[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1366b-ad41-7ab1-b7a0-c4f0cef2959d":3,"grammar-exercise-lesson-01a1366b-7ecd-74e8-92fb-48435718ac03":235},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":234},"01a1366b-ad41-7ab1-b7a0-c4f0cef2959d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7ecd-74e8-92fb-48435718ac03","Cine relatează, când și de unde?","Completează relatările păstrând persoanele, timpul și locul din situația descrisă.","Relatarea spuselor: persoane, timp și loc","Exersează relatarea spuselor prin enunțuri de completat despre întâlniri, călătorii și muncă, adaptând pronumele și reperele de timp și loc din mesaje.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,126,145,161,177,196,215],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1366b-ad41-7cc1-b7a0-c4f0d04e0b81","Vlad îmi spune mie, Irinei: „Îți trimit fotografia.” Eu, Irina, relatez: Vlad spune că __1__ trimite fotografia.",0,"Destinatara fotografiei sunt eu, Irina, și tot eu relatez. Îți din mesajul lui Vlad devine îmi; îți sau îi în relatare ar indica alt destinatar.","Când tata spune că îmi păstrează un loc, știu că locul este pentru mine.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1366b-ad41-7c61-b7a0-c4f0cff1e943",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ad41-7bd1-b7a0-c4f0cf1158a1","îți",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ad41-7c11-b7a0-c4f0cf4ae5f5","îi",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ad41-7c3d-b7a0-c4f0cfbbb7c6","îmi",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1366b-ad41-7db9-b7a0-c4f0d2b0090d","Oana îmi spune mie, lui Dan: „Am pierdut portofelul meu.” Eu, Dan, relatez despre portofelul Oanei: Oana spune că a pierdut portofelul __1__.","Portofelul îi aparține Oanei. Din perspectiva lui Dan, posesivul meu din mesajul Oanei devine ei; meu sau tău ar schimba proprietarul.","Vecinul spune că bicicleta lui este în curte.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1366b-ad41-7d7d-b7a0-c4f0d21a7051",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-ad41-7d15-b7a0-c4f0d08cbca3","ei",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ad41-7d3d-b7a0-c4f0d0a6fb1d","meu",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ad41-7d5d-b7a0-c4f0d1948ed6","tău",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1366b-ad41-7e9d-b7a0-c4f0d5c3621b","Eu le-am spus colegilor: „Lucrez până la șase.” Tot eu relatez, păstrând prezentul: Le-am spus că __1__ până la șase.","Persoana care a vorbit și cea care relatează sunt aceeași: eu. Păstrăm persoana I. Verbul de comunicare la trecut nu impune automat schimbarea prezentului.","Am explicat că prefer ceaiul, iar preferința mea nu s-a schimbat.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1366b-ad41-7e65-b7a0-c4f0d58de471",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ad41-7e01-b7a0-c4f0d3881cd4","lucrează",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ad41-7e25-b7a0-c4f0d4506732","lucrez",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ad41-7e45-b7a0-c4f0d4d40191","lucrezi",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1366b-ad41-7f79-b7a0-c4f0d69b7767","Tu mi-ai spus: „Sunt pregătit.” Eu îți amintesc acum propriile tale cuvinte, păstrând prezentul: Mi-ai spus că __1__ pregătit.",3,"Eu mă adresez persoanei care a spus sunt pregătit. În relatarea mea, acea persoană este tu, deci folosesc ești, nu sunt sau este.","Mi-ai explicat că ai nevoie de liniște, așa că vorbesc încet.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a1366b-ad41-7f41-b7a0-c4f0d66ffc08",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ad41-7ee1-b7a0-c4f0d5cdf56e","sunt",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ad41-7f05-b7a0-c4f0d5ea90f7","este",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ad41-7f25-b7a0-c4f0d65505c1","ești",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1366b-ad42-70bb-93a9-4816bf0dbf1d","Andrei și eu spunem: „Avem bilete.” Relatez tot eu, pentru amândoi: Noi spunem că __1__ bilete.",4,"Eu fac parte în continuare din grupul care are bilete. Persoana I plural se păstrează: avem. Au și aveți ar schimba perspectiva asupra grupului.","La recepție, am anunțat că avem o rezervare pentru două persoane.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a1366b-ad42-7087-93a9-4816beaf909f",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-ad42-701f-93a9-4816bd0f537d","avem",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ad42-7047-93a9-4816bd8e42c7","au",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ad42-7067-93a9-4816be7bdb89","aveți",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1366b-ad42-71a7-93a9-4816c1c8fd61","Acum câteva minute, Ana a spus: „Sunt la recepție.” Este încă acolo. Păstrează prezentul în relatare: Ana a spus că __1__ la recepție.",5,"Ana este persoana despre care relatăm, deci folosim este. A spus nu cere trecerea automată la un timp trecut; prezentul este potrivit situației încă valabile și cerinței explicite.","Tocmai ne-au anunțat că sala este liberă.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a1366b-ad42-716b-93a9-4816c19ad737",[119,122,124],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ad42-70ff-93a9-4816c0040e64","sunteți",{"id":123,"optionText":86,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ad42-712b-93a9-4816c0d313ab",{"id":125,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ad42-714f-93a9-4816c1077ad9",{"id":127,"sentenceTemplate":128,"displayOrder":129,"explanation":130,"exampleSentence":131,"blanks":132},"01a1366b-ad42-727f-93a9-4816c51c33b3","Joi dimineață, Sorin spune: „Mâine merg la dentist.” Tot joi, câteva minute mai târziu, relatez: Sorin spune că merge la dentist __1__.",6,"Ambele mesaje sunt rostite joi, iar vizita este vineri. Păstrăm mâine; azi ar indica joi, iar ieri ar indica miercuri.","Luni, Eva anunță o plecare pentru marți; tot luni spun că pleacă mâine.",[133],{"id":134,"blankNumber":10,"options":135},"01a1366b-ad42-724b-93a9-4816c441dc8f",[136,139,142],{"id":137,"optionText":138,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ad42-71eb-93a9-4816c297e258","ieri",{"id":140,"optionText":141,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ad42-720b-93a9-4816c30f4593","mâine",{"id":143,"optionText":144,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ad42-722b-93a9-4816c3a62de2","azi",{"id":146,"sentenceTemplate":147,"displayOrder":148,"explanation":149,"exampleSentence":150,"blanks":151},"01a1366b-ad42-7357-93a9-4816c75e7074","Luni, Mara a spus: „Mâine am examen.” Relatez marți despre același examen: Mara a spus că are examen __1__.",7,"Mâine din mesajul de luni desemna ziua de marți. Pentru relatarea făcută marți, reperul corespunzător este azi; celelalte opțiuni ar schimba ziua examenului.","Sâmbătă spun că prietena mea sosește azi, după ce vineri a anunțat că vine a doua zi.",[152],{"id":153,"blankNumber":10,"options":154},"01a1366b-ad42-7323-93a9-4816c68f0333",[155,157,159],{"id":156,"optionText":144,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-ad42-72c3-93a9-4816c52d3a57",{"id":158,"optionText":141,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ad42-72e3-93a9-4816c5408786",{"id":160,"optionText":138,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ad42-7303-93a9-4816c5c93f9d",{"id":162,"sentenceTemplate":163,"displayOrder":164,"explanation":165,"exampleSentence":166,"blanks":167},"01a1366b-ad42-7443-93a9-4816c9cd765e","Miercuri dimineață, Daria spune: „Azi primesc coletul.” Tot miercuri dimineață, relatez imediat: Daria spune că primește coletul __1__.",8,"Ziua relatării nu s-a schimbat, deci azi rămâne azi. Ieri și mâine ar muta primirea coletului în altă zi.","În aceeași dimineață, îi transmit fratelui meu că muzeul este închis azi.",[168],{"id":169,"blankNumber":10,"options":170},"01a1366b-ad42-740b-93a9-4816c90e1d98",[171,173,175],{"id":172,"optionText":141,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ad42-73af-93a9-4816c82ae42a",{"id":174,"optionText":138,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ad42-73cf-93a9-4816c8ae11f2",{"id":176,"optionText":144,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ad42-73ef-93a9-4816c8f916a6",{"id":178,"sentenceTemplate":179,"displayOrder":180,"explanation":181,"exampleSentence":182,"blanks":183},"01a1366b-ad42-7523-93a9-4816cc95b94a","Sunt cu Luca în atelier. El spune: „Repar bicicleta aici.” Fără să plec din atelier, transmit imediat la telefon: Luca spune că repară bicicleta __1__.",9,"Locul vorbirii și al relatării este același atelier, deci aici se păstrează. Celelalte opțiuni indică explicit alte locuri și modifică mesajul.","Rămasă în sala de curs, îi scriu colegei că profesorul ne cere să așteptăm aici.",[184],{"id":185,"blankNumber":10,"options":186},"01a1366b-ad42-74eb-93a9-4816cc4f13aa",[187,190,193],{"id":188,"optionText":189,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ad42-7483-93a9-4816caa41d66","acolo, în altă clădire",{"id":191,"optionText":192,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1366b-ad42-74a7-93a9-4816cb5fb8d4","aici",{"id":194,"optionText":195,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ad42-74cf-93a9-4816cbe78406","acasă, nu în atelier",{"id":197,"sentenceTemplate":198,"displayOrder":199,"explanation":200,"exampleSentence":201,"blanks":202},"01a1366b-ad42-75fb-93a9-4816cedc6f25","La restaurant, Victor mi-a spus: „Lucrez aici.” Acum sunt acasă, în altă clădire, și relatez despre locul lui de muncă: Victor mi-a spus că lucrează __1__.",10,"Aici din mesajul lui Victor desemna restaurantul. Relatez din altă clădire, deci acolo, la restaurant păstrează referința; celelalte opțiuni schimbă sau adaugă un loc de muncă.","Din parc, povestesc că am fost la școală și că directoarea mi-a cerut să revin acolo.",[203],{"id":204,"blankNumber":10,"options":205},"01a1366b-ad42-75c7-93a9-4816ce79f769",[206,209,212],{"id":207,"optionText":208,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1366b-ad42-7567-93a9-4816cd40e981","acolo, la restaurant",{"id":210,"optionText":211,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ad42-758b-93a9-4816cd7df233","aici, la mine acasă",{"id":213,"optionText":214,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1366b-ad42-75a7-93a9-4816ce6f2565","în ambele locuri",{"id":216,"sentenceTemplate":217,"displayOrder":218,"explanation":219,"exampleSentence":220,"blanks":221},"01a1366b-ad42-76cf-93a9-4816cfe9b18e","Sâmbătă, Alina a spus: „Mâine plec.” Pentru a evita un reper relativ, numesc explicit ziua anunțată: Alina a spus că pleacă __1__.",11,"Mâine, spus sâmbătă, desemnează duminica. Putem numi direct ziua pentru claritate; sâmbătă și luni nu păstrează data anunțată.","În loc de acolo, precizez locul: Raluca spune că ne întâlnim la bibliotecă.",[222],{"id":223,"blankNumber":10,"options":224},"01a1366b-ad42-769b-93a9-4816cfbfb1e3",[225,228,231],{"id":226,"optionText":227,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1366b-ad42-763f-93a9-4816cf38cf4b","sâmbătă",{"id":229,"optionText":230,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1366b-ad42-765f-93a9-4816cf4837b1","luni",{"id":232,"optionText":233,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1366b-ad42-767f-93a9-4816cf81f4b7","duminică","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9c53a5d2-1910-4215-925d-c48a1157841b_hero.webp?v=1791914388",{"title":236,"slug":237,"language":238,"level":239},"Relatarea spuselor cu că și să","relatarea-spuselor-cu-ca-si-sa","ro","B1"]