273f6",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-7d43-a7cd-6df41d7dec2b","Pregledat ćemo",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-7d87-a7cd-6df41dfff51d","Pregledali smo",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-7dcb-a7cd-6df41e012413","Moramo pregledati",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a1366a-d3af-70b7-bd17-fc8dd9297ddd","Nakon rečenice „Provjerili smo sve ulazne podatke” urednica želi imenicom povezati sljedeću rečenicu s opisanim postupkom. Dopuni: „Ta je __1__ trajala dva dana.”",10,"Provjera je subjekt uz ta i trajala, pa stoji u nominativu jednine. Provjeru je akuzativ, a provjerom instrumental. Imenska konstrukcija ovdje ima jasnu tekstnu funkciju: upućuje na prethodno opisani postupak, pa je ne treba uklanjati radi samog skraćivanja.","Izmjerili smo temperaturu u svim prostorijama. To je mjerenje potvrdilo razliku među katovima.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a1366a-d3af-703b-bd17-fc8dd9210466",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366a-d3ae-7f13-a7cd-6df41ea3d583","provjera",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366a-d3ae-7f57-a7cd-6df41f88a354","provjeru",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366a-d3ae-7f9b-a7cd-6df42039999b","provjerom",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a1366a-d3af-728f-bd17-fc8ddbb99b49","U službenoj obavijesti urednica razmatra zamjenu kad oblikom kada te sad oblikom sada. Normativno gledano, u oba para riječ je o __1__.",11,"Kad i kada te sad i sada standardne su inačice. Duljina oblika sama ne određuje glagolsko vrijeme niti preciznost vremenske oznake. Urednička sklonost duljim oblicima može biti stilska smjernica, ali nije dokaz da su kraći pogrešni.","Sad čekamo odgovor jednako je standardno kao Sada čekamo odgovor; javit ćemo se kad odgovor stigne ili kada odgovor stigne.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a1366a-d3af-721b-bd17-fc8ddb977df7",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366a-d3af-7143-bd17-fc8dd9d580e4","oblicima čiji izbor ovisi o glagolskom vremenu u rečenici",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366a-d3af-7197-bd17-fc8ddac6d2ae","standardnim inačicama koje same ne mijenjaju vremensku poruku",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366a-d3af-71db-bd17-fc8ddb736df2","oblicima koji razlikuju točan trenutak od približnoga vremena","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9f5d8308-c979-4aea-bea7-7008735ebc18_hero.webp?v=1791914333",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Standardne inačice i razlike u registru","standardne-inacice-i-razlike-u-registru","hr","C1"]