[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1366b-27ad-7e27-b07f-f5af2bd4c1be":3,"grammar-exercise-lesson-01a1366b-0ff1-79fd-916b-f3fe6ffaac37":225},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":224},"01a1366b-27ad-7e27-b07f-f5af2bd4c1be","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-0ff1-79fd-916b-f3fe6ffaac37","Mikor történt? Időpontok a beszámolóban","Válaszd ki a megadott időpontokat és nézőpontot pontosan megőrző megoldást! Az eredeti közléshez viszonyíts, ahol ezt kéri a feladat.","Függő beszéd: időpontok és időviszonyok","A függő beszéd időviszonyait gyakorolhatod mondatkiegészítéssel: munkahelyi hírek, utazások és találkozók időpontját őrzöd meg a későbbi beszámolóban.",0,"word_select",[13,35,50,65,84,100,116,135,154,173,192,208],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a1366b-27ae-71c0-8285-2435d8a7e7a0","Kedden a szerelő ezt mondta: „Ma megjavítom a liftet.” Pénteken az eredeti közlés napjához viszonyítva meséljük: A szerelő kedden azt mondta, hogy __1__ megjavítja a liftet.","A javítás tervezett napja azonos a keddi közlés napjával, ezért az aznap őrzi meg az időpontot. Az előző nap hétfőt, a másnap szerdát jelentene.","A vezető pénteken jelezte, hogy aznap bezár az iroda.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a1366b-27ae-7138-8285-2435d82632f8",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-7034-8285-2435d64e8e41","előző nap",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-7094-8285-2435d7467dc3","aznap",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-70e0-8285-2435d78351e1","másnap",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1366b-27ae-73b4-8285-2435daf13e9c","Csütörtökön a kollégám ezt mesélte: „Tegnap megérkezett a csomag.” Hétfőn így adom tovább: A kollégám csütörtökön azt mesélte, hogy __1__ megérkezett a csomag. Az időhatározót a csütörtöki közléshez viszonyítom.","A csütörtöki tegnap szerdát jelent. Az eredeti közléshez viszonyítva ezt az előző nap fejezi ki; az aznap és a másnap más dátumra utalna.","Június 8-án azt hallottuk, hogy előző nap nyitott meg az új bolt.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a1366b-27ae-732c-8285-2435da0c5ab2",[44,46,48],{"id":45,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-725c-8285-2435d940fa0b",{"id":47,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-72a4-8285-2435d95fdfab",{"id":49,"optionText":25,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-72e8-8285-2435d9e5d159",{"id":51,"sentenceTemplate":52,"displayOrder":34,"explanation":53,"exampleSentence":54,"blanks":55},"01a1366b-27ae-752c-8285-2435ddede2c2","Szombaton a sofőr ezt mondta: „Holnap indulok.” Hétfőn az eredeti közléshez viszonyítva számolunk be róla: A sofőr szombaton azt mondta, hogy __1__ indul.","A szombati holnap vasárnapot jelöl. A szombati közléshez képest ez másnap; a beszámoló hétfői időpontja nem változtatja meg az indulás megnevezett napját.","A vendég szerdán közölte, hogy másnap hazautazik.",[56],{"id":57,"blankNumber":21,"options":58},"01a1366b-27ae-74bc-8285-2435dd4abff9",[59,61,63],{"id":60,"optionText":33,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-740c-8285-2435db4825db",{"id":62,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-7458-8285-2435dbfdb25a",{"id":64,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-7494-8285-2435dcc67c24",{"id":66,"sentenceTemplate":67,"displayOrder":68,"explanation":69,"exampleSentence":70,"blanks":71},"01a1366b-27ae-76b0-8285-2435dfd36fea","Hétfőn reggel a fogorvos ezt mondta: „Holnap megvizsgálom.” Még hétfő délután mesélek erről, és a beszámoló napjához viszonyítok: A fogorvos azt mondta, hogy __1__ megvizsgál.",3,"Mindkét közlés hétfőn hangzik el, a vizsgálat pedig kedden lesz. Ezért a holnap változatlanul megfelelő; az időhatározókat nem kell gépiesen lecserélni.","Ma reggel azt ígérték, hogy holnap visszahívnak.",[72],{"id":73,"blankNumber":21,"options":74},"01a1366b-27ae-7630-8285-2435dee42dbe",[75,78,81],{"id":76,"optionText":77,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-7584-8285-2435de4a607d","tegnap",{"id":79,"optionText":80,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-75a8-8285-2435de4e6b43","holnap",{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-75dc-8285-2435deb5a8e9","ma",{"id":85,"sentenceTemplate":86,"displayOrder":87,"explanation":88,"exampleSentence":89,"blanks":90},"01a1366b-27ae-7894-8285-2435e1c97c3a","Pénteken a húgom ezt mondta: „Holnap vizsgázom.” Szombaton adom tovább, a saját beszámolóm napjához viszonyítva: A húgom tegnap azt mondta, hogy __1__ vizsgázik.",4,"A vizsga szombaton van, és a beszámoló is szombaton hangzik el. A beszámoló nézőpontjából ezért ma a helyes; a holnap már vasárnapot jelentene.","Tegnap arról tájékoztattak, hogy ma érkezik a szerelő.",[91],{"id":92,"blankNumber":21,"options":93},"01a1366b-27ae-780c-8285-2435e190d803",[94,96,98],{"id":95,"optionText":83,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-7744-8285-2435e03ad4d4",{"id":97,"optionText":77,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-7788-8285-2435e0a11775",{"id":99,"optionText":80,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-77cc-8285-2435e1873358",{"id":101,"sentenceTemplate":102,"displayOrder":103,"explanation":104,"exampleSentence":105,"blanks":106},"01a1366b-27ae-7a6c-8285-2435e467ae47","Vasárnap a szomszéd ezt mondta: „Ma költözöm.” Hétfőn mesélem el, a beszámoló napjához viszonyítva: A szomszéd vasárnap azt mondta, hogy __1__ költözik.",5,"A költözés megnevezett napja vasárnap. A hétfői beszámolóhoz képest ez tegnap, nem ma vagy holnap. A jelen idejű költözik megőrizheti az eredeti közlés nézőpontját.","Kedden így idézte fel az üzenetet: A bátyám hétfőn azt írta, hogy tegnap érkezik haza.",[107],{"id":108,"blankNumber":21,"options":109},"01a1366b-27ae-79f4-8285-2435e39cacab",[110,112,114],{"id":111,"optionText":80,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-7924-8285-2435e23021a2",{"id":113,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-796c-8285-2435e26e84b8",{"id":115,"optionText":77,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-79b0-8285-2435e2c8f0dd",{"id":117,"sentenceTemplate":118,"displayOrder":119,"explanation":120,"exampleSentence":121,"blanks":122},"01a1366b-27ae-7c40-8285-2435e751b750","Szerdán a szervező ezt írta: „Holnap lesz a próba.” Pénteken egy napnévvel pontosítok: A szervező szerdán azt írta, hogy __1__ lesz a próba.",6,"A szerdai holnap csütörtököt jelöl. A napnév egyértelműen megőrzi ezt a dátumot, függetlenül attól, hogy pénteken számolunk be az üzenetről.","A hétfőn kapott levél szerint kedden lesz a megbeszélés.",[123],{"id":124,"blankNumber":21,"options":125},"01a1366b-27ae-7bc8-8285-2435e6b0c5eb",[126,129,132],{"id":127,"optionText":128,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-7afc-8285-2435e5177551","pénteken",{"id":130,"optionText":131,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-7b44-8285-2435e5827ed8","csütörtökön",{"id":133,"optionText":134,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-7b88-8285-2435e5ddf7c9","szerdán",{"id":136,"sentenceTemplate":137,"displayOrder":138,"explanation":139,"exampleSentence":140,"blanks":141},"01a1366b-27ae-7e10-8285-2435ea6a63d2","Március 4-én a tanár ezt mondta: „Tegnap kijavítottam a dolgozatokat.” Egy héttel később pontos dátummal meséljük: A tanár március 4-én azt mondta, hogy __1__ kijavította a dolgozatokat.",7,"A március 4-én elhangzó tegnap március 3-át jelöli. A pontos dátum megakadályozza, hogy a későbbi beszámoló napjához kössük az eseményt.","Július 10-én közölték, hogy a javítás július 9-én elkészült.",[142],{"id":143,"blankNumber":21,"options":144},"01a1366b-27ae-7d9c-8285-2435e9ef6e50",[145,148,151],{"id":146,"optionText":147,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-7cd0-8285-2435e7fc98da","március 3-án",{"id":149,"optionText":150,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-7d14-8285-2435e897acd1","március 4-én",{"id":152,"optionText":153,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-7d58-8285-2435e9303569","március 5-én",{"id":155,"sentenceTemplate":156,"displayOrder":157,"explanation":158,"exampleSentence":159,"blanks":160},"01a1366b-27af-705e-88d5-fa826ac6ab49","Egy hétfői értekezleten ez hangzott el: „Jövő héten új munkatárs érkezik.” Egy hónappal később mesélünk róla, a hétfői közlés hetéhez viszonyítva: Az értekezleten bejelentették, hogy __1__ új munkatárs érkezik.",8,"A jövő héten az eredeti közlés hetét követő hetet jelenti. A megadott nézőpontban ezt a következő héten őrzi meg, nem az előző vagy az azonos hét.","A múlt havi levélben azt írták, hogy a következő héten elkezdődik a tanfolyam.",[161],{"id":162,"blankNumber":21,"options":163},"01a1366b-27ae-7f70-8285-2435eba3159a",[164,167,170],{"id":165,"optionText":166,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-27ae-7ea4-8285-2435ea6cb2e9","az előző héten",{"id":168,"optionText":169,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1366b-27ae-7ee8-8285-2435eab2e725","ugyanazon a héten",{"id":171,"optionText":172,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-27ae-7f2c-8285-2435eb3da377","a következő héten",{"id":174,"sentenceTemplate":175,"displayOrder":176,"explanation":177,"exampleSentence":178,"blanks":179},"01a1366b-27af-7276-88d5-fa826dca01cc","Délben felhívtam a bátyámat. Ezt mondta: „Most ebédelek.” Az ebédelés az eredeti közléshez képest __1__ esemény.",9,"Az eredeti mondat most szava jelzi, hogy az ebédelés a telefonbeszélgetés idején folyik. Az egyidejűséget az eredeti közléshez, nem egy későbbi beszámolóhoz mérjük.","Amikor becsöngettem, azt mondta, hogy éppen készülődik.",[180],{"id":181,"blankNumber":21,"options":182},"01a1366b-27af-71fe-88d5-fa826d02a5b9",[183,186,189],{"id":184,"optionText":185,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-27af-711a-88d5-fa826b78295c","korábbi",{"id":187,"optionText":188,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1366b-27af-7176-88d5-fa826baab083","egyidejű",{"id":190,"optionText":191,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-27af-71be-88d5-fa826c368014","későbbi",{"id":193,"sentenceTemplate":194,"displayOrder":195,"explanation":196,"exampleSentence":197,"blanks":198},"01a1366b-27af-746e-88d5-fa8270bcf787","Pénteken a könyvtáros ezt közölte: „Szerdán visszahozták a könyvet.” A visszahozás a pénteki közléshez képest __1__ esemény.",10,"A megadott napok alapján a szerdai visszahozás megelőzte a pénteki közlést. Nem pusztán a múlt idejű igealak, hanem ez az időbeli támpont dönti el a viszonyt.","Szombaton elmesélte, hogy már csütörtökön leadta a jelentést.",[199],{"id":200,"blankNumber":21,"options":201},"01a1366b-27af-73f6-88d5-fa8270396dae",[202,204,206],{"id":203,"optionText":185,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-27af-730a-88d5-fa826e648e1b",{"id":205,"optionText":191,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1366b-27af-734e-88d5-fa826f60553e",{"id":207,"optionText":188,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-27af-73ae-88d5-fa826f6acd1b",{"id":209,"sentenceTemplate":210,"displayOrder":211,"explanation":212,"exampleSentence":213,"blanks":214},"01a1366b-27af-763e-88d5-fa827277eb87","Hétfőn ezt az üzenetet kaptuk: „Szerdán megnyitjuk a kiállítást.” Pénteken idézzük fel az üzenetet. A megnyitás az eredeti közléshez képest __1__ esemény.",11,"Az eredeti közlés hétfőn volt, a megnyitást szerdára jelezték, tehát hozzá képest későbbi. Attól, hogy pénteken számolunk be róla, ez az eredeti időviszony nem változik.","Vasárnap azt ígérték, hogy kedden kinyitják az uszodát.",[215],{"id":216,"blankNumber":21,"options":217},"01a1366b-27af-75ca-88d5-fa82724d7438",[218,220,222],{"id":219,"optionText":188,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-27af-74fe-88d5-fa8270dd4912",{"id":221,"optionText":185,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1366b-27af-7542-88d5-fa8271460e74",{"id":223,"optionText":191,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-27af-7586-88d5-fa82721bc134","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4f5a8d72-6340-4ff1-bc8b-8b52aefff8b7_hero.webp?v=1791914354",{"title":226,"slug":227,"language":228,"level":229},"Függő beszéd és időbeli viszonyítás","fuggo-beszed-es-idobeli-viszonyitas","hu","B2"]