[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1366b-393c-7c99-8573-bd0a87d566d9":3,"grammar-exercise-lesson-01a1366b-116d-73b6-b6be-32ea52a4147f":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a1366b-393c-7c99-8573-bd0a87d566d9","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-116d-73b6-b6be-32ea52a4147f","Múltbeli megbánás vagy bizakodó remény?","Egészítsd ki a mondatokat! Különítsd el a lezárt múltra irányuló kívánságot a még bizonytalan eredményhez kapcsolódó reménytől!","Bárcsak és remélem: múltbeli mondatkiegészítés","A bárcsak és a remélem különbségét gyakorló mondatkiegészítés: múltbeli megbánás, tagadó kívánság és remény utazásról, döntésekről és munkahelyi hírekről.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1366b-393c-7f8d-8573-bd0a8b622ffa","A tegnapi vacsorához túl kevés kenyeret vettem. Bárcsak többet __1__!",0,"A tegnapi vásárlás lezárult, ezért múlt idejű feltételes mód kell: vettem volna. A vennék jelenre vagy jövőre irányulna; a vettem mellől hiányzik a volna.","Bárcsak lefoglaltuk volna előre a szállást!",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1366b-393c-7f05-8573-bd0a8a6cb8b6",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-393c-7e21-8573-bd0a87f5683e","vennék",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-393c-7e79-8573-bd0a88953970","vettem volna",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-393c-7ec1-8573-bd0a896e123b","vettem",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1366b-393d-71de-b557-ddd8e9e3ff0d","A múlt heti bemutatón nem működött a gép. Bárcsak előtte __1__!","A már lezajlott bemutató előtti elmulasztott cselekvésre a kipróbáltuk volna utal. A másik két alak nem múlt idejű feltételes módú.","Bárcsak elolvastam volna az útmutatót az összeszerelés előtt!",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1366b-393d-7166-b557-ddd8e9a95ae5",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-393d-709a-b557-ddd8e7763ef2","kipróbáljuk",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-393d-70e2-b557-ddd8e80a650d","kipróbálnánk",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-393d-7126-b557-ddd8e90202e0","kipróbáltuk volna",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1366b-393d-740a-b557-ddd8ea96a630","Tegnap otthon hagytad a kulcsodat, ezért nem tudtál bemenni. Bárcsak __1__ magaddal!","A tegnapi eseményt szeretnénk másképp látni: elvitted volna. Az elvinnéd nem múltbeli, az elvitted pedig önmagában kijelentő módú.","Bárcsak felvetted volna a meleg kabátodat reggel!",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1366b-393d-7336-b557-ddd8ea941c49",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1366b-393d-726a-b557-ddd8ea0f777b","elvitted volna",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-393d-72ae-b557-ddd8ea181d7e","elvinnéd",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-393d-72f2-b557-ddd8ea746bf2","elvitted",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1366b-393d-760a-b557-ddd8ee0b19bb","A tegnapi előadás unalmas volt; sajnálom, hogy beültünk rá. Bárcsak ne __1__ rá!",3,"A tegnapi döntés megbánásához múlt idejű feltételes mód kell. Semleges tagadásban az igekötő hátrakerül: ne ültünk volna be. A beültünk volna szórendje, az ülnénk be időviszonya nem megfelelő.","Bárcsak ne költöttem volna el az összes pénzemet!",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a1366b-393d-7596-b557-ddd8ed184122",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-393d-74ce-b557-ddd8eb0f07e6","beültünk volna",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-393d-7512-b557-ddd8ebf70519","ültünk volna be",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-393d-7556-b557-ddd8ec350665","ülnénk be",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1366b-393d-77d2-b557-ddd8f12419fe","Tegnap megbántottam a barátomat egy megjegyzéssel. Bárcsak ne __1__ azt a mondatot!",4,"A kimondott mondat már nem vonható vissza: múltbeli megbánást fejezünk ki. A ne után semleges szórendben mondtam volna ki áll; a mondanám ki nem múltbeli, a kimondtam volna nem megfelelő tagadó szórendű.","Bárcsak ne küldtük volna el azt a levelet!",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a1366b-393d-775e-b557-ddd8f0c4197d",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-393d-7696-b557-ddd8eed7bc5b","mondanám ki",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-393d-76da-b557-ddd8ef4b76ec","kimondtam volna",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-393d-771e-b557-ddd8efc8d09c","mondtam volna ki",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1366b-393d-79aa-b557-ddd8f5045181","A múlt havi látogatáskor beteg voltam. Bárcsak akkor egészséges __1__!",5,"Az akkor a múlt havi látogatásra utal, ezért lettem volna szükséges. A lennék és a volnék egyaránt jelen idejű feltételes alak; a volna tövű alak önmagában nem jelent múlt időt.","Bárcsak fiatalabb lett volna a kutyánk, amikor hozzánk került!",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a1366b-393d-7936-b557-ddd8f45bc564",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1366b-393d-785e-b557-ddd8f1fbb1ae","lettem volna",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-393d-78a2-b557-ddd8f2ea48d0","lennék",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-393d-78f2-b557-ddd8f3c48cce","volnék",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a1366b-393d-7b72-b557-ddd8f80a3d5d","Már elolvastam az elutasító választ: nem kaptam meg az állást. Azt kívánom, másképp történt volna. __1__",6,"Az elutasítás ismert tény, ezért egy meg nem valósult múltbeli eredményre vágyunk. A remélem nem illik ehhez a közölt tudáshoz; a harmadik lehetőségből hiányzik a múlt feltételes mód volna eleme.","Nem nyertünk díjat. Bárcsak jobban szerepeltünk volna!",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a1366b-393d-7afe-b557-ddd8f7123a0d",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-393d-7a36-b557-ddd8f5c55336","Remélem, engem választottak.",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-393d-7a7a-b557-ddd8f612e3a1","Bárcsak engem választottak volna!",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-393d-7abe-b557-ddd8f6c173ed","Bárcsak engem választottak!",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a1366b-393d-7d3a-b557-ddd8fc04118d","A csomag nyomkövetése nem működik, ezért még nem tudom, mi történt. Abban bízom, hogy tegnap rendben célba ért. __1__",7,"A beszélő nem ismeri az eredményt, de bízik a sikerben: remélem, megérkezett. A bárcsak megérkezett volna múltbeli, meg nem valósult kívánságot sugallna; itt a remélem után sem indokolt feltételes múltat használni.","Még nem beszéltem a szerelővel. Remélem, megjavította a fűtést.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a1366b-393d-7cc6-b557-ddd8fb068ddc",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-393d-7bfe-b557-ddd8f8de6286","Bárcsak megérkezett volna!",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-393d-7c42-b557-ddd8f96b1451","Remélem, megérkezett volna.",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-393d-7c86-b557-ddd8fa3960f3","Remélem, megérkezett.",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a1366b-393e-7007-8d82-7b6140bc16a0","A barátaim most repülőn ülnek. Nem tudom biztosan, de bízom benne, hogy este időben leszállnak. __1__",8,"A még előttünk álló érkezés kedvező kimenetelében bízunk: remélem, pontosan érkeznek. A múlt idejű feltételes alakok nem illenek ehhez a jövőbeli eseményhez. A remény nem bizonyosság.","Remélem, holnap jó hírt kapunk a kórházból.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a1366b-393d-7f2e-b557-ddd8fe0b9781",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1366b-393d-7dc6-b557-ddd8fcdc7871","Remélem, pontosan érkeznek.",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-393d-7e46-b557-ddd8fcefe0a0","Bárcsak pontosan érkeztek volna!",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-393d-7eba-b557-ddd8fdd66172","Remélem, pontosan érkeztek volna.",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a1366b-393e-71e3-8d82-7b6142200de8","Tegnap elvesztettem a telefonomat a buszon. Bárcsak ne __1__ el!",9,"A tegnapi veszteség megbánásához a múlt idejű ige és a volna együtt szükséges. A veszíteném nem múltbeli, a vesztettem önmagában nem feltételes módú. A ne mellett az el igekötő az igei szerkezet mögött áll.","Bárcsak ne hagytad volna ott az esernyődet!",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a1366b-393e-715f-8d82-7b61421663fa",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-393e-7097-8d82-7b6141312874","veszíteném",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-393e-70db-8d82-7b614181d81f","vesztettem",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1366b-393e-711f-8d82-7b6141b610d3","vesztettem volna",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a1366b-393e-73db-8d82-7b6144022f69","Már vége a tegnapi megbeszélésnek. Nem tettünk fel kérdéseket, és most sajnáljuk. Bárcsak __1__ bátrabban kérdezni!",10,"A tegnapi, lezárult alkalom elmulasztott lehetőségét sajnáljuk: mertünk volna. A mertünk mellől hiányzik a volna, a mernénk pedig jelenbeli vagy jövőbeli kívánságot jelölne.","Bárcsak mertem volna segítséget kérni a költözéskor!",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a1366b-393e-7337-8d82-7b6143b09cbc",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-393e-726f-8d82-7b61428bf275","mertünk",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1366b-393e-72b3-8d82-7b6142f96f3b","mertünk volna",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-393e-72f7-8d82-7b61439a6392","mernénk",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a1366b-393e-7503-8d82-7b6145478375","Tegnap nem tudtalak elkísérni az orvoshoz, pedig szeretted volna. Bárcsak __1__!",11,"A beszélő egy tegnap hiányzó lehetőségre vágyik vissza: elkísérhettelek volna. Az elkísérhetlek kijelentő módú, az elkísérhetnélek jelen idejű feltételes alak; egyik sem fejezi ki a megadott múltbeli kívánságot.","Bárcsak segíthettem volna neked a vizsga előtt!",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a1366b-393e-7497-8d82-7b6145363c71",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1366b-393e-742f-8d82-7b6144025040","elkísérhettelek volna",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-393e-7453-8d82-7b6144799324","elkísérhetlek",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-393e-7477-8d82-7b6144a6dbf9","elkísérhetnélek","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4f985344-8cd1-4663-97e6-7714075ff540_hero.webp?v=1791914359",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Óhajtás és kívánság: bárcsak","ohajtas-es-kivansag-barcsak","hu","B2"]