[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1366b-9360-7f6e-aa15-a9041b4c736d":3,"grammar-exercise-lesson-01a1366b-7d1f-7c3f-b0d3-3ac9de0f10cb":275},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":274},"01a1366b-9360-7f6e-aa15-a9041b4c736d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7d1f-7c3f-b0d3-3ac9de0f10cb","Context istoric, registru și sens păstrat","Alege interpretarea sau forma standard actuală. La actualizare, păstrează participanții, timpul și sensul. Fragmentele sunt construite pentru exercițiu.","Forme verbale arhaice: lectură și actualizare","Exersează actualizarea formelor verbale arhaice, acordul cu subiectul și lectura în context, păstrând timpul, participanții și sensul fragmentului.",1,"word_select",[13,35,52,69,88,107,138,157,186,205,236,255],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1366b-9361-7230-b1a0-ee0974b573ed","O notă filologică precizează că au cu subiect singular era obișnuit în limba documentului la data redactării. În acel document, folosirea lui reprezintă __1__.",0,"Nota fixează forma în uzul epocii documentului. Nu avem nici o reluare ulterioară, nici un autor contemporan căruia să-i aplicăm standardul actual.","O construcție neobișnuită astăzi putea fi neutră pentru cititorii primei ediții a unei cărți vechi.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1366b-9361-71dc-b1a0-ee0973d2a8c4",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7134-b1a0-ee09720ca96d","uz arhaizant",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7174-b1a0-ee0972cc05d4","o abatere contemporană",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-71a4-b1a0-ee0973167f16","uz istoric",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1366b-9361-7324-b1a0-ee0976c1537b","O romancieră de astăzi declară că a introdus să vază pentru a imita vocea unei cronici. În acest roman, alegerea este un exemplu de __1__.","Autoarea contemporană declară intenția de a evoca un discurs mai vechi. Această reluare deliberată definește uzul arhaizant, nu uzul originar sau continuitatea regională neintenționată.","Un povestitor modern poate alege «boierul au răspuns» pentru a sugera tonul unei cronici.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1366b-9361-72e8-b1a0-ee09761e8b03",[44,46,49],{"id":45,"optionText":25,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7284-b1a0-ee0974c352fb",{"id":47,"optionText":48,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-72a8-b1a0-ee09756cd363","uz istoric originar",{"id":50,"optionText":51,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-72c8-b1a0-ee0975bf1c6e","continuitate regională neintenționată",{"id":53,"sentenceTemplate":54,"displayOrder":34,"explanation":55,"exampleSentence":56,"blanks":57},"01a1366b-9361-742c-b1a0-ee0979147452","Într-o înregistrare contemporană, un vorbitor spune spontan ei mergea. Cercetătorul precizează că forma circulă în comunitate și nu imită texte vechi. Contextul indică __1__.","Continuitatea în comunitate și lipsa imitației sunt precizate înaintea răspunsului. Forma nu dovedește prin ea însăși un efect arhaizant, iar înregistrarea este contemporană.","O formă precum să auză poate aparține vorbirii locale a unui personaj, fără să evoce o epocă istorică.",[58],{"id":59,"blankNumber":10,"options":60},"01a1366b-9361-73f4-b1a0-ee0978e9aba4",[61,64,67],{"id":62,"optionText":63,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7388-b1a0-ee0977436b58","imitație cronicărească",{"id":65,"optionText":66,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-73b4-b1a0-ee09778150da","continuitate regională",{"id":68,"optionText":48,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-73d4-b1a0-ee09785dd7b0",{"id":70,"sentenceTemplate":71,"displayOrder":72,"explanation":73,"exampleSentence":74,"blanks":75},"01a1366b-9361-750c-b1a0-ee097bdadf46","Ai numai propoziția «Dorește să vie fratele lui», fără dată, autor sau informații despre vorbitor. Ce concluzie despre folosirea formei este justificată? __1__.",3,"Să vie permite recunoașterea conjunctivului, dar apare în mai multe tipuri de uz. Nici radicalul, nici marca să nu stabilește încadrarea stilistică.","Pentru a interpreta stilistic să vază într-un dialog, contează cine vorbește și când a fost scris textul.",[76],{"id":77,"blankNumber":10,"options":78},"01a1366b-9361-74d4-b1a0-ee097ae9ac0d",[79,82,85],{"id":80,"optionText":81,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7474-b1a0-ee097991d70c","Conjunctivul indică un uz regional",{"id":83,"optionText":84,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7498-b1a0-ee097a247b87","Radicalul indică o imitație literară",{"id":86,"optionText":87,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-74b8-b1a0-ee097a9c36e2","Încadrarea stilistică rămâne deschisă",{"id":89,"sentenceTemplate":90,"displayOrder":91,"explanation":92,"exampleSentence":93,"blanks":94},"01a1366b-9361-75f0-b1a0-ee097fd4f301","O ediție anunță numai că a modernizat grafia. Ce concluzie despre tratamentul formelor gramaticale este justificată de acest anunț? __1__.",4,"Modernizarea grafiei nu implică modernizarea gramaticii. Anunțul nu precizează nici actualizarea auxiliarelor, nici păstrarea conjunctivelor; politica ediției trebuie verificată.","O ediție poate folosi ortografia actuală și poate menține auxiliarul au lângă un subiect singular.",[95],{"id":96,"blankNumber":10,"options":97},"01a1366b-9361-75b0-b1a0-ee097ed79113",[98,101,104],{"id":99,"optionText":100,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7550-b1a0-ee097cb2a665","Tratamentul lor nu este precizat",{"id":102,"optionText":103,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7574-b1a0-ee097d708aeb","Auxiliarele urmează standardul actual",{"id":105,"optionText":106,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-7590-b1a0-ee097e5101dc","Conjunctivele păstrează forma sursei",{"id":108,"sentenceTemplate":109,"displayOrder":110,"explanation":111,"exampleSentence":112,"blanks":113},"01a1366b-9361-775c-b1a0-ee0983819ef1","Actualizează fragmentul «Căpitanul privi valea, în timp ce ostașii făcea tabără», păstrând timpul fiecărui verb: «Căpitanul __1__ valea, în timp ce ostașii __2__ tabără».",5,"Privi este un perfect simplu standard la persoana a III-a singular și se păstrează. Ostașii cere imperfectul plural făceau. Perfectul simplu există și în româna actuală: prezența lui nu dovedește singură arhaismul.","Ofițerul coborî spre râu, în timp ce soldații pregăteau bărcile.",[114,126],{"id":115,"blankNumber":10,"options":116},"01a1366b-9361-7694-b1a0-ee0981a31b07",[117,120,123],{"id":118,"optionText":119,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7638-b1a0-ee098025ab7a","priveau",{"id":121,"optionText":122,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7658-b1a0-ee0981209923","privi",{"id":124,"optionText":125,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-7678-b1a0-ee09813ae65d","privesc",{"id":127,"blankNumber":34,"options":128},"01a1366b-9361-7728-b1a0-ee0982c1fefb",[129,132,135],{"id":130,"optionText":131,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-76cc-b1a0-ee0981db3ded","făcea",{"id":133,"optionText":134,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-76ec-b1a0-ee09825a0e4d","făceam",{"id":136,"optionText":137,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-770c-b1a0-ee098290056d","făceau",{"id":139,"sentenceTemplate":140,"displayOrder":141,"explanation":142,"exampleSentence":143,"blanks":144},"01a1366b-9361-784c-b1a0-ee098673ef40","În fragmentul vechi «Drumețul mergea spre satul în care locuise cândva», actualizează numai imperfectul, dacă este necesar: «Drumețul __1__ spre satul în care locuise cândva».",6,"Subiectul drumețul este la persoana a III-a singular, deci mergea rămâne neschimbat. Nu adăugăm -u doar fiindcă fragmentul este vechi. Nici locuise nu cere actualizare: mai-mult-ca-perfectul aparține și românei actuale.","Călătoarea aștepta în curtea hanului unde înnoptase.",[145],{"id":146,"blankNumber":10,"options":147},"01a1366b-9361-7814-b1a0-ee098610aef7",[148,151,154],{"id":149,"optionText":150,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-77b8-b1a0-ee098478ae43","mergea",{"id":152,"optionText":153,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-77d8-b1a0-ee0985178286","mergeau",{"id":155,"optionText":156,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-77f8-b1a0-ee0985a76503","mergeai",{"id":158,"sentenceTemplate":159,"displayOrder":160,"explanation":161,"exampleSentence":162,"blanks":163},"01a1366b-9361-79c4-b1a0-ee098b8c779c","Actualizează acordul auxiliarelor din fragmentul vechi «Dregătorul au poruncit să se deschidă poarta. Solii au venit înainte de apus»: «Dregătorul __1__ poruncit să se deschidă poarta. Solii __2__ venit înainte de apus».",7,"Dregătorul este singular și cere auxiliarul a; solii este plural și păstrează au. Nu înlocuim mecanic fiecare au. Aici se verifică forma auxiliarului; poziția lui este o particularitate separată.","În «Venit-au solii», au corespunde pluralului; parafraza «Solii au venit» schimbă ordinea, nu forma auxiliarului.",[164,176],{"id":165,"blankNumber":10,"options":166},"01a1366b-9361-78f0-b1a0-ee0988056949",[167,170,173],{"id":168,"optionText":169,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7890-b1a0-ee0986934326","au",{"id":171,"optionText":172,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-78b0-b1a0-ee0987632ce8","a",{"id":174,"optionText":175,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-78d0-b1a0-ee0987faffd6","ai",{"id":177,"blankNumber":34,"options":178},"01a1366b-9361-798c-b1a0-ee098a9ebc18",[179,181,184],{"id":180,"optionText":172,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7924-b1a0-ee0988ad0b9a",{"id":182,"optionText":183,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7944-b1a0-ee09898ca076","ați",{"id":185,"optionText":169,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-7970-b1a0-ee0989da41d6",{"id":187,"sentenceTemplate":188,"displayOrder":189,"explanation":190,"exampleSentence":191,"blanks":192},"01a1366b-9361-7ab8-b1a0-ee098fa516a0","Actualizează conjunctivul din «Vorbi răspicat, ca sfetnicii să auză vestea»: «Vorbi răspicat, ca sfetnicii __1__ vestea».",8,"Sfetnicii cere persoana a III-a plural: să audă. Să auzim schimbă persoana, iar să aude folosește greșit forma indicativului după să. Recunoaștem forma verbului a auzi; nu deducem o regulă universală de înlocuire a lui z cu d.","În «Vrea să păzească intrarea», z se păstrează în forma standard actuală.",[193],{"id":194,"blankNumber":10,"options":195},"01a1366b-9361-7a80-b1a0-ee098ef58303",[196,199,202],{"id":197,"optionText":198,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7a1c-b1a0-ee098c34a8f7","să auzim",{"id":200,"optionText":201,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7a40-b1a0-ee098d106929","să audă",{"id":203,"optionText":204,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-7a60-b1a0-ee098e0dfa94","să aude",{"id":206,"sentenceTemplate":207,"displayOrder":208,"explanation":209,"exampleSentence":210,"blanks":211},"01a1366b-9361-7c24-b1a0-ee0993172637","Fragment construit: «Egumenul au chemat zugravii ca ei să vază peretele». În parafraza standard, păstrând participanții și timpurile, scriem «Egumenul __1__ zugravii ca ei __2__ peretele».",9,"Egumenul este subiect singular al perfectului compus: a chemat. Ei îi reia pe zugravi și cere conjunctivul să vadă. Chemase și au văzut schimbă timpurile sau construcția, iar să vedem schimbă persoana.","În «Stăpâna au trimis fetele ca ele să auză răspunsul», actualizarea este «Stăpâna a trimis fetele ca ele să audă răspunsul».",[212,224],{"id":213,"blankNumber":10,"options":214},"01a1366b-9361-7b58-b1a0-ee0990d94bc4",[215,218,221],{"id":216,"optionText":217,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7afc-b1a0-ee098fd15a88","au chemat",{"id":219,"optionText":220,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7b1c-b1a0-ee098ff34f19","chemase",{"id":222,"optionText":223,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-7b3c-b1a0-ee0990091723","a chemat",{"id":225,"blankNumber":34,"options":226},"01a1366b-9361-7be8-b1a0-ee09927d20b8",[227,230,233],{"id":228,"optionText":229,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7b8c-b1a0-ee0990ec0880","să vadă",{"id":231,"optionText":232,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7bac-b1a0-ee0991b68138","să vedem",{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-7bcc-b1a0-ee0991e7e074","au văzut",{"id":237,"sentenceTemplate":238,"displayOrder":239,"explanation":240,"exampleSentence":241,"blanks":242},"01a1366b-9361-7d18-b1a0-ee099438b957","Un roman actual folosește deliberat forme vechi pentru a evoca un discurs cronicăresc. Parafraza păstrează participanții, timpurile și sensul, dar înlocuiește formele vechi cu echivalente standard. Ce se poate pierde prin această înlocuire? __1__.",10,"Formele vechi susțin evocarea cronicărească declarată în context. Actualizarea poate slăbi acest efect, deși păstrează cine acționează și când. Nu confundăm efectul stilistic cu sensul gramatical.","Înlocuirea lui să auză cu să audă poate face replica mai neutră, fără să schimbe persoana care trebuie să audă.",[243],{"id":244,"blankNumber":10,"options":245},"01a1366b-9361-7cdc-b1a0-ee0993dbe67f",[246,249,252],{"id":247,"optionText":248,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7c78-b1a0-ee099356e170","Identitatea participanților la acțiune",{"id":250,"optionText":251,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7c9c-b1a0-ee09938900d1","Coloratura istorică a vocii narative",{"id":253,"optionText":254,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-7cbc-b1a0-ee0993d78c98","Localizarea temporală a acțiunilor",{"id":256,"sentenceTemplate":257,"displayOrder":258,"explanation":259,"exampleSentence":260,"blanks":261},"01a1366b-9361-7df4-b1a0-ee09971ce5c2","În fragmentul «Așteaptă să vie înainte de înserare», subiectul subordonatei nu este exprimat. Nota ediției precizează că sunt așteptați doi curieri. Actualizează conjunctivul: «Așteaptă __1__ înainte de înserare».",11,"Nota permite recuperarea subiectului: curierii, persoana a III-a plural. Forma standard este să vină; să venim schimbă persoana, iar să vine combină greșit marca conjunctivului cu indicativul. Când pasajul nu lămurește referentul, consultăm nota ediției; pentru forma însăși poate fi util un dicționar istoric.","Dorește să vină și surorile lui la întâlnire.",[262],{"id":263,"blankNumber":10,"options":264},"01a1366b-9361-7dbc-b1a0-ee0996c3f634",[265,268,271],{"id":266,"optionText":267,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-9361-7d5c-b1a0-ee09952cc72b","să vină",{"id":269,"optionText":270,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-9361-7d80-b1a0-ee0995bb805d","să venim",{"id":272,"optionText":273,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-9361-7da0-b1a0-ee0996af1ad7","să vine","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_47e2e35e-bba8-4725-aa1b-7de23b6df0b0_hero.webp?v=1791914382",{"title":276,"slug":277,"language":278,"level":279},"Forme verbale arhaice în lectura textelor","forme-verbale-arhaice-in-lectura-textelor","ro","C2"]