[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1366b-ac8d-7021-a447-bdd997ff8fa3":3,"grammar-exercise-lesson-01a1366b-7eb6-7a14-9d06-5ee4330399fc":261},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":260},"01a1366b-ac8d-7021-a447-bdd997ff8fa3","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7eb6-7a14-9d06-5ee4330399fc","Reperele de timp și sensul mesajului","Alege varianta care păstrează informația inițială. Respectă zilele, momentul relatării și forma cerută în fiecare enunț.","Vorbirea indirectă: repere și sens temporal","Exersează reperele temporale în vorbirea indirectă prin enunțuri cu variante de răspuns despre programări, mesaje, vizite și planuri anunțate anterior.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,127,143,162,181,200,231],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1366b-ac8d-723d-a447-bdd99b19e477","Marți, Cora a spus: «Voi participa la atelier sâmbătă». Păstrează viitorul: Cora a spus marți că __1__ la atelier sâmbătă.",0,"Participarea este ulterioară afirmației, iar cerința păstrează viitorul. Condiționalul nu este o transformare obligatorie a viitorului; mai-mult-ca-perfectul exprimă anterioritate.","La înscriere, organizatorul ne-a spus că vom primi materialele prin e-mail.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1366b-ac8d-71f1-a447-bdd99a5c730a",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-715d-a447-bdd998accff0","ar participa",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-719d-a447-bdd9998d5bbf","participase",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-71c9-a447-bdd99a531ede","va participa",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1366b-ac8d-7339-a447-bdd99cb1aef3","Duminică relatez: «Cora a spus marți că va participa la atelier sâmbătă». Viitorul __1__.","Sâmbăta poate fi deja trecută la relatarea de duminică. Viitorul păstrează totuși posterioritatea față de afirmația inițială de marți.","Vineri am relatat că Andrei spusese luni că va reveni joi, fără să schimb data anunțată.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1366b-ac8d-72fd-a447-bdd99c92f9ab",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-7291-a447-bdd99b42e9c0","poate păstra perspectiva afirmației de marți",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-72b9-a447-bdd99c0b5c3b","este obligatoriu greșit fiindcă sâmbăta a trecut",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-72dd-a447-bdd99c3fb13c","mută automat atelierul în sâmbăta următoare",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1366b-ac8d-7435-a447-bdd99f8e275d","«Cora a spus că va participa la atelier.» Numai din acest enunț știm __1__.","Relatarea transmite anunțul Corei. Viitorul nu confirmă realizarea evenimentului și nici anularea lui.","Vecinul mi-a spus că va repara poarta, dar nu am verificat dacă a reparat-o.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1366b-ac8d-73fd-a447-bdd99f1ae2c0",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-7395-a447-bdd99ceaaedf","că participarea Corei a fost confirmată după atelier",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-73bd-a447-bdd99dc3c82e","ce a anunțat Cora, nu dacă a participat efectiv",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-73dd-a447-bdd99e41fe68","că atelierul a fost anulat după anunț",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1366b-ac8d-752d-a447-bdd9a28a7a5c","În «Petru a spus că ar veni la cină dacă ar termina lucrul la timp», venirea este prezentată ca __1__.",3,"Condiționalul «ar veni» și propoziția cu «dacă» prezintă o condiție. Nu avem simpla păstrare a unui viitor și nici confirmarea venirii.","Marta a spus că ar cumpăra bicicleta dacă ar avea suficienți bani.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a1366b-ac8d-74f5-a447-bdd9a1f080f8",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-747d-a447-bdd99feeafe7","deja realizată înaintea afirmației",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-74b5-a447-bdd9a079f876","sigur realizată în momentul relatării",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-74d5-a447-bdd9a0f7d177","dependentă de o condiție",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1366b-ac8d-7609-a447-bdd9a499b009","Luni, Dana a scris: «Azi primesc coletul». Joi, relatezi și înlocuiești «azi» cu o expresie raportată la ziua mesajului: Dana a scris luni că primește coletul __1__.",4,"«Azi» desemna luni, chiar ziua mesajului. «În ziua aceea» păstrează referința; celelalte expresii ar indica marți sau duminică.","Sâmbătă, gazda a anunțat că musafirii sosesc în ziua aceea.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a1366b-ac8d-75d1-a447-bdd9a3f975de",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-7571-a447-bdd9a2af0bb4","în ziua următoare",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-7595-a447-bdd9a32d57a4","în ziua aceea",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-75b1-a447-bdd9a3db70cb","cu o zi înainte",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1366b-ac8d-76e9-a447-bdd9a76790fb","Marți, Matei a scris: «Ieri am ridicat pașaportul». Vineri, redai ziua în raport cu mesajul: Matei a scris marți că a ridicat pașaportul __1__.",5,"«Ieri» din mesajul de marți desemna luni. «Cu o zi înainte» păstrează acest raport față de marți; celelalte variante schimbă ziua.","Joi, colega ne-a spus că primise răspunsul cu o zi înainte, adică miercuri.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a1366b-ac8d-76ad-a447-bdd9a6ea4891",[119,121,124],{"id":120,"optionText":108,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-764d-a447-bdd9a5858dd0",{"id":122,"optionText":123,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-7671-a447-bdd9a5f89793","în aceeași zi",{"id":125,"optionText":126,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7691-a447-bdd9a66b350a","a doua zi",{"id":128,"sentenceTemplate":129,"displayOrder":130,"explanation":131,"exampleSentence":132,"blanks":133},"01a1366b-ac8d-77c1-a447-bdd9a988d86e","Miercuri, Alina a scris: «Mâine voi merge la dentist». Sâmbătă, redai ziua în raport cu mesajul: Alina a scris miercuri că va merge la dentist __1__.",6,"«Mâine» din mesajul de miercuri desemna joi. «A doua zi» păstrează această zi în raport cu mesajul, fără să trimită la ziua de după relatarea de sâmbătă.","Duminică, prietenii au anunțat că vor începe excursia a doua zi.",[134],{"id":135,"blankNumber":10,"options":136},"01a1366b-ac8d-778d-a447-bdd9a90367e4",[137,139,141],{"id":138,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-772d-a447-bdd9a76c91d3",{"id":140,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-774d-a447-bdd9a7fa1344",{"id":142,"optionText":126,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7771-a447-bdd9a822d3f4",{"id":144,"sentenceTemplate":145,"displayOrder":146,"explanation":147,"exampleSentence":148,"blanks":149},"01a1366b-ac8d-78a9-a447-bdd9abc332b1","La ora zece, Ina a spus: «Acum discut cu recepționerul». Seara, înlocuiești «acum» păstrând momentul discuției: Ina a spus la zece că discută cu recepționerul __1__.",7,"«Acum» indica ora afirmației, zece. «În acel moment» păstrează simultaneitatea; celelalte variante deplasează discuția înainte sau după afirmație.","Când l-am întrebat de ce nu răspunde, mi-a explicat că vorbea atunci cu medicul.",[150],{"id":151,"blankNumber":10,"options":152},"01a1366b-ac8d-7871-a447-bdd9ab99b575",[153,156,159],{"id":154,"optionText":155,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-7809-a447-bdd9aa37fc0e","în acel moment",{"id":157,"optionText":158,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-7829-a447-bdd9aa456628","cu o oră înainte",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7855-a447-bdd9ab1ec61c","abia a doua zi",{"id":163,"sentenceTemplate":164,"displayOrder":165,"explanation":166,"exampleSentence":167,"blanks":168},"01a1366b-ac8d-7989-a447-bdd9af2afb93","Este încă marți. Dimineață, Emil a spus: «Mâine voi vizita muzeul». Relatezi în aceeași seară, folosind un reper față de ziua de azi: Emil a spus că __1__ va vizita muzeul.",8,"Atât afirmația, cât și relatarea au loc marți, deci «mâine» indică miercuri în ambele situații. Schimbarea expresiei nu este obligatorie când reperul rămâne același.","Este joi: dimineață, sora mea a spus că azi primește rezultatele, iar acum îi transmit mamei același mesaj.",[169],{"id":170,"blankNumber":10,"options":171},"01a1366b-ac8d-7951-a447-bdd9ae503181",[172,175,178],{"id":173,"optionText":174,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-78ed-a447-bdd9acc10081","ieri",{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-7911-a447-bdd9ad624fcf","mâine",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7931-a447-bdd9ade66239","azi",{"id":182,"sentenceTemplate":183,"displayOrder":184,"explanation":185,"exampleSentence":186,"blanks":187},"01a1366b-ac8d-7a65-a447-bdd9b14e3af2","Vineri, Nora a spus: «Mâine voi preda cheile». Luni, relatezi folosind numele exact al zilei: Nora a spus vineri că va preda cheile __1__.",9,"Ziua de după vineri este sâmbătă. O zi exactă poate înlocui expresia relativă și clarifică referința fără să impună schimbarea viitorului.","Pe 8 mai, firma a anunțat că va livra mobila pe 10 mai.",[188],{"id":189,"blankNumber":10,"options":190},"01a1366b-ac8d-7a31-a447-bdd9b1496d01",[191,194,197],{"id":192,"optionText":193,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-79cd-a447-bdd9af8a7234","vineri",{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-79f1-a447-bdd9b04e9dfb","duminică",{"id":198,"optionText":199,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7a11-a447-bdd9b0d2cd6d","sâmbătă",{"id":201,"sentenceTemplate":202,"displayOrder":203,"explanation":204,"exampleSentence":205,"blanks":206},"01a1366b-ac8d-7be1-a447-bdd9b66bc91c","Miercuri, Dinu a spus: «Ieri am reparat bicicleta». Joi, relatezi folosind numele zilei: Dinu a spus miercuri că __1__ bicicleta __2__.",10,"Mesajul prezintă o reparație încheiată înainte de miercuri, deci păstrăm perfectul compus. «Ieri» desemna marți. Viitorul și condiționalul nu păstrează informația inițială.","Sâmbătă, unchiul a spus că a vândut mașina vineri; duminică am transmis aceeași informație.",[207,219],{"id":208,"blankNumber":10,"options":209},"01a1366b-ac8d-7b09-a447-bdd9b3e8fb0f",[210,213,216],{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-7aa9-a447-bdd9b23ef65d","va repara",{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-7ac9-a447-bdd9b28c2b41","a reparat",{"id":217,"optionText":218,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7ae9-a447-bdd9b322f9ae","ar repara",{"id":220,"blankNumber":34,"options":221},"01a1366b-ac8d-7b9d-a447-bdd9b646a139",[222,225,228],{"id":223,"optionText":224,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-7b41-a447-bdd9b4ccf203","marți",{"id":226,"optionText":227,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-7b61-a447-bdd9b4e65fe7","miercuri",{"id":229,"optionText":230,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7b81-a447-bdd9b59f2634","joi",{"id":232,"sentenceTemplate":233,"displayOrder":234,"explanation":235,"exampleSentence":236,"blanks":237},"01a1366b-ac8d-7d75-a447-bdd9b9efcb76","Joi, Vera a spus: «Mâine voi începe cursul». Duminică, relatezi cu ziua exactă și fără să schimbi anunțul: Vera a spus joi că __1__ cursul __2__.",11,"Viitorul păstrează perspectiva anunțului de joi, iar «mâine» desemna vineri. Mai-mult-ca-perfectul schimbă raportul temporal, condiționalul schimbă sensul, iar celelalte zile modifică data.","Marți, antrenorul a anunțat că va organiza selecția miercuri; am relatat anunțul abia joi.",[238,250],{"id":239,"blankNumber":10,"options":240},"01a1366b-ac8d-7c9d-a447-bdd9b8838329",[241,244,247],{"id":242,"optionText":243,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-7c39-a447-bdd9b6977e13","începuse",{"id":245,"optionText":246,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-7c5d-a447-bdd9b7087dd9","ar începe",{"id":248,"optionText":249,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7c81-a447-bdd9b7deb651","va începe",{"id":251,"blankNumber":34,"options":252},"01a1366b-ac8d-7d41-a447-bdd9b9ef13b5",[253,255,257],{"id":254,"optionText":230,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ac8d-7cd5-a447-bdd9b9323b45",{"id":256,"optionText":193,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ac8d-7d01-a447-bdd9b9791e77",{"id":258,"optionText":259,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ac8d-7d21-a447-bdd9b997397a","luni","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_11c14371-0b3e-43f6-97aa-a4a8cc6488e8_hero.webp?v=1791914388",{"title":262,"slug":263,"language":264,"level":265},"Raporturile temporale în vorbirea indirectă","raporturile-temporale-in-vorbirea-indirecta","ro","B2"]