[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1366b-1f10-7eb8-b130-34074df5e9aa":3,"grammar-exercise-lesson-01a1366b-0f3d-73d2-8d82-10476b8772d1":255},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":254},"01a1366b-1f10-7eb8-b130-34074df5e9aa","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-0f3d-73d2-8d82-10476b8772d1","A közlési szándék megőrzése szerkesztéskor","Válaszd ki a szerkesztési célnak megfelelő megoldást! Őrizd meg az eredeti jelentést, és ne egészítsd ki a közlést nem ismert adatokkal.","Regiszterváltás – mondatok jelentéshű szerkesztése","A regiszterváltás jelentéshű megoldásait mondatkiegészítéssel gyakorlod: levelek, egyeztetések és tájékoztatók szövegében választasz a változatok közül.",1,"word_select",[13,35,53,83,102,121,140,159,178,197,216,235],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1366b-1f11-7269-ab64-4c26acd0ddf7","A leltár szerint a tartalék alkatrészek egy lezárt tároló belsejében találhatók. Egészítsd ki a gondozott leltári bejegyzést: A tartalék alkatrészek jelenleg __1__. ",0,"A leltár a jelenlegi helyet rögzíti, ezért a dobozban vannak szerkezet megfelelő. A dobozba vannak a kiejtést követő, gondozott írásban kerülendő alak. A dobozba kerülnek szabályos szerkezet, de helyváltoztatást közölne a megadott állapot helyett.","A vendégek már az épületben várakoznak.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1366b-1f11-71e1-ab64-4c26abf78ed7",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f11-70f1-ab64-4c26aa11e436","a lezárt dobozba vannak",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-1f11-714d-ab64-4c26aae3f342","a lezárt dobozban vannak",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-1f11-719d-ab64-4c26ab9af344","a lezárt dobozba kerülnek",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1366b-1f11-746d-ab64-4c26af458ceb","A tájékoztató szerint a munkatársak a csomagokat a kinti rakodóhelyről a belső raktárba viszik. Egészítsd ki a gondozott változatot: A munkatársak a csomagokat __1__.","A kinti helyről a belső térbe vezető mozgást a beviszik az épületbe fejezi ki. A beviszik az épületben nem nevezi meg a megadott célt. A bent viszik az épületben belső helyen zajló szállítást jelentene, nem a kívülről befelé történő mozgást.","Az udvarról a terembe vitték a székeket.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1366b-1f11-73f5-ab64-4c26af1f8d25",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f11-7305-ab64-4c26ad8fb9ff","beviszik az épületben",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-1f11-7349-ab64-4c26ae31e593","bent viszik az épületben",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-1f11-73ad-ab64-4c26af0de71f","beviszik az épületbe",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1366b-1f11-7799-ab64-4c26b46665fa","Egy munkatárs ezt írta a csoportnak: „Sztem újra kéne egyeztetnünk.” Egészítsd ki a gondozott levélbe illő átfogalmazást: __1__ újra __2__ egyeztetnünk.","A szerintem feloldja az üzenetírás rövidítését, és továbbra is egyetlen beszélő véleményét jelöli. A szerintünk több embernek tulajdonítaná a véleményt. A kellene a kéne semlegesebb megfelelője; a kell határozottabb szükségességet fejezne ki. A sztem és a kéne nem illik a kért gondozott levélváltozatba.","Szerintem a mellékletet is át kellene néznünk.",[59,71],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1366b-1f11-75cd-ab64-4c26b1721ef3",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1366b-1f11-74fd-ab64-4c26afa9d45e","Szerintem",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-1f11-7545-ab64-4c26b01e02b1","Sztem",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-1f11-7589-ab64-4c26b0a77535","Szerintünk",{"id":72,"blankNumber":34,"options":73},"01a1366b-1f11-7721-ab64-4c26b3a5240a",[74,77,80],{"id":75,"optionText":76,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f11-7641-ab64-4c26b21a1788","kell",{"id":78,"optionText":79,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-1f11-7685-ab64-4c26b29d4560","kellene",{"id":81,"optionText":82,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-1f11-76c9-ab64-4c26b2d41132","kéne",{"id":84,"sentenceTemplate":85,"displayOrder":86,"explanation":87,"exampleSentence":88,"blanks":89},"01a1366b-1f11-799d-ab64-4c26b6e25665","Egy egyeztetésen ez a válasz hangzott el: „Hát, talán szerdára elkészül a fordítás.” Melyik változat illik a gondozott írásbeli összefoglalóba? __1__",3,"A hát itt a válasz indítását segíti, ezért elhagyható. A talán azonban a közlés bizonytalanságát jelöli, ezt meg kell tartani. A biztosan bizonyosságot, az el kell készülnie követelményt fejezne ki.","Valószínűleg megfelel az időpont, de még egyeztetek a többiekkel.",[90],{"id":91,"blankNumber":10,"options":92},"01a1366b-1f11-7929-ab64-4c26b5f0f150",[93,96,99],{"id":94,"optionText":95,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f11-785d-ab64-4c26b4c952c3","Szerdára biztosan elkészül a fordítás.",{"id":97,"optionText":98,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-1f11-78a5-ab64-4c26b501b2af","Talán szerdára elkészül a fordítás.",{"id":100,"optionText":101,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-1f11-78e9-ab64-4c26b5a2e1fa","Szerdára el kell készülnie a fordításnak.",{"id":103,"sentenceTemplate":104,"displayOrder":105,"explanation":106,"exampleSentence":107,"blanks":108},"01a1366b-1f11-7b6d-ab64-4c26b8f37dc1","Az értékelő felsorolta a próba kedvező eredményeit, majd így zárta a beszámolót: „Szóval, a próba sikeres volt.” Egészítsd ki a gondozott összefoglalót: __1__: a próba sikeres volt.",4,"Az összefoglalva az előzőleg felsorolt eredmények összegzését vezeti be. A pontosabban egy korábbi megfogalmazás pontosítását, a például pedig egy példa bevezetését jelezné. A megadott beszámolózárás egyik szerepet sem tölti be.","Összefoglalva: a felmérés alapján nincs szükség újabb teremre.",[109],{"id":110,"blankNumber":10,"options":111},"01a1366b-1f11-7af9-ab64-4c26b8640190",[112,115,118],{"id":113,"optionText":114,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f11-7a2d-ab64-4c26b6e41a41","Pontosabban",{"id":116,"optionText":117,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-1f11-7a71-ab64-4c26b6fc4e9e","Például",{"id":119,"optionText":120,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-1f11-7ab5-ab64-4c26b7cc0dca","Összefoglalva",{"id":122,"sentenceTemplate":123,"displayOrder":124,"explanation":125,"exampleSentence":126,"blanks":127},"01a1366b-1f11-7d41-ab64-4c26bbdf1576","A levélben megerősítést kérj, ne új feladatot adj: „Ugye, lefoglaltad a termet?” → __1__",5,"Az ugye itt a feltételezett foglalás megerősítését kéri. A foglald le új cselekvésre szólítana fel; a ki foglalta le a cselekvő személyére kérdezne rá.","Kérlek, jelezd vissza, hogy megkaptad a részletes útmutatót.",[128],{"id":129,"blankNumber":10,"options":130},"01a1366b-1f11-7cc9-ab64-4c26bae7f66d",[131,134,137],{"id":132,"optionText":133,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1366b-1f11-7c01-ab64-4c26b9c1a183","Kérlek, erősítsd meg, hogy lefoglaltad a termet.",{"id":135,"optionText":136,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-1f11-7c45-ab64-4c26ba37bd05","Kérlek, foglald le a termet.",{"id":138,"optionText":139,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-1f11-7c89-ab64-4c26ba3c39c8","Kérlek, mondd meg, ki foglalta le a termet.",{"id":141,"sentenceTemplate":142,"displayOrder":143,"explanation":144,"exampleSentence":145,"blanks":146},"01a1366b-1f11-7f1d-ab64-4c26be646cb8","Az egyeztetésen az időpont még nyitott kérdés: „Kezdjük mondjuk háromkor.” Melyik gondozott írásbeli változat adja vissza ezt a javaslatot? __1__",6,"A például megőrzi, hogy a három óra egy felvetett lehetőség. A jelölő elhagyása határozottabb javaslatot eredményezne. A tehát az előzményekből levont következtetésként mutatná be az időpontot, amit az eredeti közlés nem állít.","Választhatnánk például egy hétköznap délelőtti időpontot.",[147],{"id":148,"blankNumber":10,"options":149},"01a1366b-1f11-7e9d-ab64-4c26bde8af4f",[150,153,156],{"id":151,"optionText":152,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f11-7dd1-ab64-4c26bc129b30","Kezdjük háromkor.",{"id":154,"optionText":155,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-1f11-7e15-ab64-4c26bcfee3ee","Kezdjük tehát háromkor.",{"id":157,"optionText":158,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-1f11-7e59-ab64-4c26bd75c1d9","Kezdjük például háromkor.",{"id":160,"sentenceTemplate":161,"displayOrder":162,"explanation":163,"exampleSentence":164,"blanks":165},"01a1366b-1f12-7156-8bb8-5728d4c1ac35","Egy egyeztetésen ez hangzott el: „Asszem, JÚLIA adta le az űrlapot, nem Márk.” Melyik változat illik a gondozott írásbeli összefoglalóba? __1__",7,"Az azt hiszem megtartja a bizonytalanságot, a Júlia adta le szórend és a nem Márk pedig a személyek szembeállítását. A biztos vagyok benne erősítené a bizonyosságot; a harmadik változat megfordítaná a közlés tartalmát.","Úgy vélem, a szerző hagyta jóvá a címet, nem a szerkesztő.",[166],{"id":167,"blankNumber":10,"options":168},"01a1366b-1f12-70de-8bb8-5728d4604062",[169,172,175],{"id":170,"optionText":171,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f12-700e-8bb8-5728d28b4114","Biztos vagyok benne, hogy Júlia adta le az űrlapot, nem Márk.",{"id":173,"optionText":174,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-1f12-705a-8bb8-5728d32ff3a1","Azt hiszem, Júlia adta le az űrlapot, nem Márk.",{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-1f12-709e-8bb8-5728d3ea658b","Azt hiszem, Júlia nem adta le az űrlapot, Márk viszont igen.",{"id":179,"sentenceTemplate":180,"displayOrder":181,"explanation":182,"exampleSentence":183,"blanks":184},"01a1366b-1f12-7326-8bb8-5728d64f6211","A beszélő a keddi napot csütörtökre javítja. A gondozott változat csak az önjavítás eredményét tartalmazza: „A szerződést kedden… vagyis csütörtökön írjuk alá.” → __1__",8,"A vagyis itt önjavítást jelöl: a végleges adat csütörtök. A kedd megtartása a visszavont adatot rögzítené, a vagy pedig választási lehetőséggé alakítaná a javítást","A javított tájékoztatás szerint nem a régi, hanem az új számlaszámra kell utalni.",[185],{"id":186,"blankNumber":10,"options":187},"01a1366b-1f12-72ae-8bb8-5728d62b6bc8",[188,191,194],{"id":189,"optionText":190,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f12-71e6-8bb8-5728d5028a74","A szerződést kedden írjuk alá.",{"id":192,"optionText":193,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-1f12-722a-8bb8-5728d50c8c11","A szerződést kedden vagy csütörtökön írjuk alá.",{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-1f12-726e-8bb8-5728d5e8c9c6","A szerződést csütörtökön írjuk alá.",{"id":198,"sentenceTemplate":199,"displayOrder":200,"explanation":201,"exampleSentence":202,"blanks":203},"01a1366b-1f12-7512-8bb8-5728d96328ab","Egy írásbeli egyeztetésben közvetlenül a „Hánykor kezdődik a próba?” kérdés után a legrövidebb, mégis egyértelmű választ kérik. A próba tízkor kezdődik. Melyik felel meg? __1__",9,"A tízkor a közvetlen kérdésből egyértelműen kiegészíthető, ezért írásban is természetes. A teljes mondat helyes, de nem a kért legrövidebb válasz. Az akkor nem adja meg az időpontot.","– Melyik épületben lesz az előadás? – A főépületben.",[204],{"id":205,"blankNumber":10,"options":206},"01a1366b-1f12-749e-8bb8-5728d8f12990",[207,210,213],{"id":208,"optionText":209,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1366b-1f12-73ce-8bb8-5728d735f9e7","Tízkor.",{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-1f12-7416-8bb8-5728d815c536","A próba tízkor kezdődik.",{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-1f12-745a-8bb8-5728d865445f","Akkor.",{"id":217,"sentenceTemplate":218,"displayOrder":219,"explanation":220,"exampleSentence":221,"blanks":222},"01a1366b-1f12-76e2-8bb8-5728db106854","Az olvasó nem ismeri a beszélgetés előzményeit. Az „Ott lesz a bemutató” mondatban az ott a városi könyvtárat jelöli; az időpont nem ismert. Melyik változat pontosít, új adat kitalálása nélkül? __1__",10,"A városi könyvtárban feloldja az olvasó számára bizonytalan helyutalást a rendelkezésre álló adattal. A holnap egyik változatban sem igazolható; az első ráadásul a helyet sem pontosítja.","A múzeumot felújították. Ott rendezik meg a következő találkozót is.",[223],{"id":224,"blankNumber":10,"options":225},"01a1366b-1f12-766e-8bb8-5728dab8a99d",[226,229,232],{"id":227,"optionText":228,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f12-75a2-8bb8-5728d9df3db6","Holnap lesz ott a bemutató.",{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-1f12-75e6-8bb8-5728da7427ee","A városi könyvtárban lesz a bemutató.",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-1f12-762a-8bb8-5728daa15bf8","A városi könyvtárban holnap lesz a bemutató.",{"id":236,"sentenceTemplate":237,"displayOrder":238,"explanation":239,"exampleSentence":240,"blanks":241},"01a1366b-1f12-78c2-8bb8-5728dd6ca9a0","Egy regény szereplője minden megszólalásában erősen kötetlen nyelvet használ. A párbeszéd következő sora: __1__",11,"A nem tom illeszkedik a szereplő megadott, erősen kötetlen beszédmódjához. A nem tudom semlegesebb, a nem kívánok nyilatkozni pedig hivatalos hangú elutasítás. A kötetlen alak irodalmi párbeszédben a szereplő hangját jellemezheti.","A levél szó szerinti idézetében az „asszem” alakot is megőrizték.",[242],{"id":243,"blankNumber":10,"options":244},"01a1366b-1f12-784a-8bb8-5728dd0b8962",[245,248,251],{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-1f12-7772-8bb8-5728db63edd1","Nem tudom, mit mondjak.",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-1f12-77c2-8bb8-5728dc3784d1","Nem kívánok nyilatkozni.",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-1f12-780a-8bb8-5728dcaa249a","Nem tom, mit mondjak.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f085fcbf-d2ca-4f80-b670-e2b7c74144ea_hero.webp?v=1791914352",{"title":256,"slug":257,"language":258,"level":259},"Beszélt nyelvi alakok és a választékos írott nyelv","beszelt-nyelvi-alakok-es-a-valasztekos-irott-nyelv","hu","C1"]